下载应用程式
educalingo
discostarsi

在"意大利语"词典里discostarsi}的意思

词典

意大利语中DISCOSTARSI的发音

discostarsi


DISCOSTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCOSTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

DISCOSTARSI一样开头的意大利语单词

discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorsivo · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso · discostamento · discostare · discosto · discoteca · discotecario · discotecaro · discount · discovrire

DISCOSTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里discostarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCOSTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«discostarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISCOSTARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«discostarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«discostarsi»的25种语言翻译

翻译者

DISCOSTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discostarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将discostarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discostarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

变化
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

variar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

vary
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अलग-अलग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تختلف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

варьировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

variar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিভিন্ন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

varier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berbeza-beza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schwanken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

変わります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

다르다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

beda-beda
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khác nhau
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாறுபடும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बदलू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

değiştirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

discostarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zmieniać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

варіювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

varia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ποικίλλουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wissel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

varierar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

variere
5 数百万发言者

discostarsi的使用趋势

趋势

词语 «DISCOSTARSI»的使用趋势

discostarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discostarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discostarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCOSTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discostarsi的用法。与discostarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
1710, primo comma e 1711, secondo comma, c.c., nonché vizio di motivazione, si deduce che la Corte d'appello, affermando che la previsione di discostarsi dal mandato contenuta nel secondo comma dell'art. 1711 c.c. non concreta un ...
Paolo Cendon, 2009
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Il giudice potrà discostarsi dalle valutazioni tecniche del c.t.u. solo quando è in grado di valutare criticamente, sulla base delle risultanze processuali, purché assolva al dovere di dare sufficiente e logica motivazione del proprio convincimento, ...
P. Cendon, 2008
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
599, secondo cui il Ministro della difesa (ora il dirigente) può discostarsi dal giudizio della Commissione di disciplina anche a sfavore del sottufficiale, ma soltanto in casi di particolare gravità, va interpretato nel senso che il dirigente può ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
I contratti di collaborazione
Nel caso di impossibilita` di informare il mandante, il mandatario puo` « discostarsi dalle istruzioni ricevute» se sia «ragionevol(e) ritenere che lo stesso mandante avrebbe dato la sua approvazione»62. Il riferimento contenuto nella lettera ...
Pietro Sirena, 2011
5
Le clausole attributive dello ius variandi
Ad una ratio diversa da quella ricordata in precedenza va ricondotto il « potere » del mandatario di « discostarsi dalle istruzioni ricevute, qualora circostanze ignote al mandante, e tali che non possano essergli comunicate in tempo, facciano ...
Giovanni Iorio, 2008
6
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
di mobili, immobili e crediti di uguale natura e qualità, non ha carattere inderogabile, ma indica un criterio di massima dal quale il giudice può discostarsi, oltre che nelle ipotesi espressamente previste (art. 720, 722, 733 e 734 cod. civ.) ...
Giuseppe Tedesco, 2011
7
Collegato lavoro: conciliazione e arbitrato nel nuovo ...
Ma, un fatto destinato, in futuro, a far scrivere molto agli esegeti della norma, è il riferimento al fatto che il giudice non può neanche discostarsi dalla interpretazione che delle singole clausole contrattuali hanno fornito le parti. E' questo un ...
Eufranio Massi, 2011
8
Statistica
Secondo la ragola empirica, per distribuzioni approssimativamente simmetriche e con forma campanulare, solo 1 valore su 20 dovrebbe discostarsi dalla media ( in una qualunque direzione) per più di due volte lo scarto quadratico medio.
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
9
Configurare e aggiornare il PC
... piuttosto che per le temperature di processore e chipset. • +1 2 Volt, +12 V Questa voce non è modificabile e riporta la tensione attualmente presente sulla linea dei +12V. Il valore non deve discostarsi troppo (al massimo il 5%) dai 12 volt.
Alessandro Valli, 2007
10
Il danno da non ragionevole durata del processo ed equa ...
Consegue che i criteri di determinazione del quantum della riparazione applicati dalla Corte europea non possono essere ignorati dal giudice nazionale, anche se questi può discostarsi in misura ragionevole dalle liquidazioni effettuate a ...
Carlo Recchia, 2006

包含词语«DISCOSTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discostarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Internet, ecco la Carta dei diritti e dei doveri della rete
... dell'anonimato in rete hanno poi un posto centrale nella Carta che non sembra discostarsi molto dalle buone norme della corrente legge italiana sulla privacy, ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Microsoft Lumia 940: ecco come sarà il nuovo smartphone
... di cui il designer Jonas Daehnert ha realizzato un concept che non dovrebbe discostarsi di molto dal prodotto “finito” che sarà nei negozi tra qualche mese. «TStyle, 七月 15»
3
Il Papa torna in America latina, «continente della speranza»: tour tra …
Una terra ben poco disposta a discostarsi dai suoi modelli ma pur sempre un laboratorio interessante. La difesa della terra, la battaglia per la custodia delle ... «Il Messaggero, 七月 15»
4
Il team CyanogenMOD sta lavorando ad un nuovo browser: Gello
... un progetto molto valido, per cui il team CyanogenMOD non ha voluto discostarsi da una base molto buona. Rizzoli ha mostrato in un video il funzionamento ... «TechZoom, 七月 15»
5
Plusvalenze, come evitare i contenziosi col Fisco
Se, ad esempio, il terreno ha subito un deprezzamento e il venditore vuole discostarsi dal valore della perizia, deve indicarlo nell'atto di cessione. In questi casi ... «EdilPortale, 五月 15»
6
Portafoglio Pigro per l'investitore italiano (Pt. 1)
Tuttavia un investitore può decidere di discostarsi da un portafoglio a gestione passiva, poiché (a) ritiene che i mercati non sia perfettamente efficienti o (b) il ... «Investire Oggi, 三月 15»
7
Infiniti QX 30 Concept, la futura crossover a Ginevra 2015
Le linee sono quelle affilate di un concept, ma la vettura di serie non andrà a discostarsi particolarmente da quanto presentato qui al Salone dell'Auto di Ginevra ... «Panorama Auto, 三月 15»
8
Petrone carico per Ascoli-Spal "E' la partita più importante"
Per quanto riguarda la formazione non dovrebbe discostarsi molto da quella che è scesa in campo a San Marino con Mori al posto di Mengoni come centrale ... «Corriere Adriatico, 二月 15»
9
Cassazione: affidamento e certezza del diritto. Il giudice del merito …
E' infatti utile comprendere se e in quali circostanze al giudice del merito è permesso, nell'adottare la propria decisione, discostarsi da consolidato orientamento ... «Studio Cataldi, 一月 15»
10
Inderogabile la distanza di 5 metri dal confine tra costruzioni
... di altezza e di distanza tra i fabbricati, i Comuni sono obbligati, in caso di redazione o revisione dei propri strumenti urbanistici, a non discostarsi dalle regole ... «La Legge per Tutti, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Discostarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discostarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH