下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disarticolato}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISARTICOLATO的发音

di · ʃar · ti · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARTICOLATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISARTICOLATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disarticolato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disarticolato的定义

字典中脱节的第一个定义出现了脱节,脱节。 另一个不确定的定义是不一致的,无机的:戏剧节目d。 分离也困惑,扭曲:表达自己的方式d。

La prima definizione di disarticolato nel dizionario è uscito dall'articolazione, slogato. Altra definizione di disarticolato è incoerente, disorganico: programma teatrale d. Disarticolato è anche confuso, contorto: esprimersi in modo d.


点击查看«disarticolato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISARTICOLATO押韵的意大利语 单词


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

DISARTICOLATO一样开头的意大利语单词

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

DISARTICOLATO一样开头的意大利语单词

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

意大利语近义词词典里disarticolato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISARTICOLATO»的近义词

以下的意大利语单词和«disarticolato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disarticolato的意大利语近义词

«disarticolato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISARTICOLATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disarticolato25种语言翻译
该章节所呈现的将disarticolato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disarticolato»。

翻译者意大利语 - 中文

未组装
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desarticulada
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disarticulated
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

disarticulated
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المفككة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расчлененные
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desarticulada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disarticulated
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

désarticulé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

disarticulated
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

disarticulated
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

disarticulated
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

disarticulated
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disarticulated
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disarticulated
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disarticulated
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

disarticulated
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

parçalandığını
70 数百万发言者

意大利语

disarticolato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozczłonkowanych
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розчленовані
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezarticulată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποσυνεδεδεμένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disarticulated
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disarticulated
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disarticulated
5 数百万发言者

disarticolato的使用趋势

趋势

词语 «DISARTICOLATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«disarticolato»在不同国家的使用频率。
disarticolato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disarticolato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISARTICOLATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disarticolato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disarticolato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disarticolato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISARTICOLATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disarticolato的用法。与disarticolato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Patria 1978-2010
Se avessimo disarticolato qualcosa, dinanzi alle difficoltà di vedere evase le nostre rogatorie internazionali, il ministro di Grazia e Giustizia si sarebbe mosso, avrebbe investito il suo collega degli Affari esteri. Il ministro degli Esteri avrebbe  ...
Enrico Deaglio, 2010
2
La letteratura e le forme dell'oltrepassamento: Bachtin, De ...
Fuori della forma narrativa il mondo bizzarro e 'in tensione' diventa una forza annullante, 'altra' e 'tutt'altra': si tratta, scrive de Martino, di un "oltre" indifferente, irrelativo, deforme, disarticolato, apocalittico, rischioso, caotico, che non si lascia  ...
Carlo Alberto Augieri, 2002
3
Compact Oxford Italian Dictionary
diretta. |. disarticolato. somebody; dica pure (in negozio) how can I help you?; dici sul serio? are you serious?; per modo di N as it were cli'retta fTV live broadcast; in N live diretta'mente adv directly diret'tissi ma f(strada) main route; per N Jur ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Corpi freddi: La serie di Temperance Brennan #1
A Montréal è finalmente esplosa l'estate e l'antropologa forense Temperance Brennan si prepara a un weekend di completo relax.
Kathy Reichs, 2010
5
Della chirurgia in Italia. Dagli ultimi anni del secolo ...
Ricordiamo altresi il fatto, di cui è cenno nein Elementi di Chirurgia operativa del ltosm, e cioè di cangrena consecutiva a febbre nosocomiale, che lasciò nudo e disarticolato il femore destro: le malaria est guéri ayant perda ce membra (2).
Alfonso Corradi, 1871
6
Annali universali di medicina
Sul numero totale degli operati si ebbe a deplorare ra perdita di due amputati di coscia , di un disarticolato all' avanbraccio e di un altro disarticolato del piede. Finalmente per ciò che concerne la dimora media degli ammalati, non ho creduto  ...
‎1860
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Il nome adunque disarticolato o ha significato universale , 0 particolare'; ma l'uno e l'altro molto differente dall'univgarsale,_ e dal particolare del nome articolato; perciogchè, se per'cagion (li esemplo si dirà: Uor_no è inchinato_al piacere; ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annali universali di medicina
Sul numero totale degli operati si ebbe a deplorare la perdita di due amputati di coscia, di un disarticolato all' avanbraccio e di un altro disarticolato del piede. Finalmente per ciò che concerne la dimora media degli ammalati, non ho creduto  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
9
L'educatore professionale
58 ss., in Il prototipo del profilo disarticolato in funzioni, attività e competenze, premessa di Laura Molteni. (34) Vedi Appendice 1 del presente volume, Tabelle, funzioni e attività del Core Competence. (35) Ivi, pp. 57 ss., in Il prototipo del profilo ...
Associazione nazionale educatori professionali, 2012
10
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
Il soggetto disarticolato è condannato a parlare/agire da una posizione di tensione fra un senso di appartenenza a una cultura da cui si è allontanto e l' abitare una cultura nuova, estranea: in questa condizione si ha diritto, dice Marina Pianca, ...
Paola Zaccaria, 2004

包含词语«DISARTICOLATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disarticolato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic
Un orizzonte disarticolato, quotidiano e conosciuto, rimosso forse per imbarazzo, forse per un certo spaesamento, forse per la mancanza di ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
2
Una piantagione di marijuana in aperta campagna
... sostanze stupefacenti sul territorio, hanno disarticolato una banda composta da tre cittadini marocchini ed una cittadina italiana che in aperta ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 七月 15»
3
Rubava gasolio dai Tir sulla A30: fermato un rumeno
La complessa attività di indagine si è conclusa la scorsa notte quando gli agenti della Sezione di Caserta ha disarticolato la banda criminale ... «PUPIA, 七月 15»
4
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Passiamo agli orali: “La maggior parte dei candidati si esprime in un italiano stentato, disarticolato, talvolta manifestamente scorretto- racconta ... «Dire, 七月 15»
5
Aci Castello: ordinanza antincendio, ma chi controlla?
Ma c'è una circostanza che non può essere sottovalutata: l'ultimo focolaio che ha alimentato le fiamme è stato individuato e disarticolato in una ... «Gazzettinonline, 七月 15»
6
Assalti ai discount, in trappola il commando
... dopo un anno di indagini coordinate dal maresciallo Emilio Sanacore responsabile del Nucleo operativo e radiomobile, ha disarticolato una ... «Brescia Oggi, 七月 15»
7
Mafia georgiana: arrestato il boss della mala dell'Est
Secondo gli inquirenti dirigerebbe il gruppo criminale di matrice russo/georgiana denominato “Kutaiskaya”, disarticolato l'anno scorso ... «PuntoTV, 七月 15»
8
Grecia-Argentina / La crisi sociale
La disoccupazione alle stelle, il taglio degli stipendi e delle pensioni , il ridimensionamento del Welfare state hanno disarticolato la società. «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Ci parla a ruota libera, con l'innocenza e la leggerezza della fanciullezza; il suo flusso di coscienza è spesso disarticolato così come i suoi ... «SaltinAria, 七月 15»
10
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
Lungo il muro dello spazio aperto sono seduti quindici uomini che fissano un corpo privo di vita come un Pinocchio disarticolato. Ha un ... «Fanpage, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disarticolato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disarticolato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z