下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disadorno}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISADORNO的发音

di · ʃa · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISADORNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISADORNO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disadorno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disadorno的定义

在字典中没有修饰的定义是没有装饰的:一个没有装饰的房间; d。着装; 风格d。

La definizione di disadorno nel dizionario è privo di ornamenti: una sala disadorna; abito d.; stile d.


点击查看«disadorno»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISADORNO押韵的意大利语 单词


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
maladorno
ma·la·dor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

DISADORNO一样开头的意大利语单词

disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disaerare
disaeratore
disaerazione
disaffezionare
disaffezionarsi
disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente

DISADORNO一样开头的意大利语单词

a torno
altoforno
bongiorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

意大利语近义词词典里disadorno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISADORNO»的近义词

以下的意大利语单词和«disadorno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disadorno的意大利语近义词

在意大利语中«DISADORNO»的反义词

以下的意大利语单词和«disadorno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disadorno的意大利语反义词

«disadorno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISADORNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disadorno25种语言翻译
该章节所呈现的将disadorno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disadorno»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

calvo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bald
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गंजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أصلع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

плешивый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

careca
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পালকহীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chauve
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

botak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

kahl
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

はげました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대머리의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gundul
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khô khan
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழுக்கை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टक्कल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kel
70 数百万发言者

意大利语

disadorno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łysy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лисий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φαλακρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kaal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skallig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skallet
5 数百万发言者

disadorno的使用趋势

趋势

词语 «DISADORNO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«disadorno»在不同国家的使用频率。
disadorno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disadorno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISADORNO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disadorno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disadorno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disadorno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISADORNO»的意大利语 引用

单词disadorno的知名引用和例句
1
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.

«DISADORNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disadorno的用法。与disadorno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
DISADORNO (disadórno) Add. Che è privo d'ornamenti, Disabbellito, incullo, rozzo, sfregialo , disorrevole , e dicesi delle cose e delle persone, al proprio e al figurato. Quel che è discou- cio e disadorno , Amor io fa chiaro d' adornezza.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISADQRNO (disadòrno) Add. Che è privo d' ornamenti, Disabbcllito , inculto, rozzo, sfi'egiato , disorrevole, e dicesi delle cose e delle persone, al proprio e al figurato. Quel che è disconcio e disadorno, Amor lo fa chiaro d' adornezza. Non gli ...
‎1836
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DISADORNO, Inoanaro, Dxssoonnno. Disadorno, contrario di Adorno, cioè senza ornamenti, oltre alla negazione, è intensivo, e accenna quindi a difetto: certo non suona lode. Incrnato e meno, e nò dirsi senza bis. simo. - - La bel ezza vera ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
IV." Delle bestie parlando,dirugginare non si direbbe 4). . 1'1M ' Disadorno, lnornnto. Inarnata esprime la semplice negazione; disadorno un po'più. lnornnto si dirà senza biasimo; disadorno comincia ad essere già difetto. La bellezza inornata ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Tagliata da un vetro di sole
I GIORNI DEL DISADORNO Se i giorni hanno unghie troppo brevi e finte per darti un graffio, forse la vita ha solo preso una brutta lima, la naturale erosione ai tuoi spigoli amari. I giorni del disadorno, quelli che contano, quelli che restano.
Rossella Pulimeno, 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nell'uso, di ragazzo vispo che non si ferma mai, dicono: gli ha l'argento vivo add' osso; gli è un frugolo, una scomunica (Q). - manu. DENARI-l. 2551. Umore, Adornare. Ornato, Adorno. Inornato, Disadorno. Adornare, talvolta, meglio sidice  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disadorno. Veste, Abito, Abbigliamento. Adornare, talvolta, meglio si dice delle cose dell'arte. E anco presso i latini adontare aveva senso prossimo a fornire. In Dante, Lia è vaga d'adornarsi con le mani; nel Villani si parla del luogo adornato  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Imperocchè, propriamente parlando, 1' Inadorno conviene a persona od a cosa che non ha adornezza ; mentre il Disadorno mostra tolta l' adornezza al soggetto. Certo nel Vocabolario, all' articolo Disadorno, le due idee sono confuse ; ma ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dice il Galli nel Tommaseo; Diceria aveva già senso buono ; ora vale Discorso pubblico o no, disadorno, prolisso, stucchevole. Che valga Discorso disadorno, prolisso, stucchevole, bene stia , ma che possa valere Discorso pubblico, oggi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
DISADORNO, mannaro. Inornalo esprime la semplice negazione; disad6rno un po' più. Inornalo si dirà senza biasimo; disadorno comincia ad essere già difetto.' l.a bellezza inornata può parere più amabile: disadorna non ha diritto d'audare.
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860

包含词语«DISADORNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disadorno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una cena a base di cruschi con G. Palumbo e G. Giordano
Il vostro è un fumetto spoglio, disadorno, essenziale, nella scrittura come nel disegno. La divisione delle due parti è netta, sopratutto a ... «LoSpazioBianco, 七月 15»
2
Pizza Express - Recensione
Il primo passo, ovviamente, consiste nel donare un nome significativo a quello che è inizialmente poco più che un bugigattolo disadorno, per ... «Spaziogames.it, 七月 15»
3
Niente addobbi, nozze rovinate: le coppie infuriate denunciano la …
Per una decina di futuri sposi, però, i dolori sono giunti davanti alla soglia dell'altare, trovato con loro sorpresa completamente disadorno ... «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
4
Da Scansano alla Siria l'ombra della Jihad: donna arrestata all'alba
Dall'appartamento disadorno, con pochi e vecchi mobili esce Astrit Coku: «Hanno arrestato mia sorella, sono venuti a prenderla alle 4 del ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
5
La scuola Pasini cambia look: accolte
... e fioriere verdi che arricchiscono e ornano il piazzale attualmente disadorno e completamente privo di qualsiasi elemento di arredo urbano. «Ravenna & Dintorni, 七月 15»
6
Torniamo sul pianeta terra
Resta tuttavia disadorno di idee. Non si tratta di processi facili, sia chiaro. Un conto è incendiare la prateria con una lotta di resistenza, pur ... «comune-info.net, 七月 15»
7
Bob Dylan pronto per Caracalla
Magari il palco sarà un po' disadorno. Sarà buio. All'inizio solo qualche piccolo faro. Ed eccolo. Si confronterà per un attimo con i suoi musicisti ... «Blasting News, 六月 15»
8
Muore Claudio Caligari, outsider del cinema italiano, padre di …
Film postpasoliniano per l'ambientazione, l'onesto atteggiamento frontale, il linguaggio disadorno e lucido che nasce dal rispetto e suscita ... «La Repubblica, 五月 15»
9
"Amore tossico", la gioventù bruciata di Claudio Caligari
Film postpasoliniano per l'ambientazione, l'onesto atteggiamento frontale, il linguaggio disadorno e lucido che nasce dal rispetto e suscita ... «La Repubblica, 五月 15»
10
Ballo, sballo e regresso È il "popolo delle casse" ​che vive di sola …
Com'è possibile che un fenomeno così disadorno abbia avuto tanto (sia pure semisotterraneo) successo? Una risposta la fornisce proprio ... «il Giornale, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disadorno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disadorno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z