下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disigillare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISIGILLARE的发音

disigillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIGILLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disigillare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disigillare的定义

开封词典的第一个定义是打开一些密封的东西; 打破印章:d。 一封有保证的信,一个包裹,一个包裹。 开封的另一个定义是打开。 消歧也开放,表现出来。

La prima definizione di disigillare nel dizionario è aprire qualcosa di sigillato; rompere i sigilli: d. una lettera assicurata, un plico, un pacco. Altra definizione di disigillare è aprire. Disigillare è anche aprirsi, manifestarsi.


点击查看«disigillare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISIGILLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

DISIGILLARE一样开头的意大利语单词

disiare
disiderare
disidratante
disidratare
disidratarsi
disidratato
disidratatore
disidratazione
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare

DISIGILLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里disigillare的近义词和反义词

近义词

«disigillare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISIGILLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disigillare25种语言翻译
该章节所呈现的将disigillare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disigillare»。

翻译者意大利语 - 中文

开封
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desprecintado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

unsealing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

unsealing
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

откупоривания
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

unsealing
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

unsealing
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

descellement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

unsealing
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Entsiegelung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

開封
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

개봉
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unsealing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mở hộp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

unsealing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

unsealing
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mühürlerini
70 数百万发言者

意大利语

disigillare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozszczelnienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відкупорювання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

desigilare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποσφράγιση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

unsealing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brytande av förseglingen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

unsealing
5 数百万发言者

disigillare的使用趋势

趋势

词语 «DISIGILLARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«disigillare»在不同国家的使用频率。
disigillare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disigillare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISIGILLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disigillare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disigillare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disigillare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISIGILLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disigillare的用法。与disigillare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISIGILLARE : molti confondono disigillare con aprire. Quando una lettera, un pacchetto o simili non hanno sigillo, ma sono chiusi in altro modo, non si dirà propriamente disigillare, ma aprire. DISIMPEGNARE, DISIMPEGNO, per eseguire, ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISIGILLARE : molti confondono disigillare c0n aprire. Quando una lettera , un pacchetto e simili non hanno sigillo,ma sono chiusi in altro modo non si dirà propriamente disigillare. ma aprire. DISIMPEGNARE , DISIMPEGNO , per eseguire, ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISIGILLARE : molti confondono disigillare con aprire. Quando una lettera , un pacchetto o simili non hanno sigillo, ma sono chiusi in altro modo non si dirà propriamente disigillare, ma aprire. DISIMPEGNARE , DISIMPEGNO , per eseguire, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISIGILLARE: molti confondono disigillare con aprire. Quando una lettera, un pacchetto o simili non hanno sigillo , ma è chiusa in altro modo , non si dirà propriamente disigillare, ma aprire. DISIMPEGNARE, DISIMPEGNO , per eseguire, ...
Filippo Ugolini, 1848
5
Poligafo gionale di scienze lettere ed arti e commentario
... nella meccanica erasi conseguito il premio dal sig. Luigi Montanari ravennate, e che il premio nei lavori di tarsìa erasi conseguito dal sig. Battista Gatti di Fnonta 5 poscia fece disigillare la scheda del lavoro, che 23a ACCADEHU DI HAVERJA.
‎1841
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Condotti per tal modo a termine i giudizi delle opere degli Artefici concorrenti, l' ill .mo sig. conte Presidente in nome del Consiglio accademico fece dapprima disigillare dal Segretario le schede de' lavori premiati ne' Concorsi annovali, e fu  ...
‎1841
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dissigillare, « Molti confondono disigillare con aprire. Quando una lettera, un pacchetto, o simili, non hanno sigillo, ma sono chiusi in altro modo, non si dirà propriamente disigillare, ma aprire. » Non ho mai visto nè sentito in mia vila più ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DISSIGILLARII. a Molti confondono disigillare con aprire. Quando una lettera, un pacchetto, o simili, non hanno sigillo, ma sono chiusi in attro morto , non si dirà propriamente disigillare, ma aprire. » Non ho mai visto nè sentito in mia vita più ...
Prospero Viani, 1858
9
Frasologia italiana
Non consentire, o Ciel, CD io mora indecore, Che sol pensando udir quel suo dolce or- S»oo, Par che mi spolpe, snerve e mi disiecorc. Ma è anticato. DISIGILLARE (disigillare) trans. Rompere o guastare il sigillo, aprendo ciò che è sigillato.
Antonio Lissoni, 1836
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. registra, come è dello, e come ognuno può risconlrar co' suoi occhi, - Difcivigio e Disservigio, - Disigillare e Dissigillare- Disiigellarc e Dissugellare, Dison- .nare e Dissonnare, Discuterla e Dissenterìa, ed altrettali parimente in ...
Giovanni Gheradini, 1840

参考文献
« EDUCALINGO. Disigillare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disigillare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z