下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disasprire}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISASPRIRE的发音

di · ʃa · spri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASPRIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISASPRIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disasprire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disasprire的定义

字典中disasprire的定义是为了消除或减少苛刻:d。 酒。 Disasprire也减轻,舒缓:d。 灵魂,痛苦。

La definizione di disasprire nel dizionario è togliere o diminuire l'asprezza: d. il vino. Disasprire è anche mitigare, lenire: d. l'animo, il dolore.


点击查看«disasprire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISASPRIRE押韵的意大利语 单词


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
cuoprire
cuoprire
digerire
di·ge·ri·re
discoprire
di·sco·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
inasprire
i·na·spri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
oprire
pri·re
partorire
par·to·ri·re
riaprire
ria·pri·re
ricoprire
ri·co·pri·re
rinasprire
ri·na·spri·re
riscoprire
ri·sco·pri·re
scoprire
sco·pri·re

DISASPRIRE一样开头的意大利语单词

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

DISASPRIRE一样开头的意大利语单词

alleggerire
comparire
conferire
differire
dimagrire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

意大利语近义词词典里disasprire的近义词和反义词

近义词

«disasprire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISASPRIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disasprire25种语言翻译
该章节所呈现的将disasprire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disasprire»。

翻译者意大利语 - 中文

disasprire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disasprire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disasprire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

disasprire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disasprire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

disasprire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disasprire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disasprire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

disasprire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

disasprire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

disasprire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

disasprire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

disasprire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disasprire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disasprire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disasprire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

disasprire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

disasprire
70 数百万发言者

意大利语

disasprire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

disasprire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disasprire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disasprire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disasprire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disasprire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disasprire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disasprire
5 数百万发言者

disasprire的使用趋势

趋势

词语 «DISASPRIRE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«disasprire»在不同国家的使用频率。
disasprire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disasprire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISASPRIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disasprire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disasprire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disasprire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISASPRIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disasprire的用法。与disasprire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionariu sardu-italianu
Indarcai linu e cosas similis, macerare. luducai olía, indulcire olive, disasprire, indoleiare. Indurcai linnamini, lenere in purgo ü legname, tenerlo dentro l'acgua in una gota. IiNDURCAMÈtîTU, ПШ. тОС?ГО- mento, maceraiionc, macero.
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Articolazione mal conformata. Termine medico. DISASCONDERE. Contrario di Jscomt'ene. Si adopera più volentieri Svelare, Palesare. DISASCOSO. Add. Da Disascondere. DISASPRIRE. Contrario di Inasprire.lîeglio sta Illitigare, Addolcire.
‎1837
3
Frasologia italiana
DISASPERARE (di. sa sperà re) trans. Togliere di speranza. Prepararonsi nondimeno infettatilo per la difesa per disastrarlo. Eran disaspcrati di trovarli, di ottener migliori palli. DISASPRIRE (disasprire) trans. Mitigare , addolcire. Intenerisco e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Orazioni panegiriche del padre fra Leandro da Roma de' ...
... la quale suol farsi nel fine del giorno prima del notturno riposo, non solo perchè nella Cena fu ella istituita . dal Salvatore: Cornantiba: illis accepit' Ma'h'w' fi'tfic: Panem: ma per dimostrarci , ch' Ella era ordinata a mitigare, a disasprire quegli ...
‎1734
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dirompere , rompere . Disanmre , amare pr. par. S. "I. Disnpprenderc , prendere . Disascondere , nascondere . Disasprire , disasprisco . Discadere ) Discuggere ) Discedere , latino, nè usabile . Discendere , scendere . Discernerc , scernere .
‎1814
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Tre Virtù che in commercio d` uomini , e non diFiere, hamforza di disarmar ogni sdegno , e di disasprire negli animi l' acerbitä', ove a tempo con esse se ne prevengono i primi sfoghi. Gesù Cristo però, il quale intese fame vivere una vita non ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addolciare , rammorbidire, disasprire . L dalla”, indi-lu” . l NBOLCI A'RHÒ Indolcire. ~ l N o o r. c l'a u . Fardivenit dolce , e anche Divenir dolce. E non che nel proprio , ii usa frequentemente nel metaforico , così nelsentimento attivo , come nel ...
‎1717
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
1. contravvenîm contrire costruire covrire deferi're dichiarire digestire dìgredire v. 1. dimentire 'Брать': disabbellire disasprire disavveníre disbandire discolorire disconsentíre disconvenìte diScoptire discovtirc discucire discuoprire diseppellire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Rammorbidire, disasprire, mitigare, raddolcire. Molo (Marin.). Molo. Riparo ili muraglia, che si fa dinanzi ai porti, per metterli a coperto dell'impeto del mare, e per impedir l'ingresso alle navi straniere. Molon (T. degli archili.). Mollone. La molla ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Illolh'ficament'd . Il molhficare . Jllollificu're. Far molle, render molle; e spessissimo si usa metal'. e vale rammorbidire, disasprire . addolcire . . Dîollificatiuo. Arlfl. Atto a molliiìcat'e. .'llolllfiCdlO . Adil. da mollilical'c . Molltjica: ióne . Il molliiicare .
‎1825

参考文献
« EDUCALINGO. Disasprire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disasprire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z