下载应用程式
educalingo
discretamente

在"意大利语"词典里discretamente}的意思

词典

意大利语中DISCRETAMENTE的发音

di · scre · ta · men · te


DISCRETAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCRETAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里discretamente的定义

字典中离散的定义是谨慎而谨慎的。 谨慎地说,这也是离散的,令人满意的措施。


DISCRETAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISCRETAMENTE一样开头的意大利语单词

discrasia · discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura

DISCRETAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里discretamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCRETAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«discretamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«discretamente»的25种语言翻译

翻译者

DISCRETAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discretamente25种语言翻译

该章节所呈现的将discretamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discretamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

谨慎
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

discretamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

discreetly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सावधानी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تكتم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

благоразумно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

discretamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বুদ্ধির
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

discrètement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berhati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

diskret
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

慎重に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

신중하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discreetly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kín đáo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அலட்டிக்கொள்ளாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सावधपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ihtiyatlı
70 数百万发言者
it

意大利语

discretamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dyskretnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розсудливо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

discret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διακριτικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strategies
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

diskret
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

diskret
5 数百万发言者

discretamente的使用趋势

趋势

词语 «DISCRETAMENTE»的使用趋势

discretamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discretamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discretamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCRETAMENTE»的意大利语 引用

单词discretamente的知名引用和例句
1
Robert Charles Benchley
Io ho cercato di non conoscere assolutamente niente riguardo a un sacco di cose, e ci sono riuscito discretamente bene.
2
Courtney Love
Volevo che la mia rabbia fosse valida, e il solo modo per farlo era di essere discretamente attraente.
3
Edith Newbold Jones Wharton
Ci sono un sacco di modi per sentirti depressi ma c'è solo un modo per essere a proprio agio ed è smettere di correre in cerca della felicità. Se ti metti in mente di non essere felice non c'è ragione perché tu non debba avere dei momenti discretamente buoni.
4
John Irving
Si è più rispettati quando si dà scandalo che non quando si cerca di vivere la propria vita discretamente appartati.

«DISCRETAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discretamente的用法。与discretamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Scemamente. Lat. diminutio. Gr. sXaTTwoi?. Com. Par. 16. Tuttoché in questi cresceri e discresceri s'osservi la regola prima. * D1SCRESCIMENTO. Discrescenza, Scemamente, Calo. Piccol. Filos. 2. 3. 5. (Berg) DISCRETAMENTE . Avverò.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Cosa contraria a che il corpo cresca, e I' anima discresca. (V) 1- DISCRESCBBE. Nome. Scemrmgeulo. Lat. diminutio. Gr. iìsirwsr;. 0a. Com. Par. 16. 375. Tuttocbè in questi crescefi e discresccri s' osservi la regola prima. DISCRETAMENTE.
‎1836
3
Rivista clinica
Sulle labbra crosto erpetiche bru- nastre. Il collo sottile, la cassa toracica discretamente arcuata. Le glandule del collo grosse, il ventre rattratto, i tegumenti di esso guerniti di cicatrici di gravidanza. La calotta del cranio, a pareti discretamente ...
‎1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Discrc- sccnza , Sccinamcnto. Tullo che in questi cre- iceri e discresceri s' asservi la regola prima. Coin. Риг. DISCRETAMENTE : aw. Moderate. Con discrezione , Con prudeuza e moderations , Aggmslalameiite: Se cosí discretamente , со me ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se cosi discretamente, come fallo avea , non gli aresse lisposto. E 1 it. Dant. 261. Ben so, per molli allri mollu megüo e pu'i discretamente si sana pululo mostrare. Cavale. Fruit, ling. Vcgliamo pregare , с ordinäre le peliziont discretamente.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Par. 16. Tutto che in quefti cresceri, e discresceri s'offer- vi la regola prima. Discretamente. Con discrezione , in acconcio modo. Lat. prudenter, providé , fapienter . Boc. Nov. 3.6. Se cosí discretamente, come fatto avea ,non gli avefle rispoílo .
‎1691
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. a. Se così discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto. E Vit. Doni. 26|. Ben so, per molti altri molto meglio e più discretamente si saria potuto mostrare. Corale. Frut. Iing. Vogliamo pregare, e ordinare le petizioni discretamente.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se cosi discretamente. come l'atto avra. non gli avesse risposto. E TU. Doni. 261. Ben so, per molti altri molto meglio e più discretamente si saria potuto mostrare. Cava/c. Frati. ling. Vogliamo pregare , e ordinare le petizioni discretamente.
‎1836
9
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
b s c R ET o , discretamente lat.e` discretu: , a* dis"crete./lgnifica prudente,sauioy ' 1- modefloxonueniente, diligente, a* accorto.diee/i discreto in alcuna casa . ñ Appo coloro,cl›e T discreti erano.proe. Laquale discretisîima er'a,dis]ì*.dis.
Giovanni Marinelli, 1562
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se cosi discretamente, come fatto avea, non gli avesse risposto. E Vil. Doni. ЯМ. Ben so, por molti altri molto meglio e più discretamente si sario potuto mostrare. Cavalc. Fruit. ling. Vogliamo pregare, e ordinare le petizioni discretamente.
‎1861

包含词语«DISCRETAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discretamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Europei U20, 9° posto per l'Italia - Basket - Gazzetta di Parma
La squadra ha tirato discretamente (45%), meglio da due (51,3%) che da 3 (30,45), male i liberi derivanti dai 25 falli degli israeliani (16/27 ... «Gazzetta di Parma, 七月 15»
2
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
Sorprendete lo sterzo, preciso e discretamente comunicativo, con un raggio di curvatura inferiore ai sette metri. Oltre a confermare un'agilità ... «Autoblog.it, 七月 15»
3
Lo Spallino | Dal gruppo giungono vibrazioni positive. Semplici …
I nuovi? Sono andati discretamente tutti. Abbiamo trovato gli uomini giusti sotto il profilo morale e che stanno confermando quello di buono che ... «LoSpallino.com, 七月 15»
4
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa …
Giocatore di grande fisico (188cm per 80kg), ha nell'interdizione e nell'aggressività le sue qualità migliori, ma se la cava discretamente anche ... «Viola News, 七月 15»
5
Summer Volley 2015: risultati seconda tappa - Verbania Notizie
Certamente più complicato lo svolgersi del tabellone maschile con le 12 coppie che hanno discretamente rispettato la graduatoria di ingresso ... «Verbania Notizie, 七月 15»
6
Wi-Fi in aereo, prezzo troppo alto in rapporto alle prestazioni della …
... per raggiungere un buon livello, chi ha potuto navigare discretamente e chi si è accontentato nonostante sia riuscito a collegarsi poche volte. «Corretta Informazione, 七月 15»
7
Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …
Un super-eroe interpretato più che discretamente dal sempre bravo ma sottovalutato Paul Rudd, qui alle prese con la sua prima (e forse ultima ... «NewsCinema Magazine, 七月 15»
8
Argentina, Primera División: la magia di Calleri tiene il Boca in testa …
2-0 e partita in ghiaccio, nonostante il gol del Quilmes con Canelo. Il Boca Juniors, discretamente solido e compatto e con un attacco atomico ... «TuttoCalcioEstero, 七月 15»
9
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Negli ultimi giorni, dopo l'allarme attentati, la sorveglianza è discretamente aumentata. Soprattutto oggi che c'è Hollande. Il Capo dello Stato ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
10
Rollink Stone, capitolo 12: Koji Yamaguchi, un biglietto di sola …
Sicuramente i ristoranti giapponesi, ma riesco a trovare comunque gli ingredienti e cucino discretamente a casa mia mischiando ricette ... «Rolling Stone Italia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Discretamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discretamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH