下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disastrare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISASTRARE的发音

di · ʃa · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASTRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISASTRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disastrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disastrare的定义

字典中的灾难的定义是造成严重的损害,损害:地震已经毁坏了国家。 扰乱也令人不安,造成不便。

La definizione di disastrare nel dizionario è arrecare grave danno, danneggiare: il terremoto ha disastrato il paese. Disastrare è anche disturbare, incomodare.


点击查看«disastrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISASTRARE押韵的意大利语 单词


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

DISASTRARE一样开头的意大利语单词

disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso

DISASTRARE一样开头的意大利语单词

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

意大利语近义词词典里disastrare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISASTRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«disastrare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disastrare的意大利语近义词

«disastrare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISASTRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disastrare25种语言翻译
该章节所呈现的将disastrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disastrare»。

翻译者意大利语 - 中文

蹂躏
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

devastar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

devastate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उजाड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دمر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опустошать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

devastar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধ্বংসান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dévaster
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membinasakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verwüsten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

吹き荒れます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

황폐시키다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngremukake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tàn phá
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாழாக்கி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उद्ध्वस्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mahvetmek
70 数百万发言者

意大利语

disastrare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niszczyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спустошувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devasta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταστρέψει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwoes
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ödelägga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

herje
5 数百万发言者

disastrare的使用趋势

趋势

词语 «DISASTRARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«disastrare»在不同国家的使用频率。
disastrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disastrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISASTRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disastrare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disastrare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disastrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISASTRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disastrare的用法。与disastrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
149 Diàvle ' 206 Diavlo '. ivi e 57 ' Dibonaire 2-12 Dieci tinti . . 235 I Difendere . 243 Di grato. . ivi Dinanzare . 149 Di piano. . ivi Dirancare .ivic 246 Disabbellire . 82 Disagiara 83 Disagio . 78 Dissennare . . ivi Disastrare . 203 Disastro . . ivi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISASTRA'I'O. Add. Da Disastrare. DISASTRÉVOLE. Atto n portar disastro. DISASTRO. Questa voce significa cattivo astro, e la dobbiamo all' astrologia giudiziaria, che attribuiva agli astri una diretta influenza sugli avvenimenti di quaggiù; per ...
‎1837
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
I. DISASTRÀTO, pari. pass. e add. m. da Disastrare. IN' connono arrscrus, plufìir'5 , Incommode', | Disturbed A.-N. DISASTBÈVOLE, add. com. Lo stesso che Disastroso o Disagioso. MlN.-N. DIS DISASTRO, am. mcomnonum, amatm, ,9)wi,' ìm ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Disastrare . afficereiafamia. v. Guastare. affini-e iniuria . .v. Villa neggiare . afficere letizia . v.Rallegrare . fiffittre mari] rio. v. Martirizzare . ajjîcere minore. v. Gramare . afficm mastitía . v- Gramare. 4 ...n molefltsia. v.Dare, Disservire, Disgustare ...
Apostolo Zeno, 1705
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
dissoDisascondere, v. a. découvrir Disasprire , v. a. appaiser Disassediato , da, adj. qui n'estplus assiégé Disastrare, v.a. incommo~ derV [ malheurs Disastrare, о. а. causer des Disastro „ s. т. désastre Disastroso , sa , a. malheu_ s, `nos DIS ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disassediato. Disassuefare, v. att. Tórre l' assuefazione, Divezzare. || rifl. Disusarsi, Divezzarsi. P. pass. Dì- sassuefatto. Disastrare, v. att. Rendere altrui infelice. Arrecargli sventura. || Arrecare altrui disastro, Incomodare. f| Disastrarsi, rifl. att.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DlSASSLDlATO , cui è levato l' assedio , obj]dione lièeratur. r DISASTRARE, recar altrui disastro. incammodum ”fil-:rn: neut. pass. incorrere in disastro , incommoda , dimm .:fissi . DISASTKATO, ) da. disastrare, incommoda DISASTRO , add.
‎1792
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... farà riuscire un verso disar- monichissimo, e perderassi tutta la bellezza della poesia, eC. Papin. Burch. 77. DISASTRARE. Verb. att. Rendere infelice alcuno, Arrecargli sventura, Danneggiarlo. (Dal provenz. Desastrar, composto di Aslre in  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISASTRARE, v. a. Arrecare altrui disastro, incomodare . Inrvmrnader, o: rarinnner dei per:es, de: malheurs, du domnmge. \î. Disastrarsi, n. p. Incorrere in disastro , scomodarsi. S'ineornmoder, se diranger, enu_yer de: mal/ieur: , 'de: pene: .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) DISASTRARE. Arrecare aitrni din- stro, Incomodare. Lat. incommode nffi- cere. Gr. jSAaixrciy. # Salvia. Odis. ЗЗЗ. Manderö qua le vest i , o tulto il paue Da niaogiar , perche le, ed i compagni E 1 non disastri. §. E neulr. pass. Incorrere in  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

包含词语«DISASTRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disastrare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E' mancata Mabi Navone, artista, ambientalista vera, persona di …
... con un chiaro invito a non disastrare oltre il mare, secondo i criteri dell'Arte Povera di Michelangelo Pistoletto e del genovese Emilio Prini. «Tigullio News, 六月 15»
2
In Calabria prossima apertura sportelli "Autorizzazioni Disastri …
Abusivi?! C'è scritto abusivi! Beh certo, ci vuole un'autorizzazione per farli. Fino ad oggi chiunque poteva spassarsela a disastrare l'ambiente ... «Ecodellojonio, 五月 15»
3
Pensioni: il governo dà il via al bonus Poletti
... come ha più volte spiegato il ministro Padoan, era impossibile trovare più soldi senza disastrare i nostri conti pubblici, che notoriamente non ... «Blasting News, 五月 15»
4
Stress da aereo? Adesso c'è la spa
Ma quando il viaggio si materializza, attese snervanti e ore ad alta quota possono disastrare la nostra faticosamente conquistata beauty. E farci ... «Vogue.it, 四月 15»
5
Rai, Antonella Clerici di nuovo k.o. contro Maria De Filippi
O dobbiamo rassegnarci alla certezza che questo inossidabile manager, continuerà imperterrito a disastrare Raiuno, nonostante le tante ... «Cinque Quotidiano, 四月 15»
6
Cottarelli, zar tagli alla spesa pubblica lascia. Perchè?
... aggrava ulteriormente il bilancio dello Stato ( e io pago), dopo che il suo governo mai eletto a contribuito maggiormente a disastrare l'Italia. «Wall Street Italia, 十月 14»
7
Interviene 'La Svolta': urgente ripristino della viabilità in via Privata …
... viene riempito dando disagio a tutti, sapendo che la questione non è di quelle che possono disastrare un bilancio, lascia davvero perplessi". «Sanremonews, 十月 14»
8
Economia USA in crescita: +4 nel secondo trimestre 2014 Nuovo …
E i Kirchner ci hanno messo tutto il loro impegno per disastrare la già fragile economia di Buenos Aires e dintorni. Non è certo solo colpa di una ... «Tigullio News, 七月 14»
9
Conto deposito e fallimento banca: soldi realmente al sicuro?
Insomma, se i commissari dovessero dimostrare (cosa comunque piuttosto improbabile) che a disastrare la situazione finanziaria della banca ... «The New Blog Times, 十月 13»
10
Strategie economiche diverse per uscire dalla crisi
Questa semplice mossa avrebbe da un lato salvato la Grecia e dall'altro finito di disastrare i fondi pensione americani ed insieme con loro il ... «AgoraVox Italia, 一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Disastrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disastrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z