下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disimpacciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISIMPACCIARE的发音

di · ʃim · pac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMPACCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISIMPACCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disimpacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disimpacciare的定义

字典中脱离的定义是从影响中排除障碍。 解脱也是为了摆脱困境,摆脱困境:在这种情况下,它已经脱离好了。

La definizione di disimpacciare nel dizionario è togliere da impacci, da impedimenti. Disimpacciare è anche liberarsi, togliersi dagli impacci: in quella situazione si è disimpacciato bene.


点击查看«disimpacciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISIMPACCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

DISIMPACCIARE一样开头的意大利语单词

disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare

DISIMPACCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里disimpacciare的近义词和反义词

近义词

«disimpacciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISIMPACCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disimpacciare25种语言翻译
该章节所呈现的将disimpacciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disimpacciare»。

翻译者意大利语 - 中文

disimpacciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disimpacciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disimpacciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

disimpacciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disimpacciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

disimpacciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disimpacciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disimpacciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

disimpacciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

disimpacciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

disimpacciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

disimpacciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

disimpacciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disimpacciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disimpacciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disimpacciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

disimpacciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

disimpacciare
70 数百万发言者

意大利语

disimpacciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

disimpacciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disimpacciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disimpacciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disimpacciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disimpacciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disimpacciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disimpacciare
5 数百万发言者

disimpacciare的使用趋势

趋势

词语 «DISIMPACCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«disimpacciare»在不同国家的使用频率。
disimpacciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disimpacciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISIMPACCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disimpacciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disimpacciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disimpacciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISIMPACCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disimpacciare的用法。与disimpacciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Delle operazioni in Ostetricia
A disimpacciare le braccia si procede nel modo seguente. Dato che il feto si presentasse nella prima posizione, la quale servirà di norma per le altre, si preferirà di disimpegnare prima il braccio destro, secondo la regola sopraindicata.
Michele Carlo Frari, 1845
2
Frasologia italiana
DISIMPACCIARE (disimpacciare) Nessun vocabolario noia il verbo, e tutti V Add. verb. Disimpacciato nel senso di Spedito, senza impacci. L' uomo che ha in mira l 'onesloe il ragionevole sarà sempre libero, disinvolto, e disimpaccialo e franco ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario milanese-italiano
Sfasciato. Disfasciato. Desferenzià- Difl'erenziare. Disferenziare. Variare, esser diverso. Desl'èrla dicono alcuni per Stralattón. o Desàsi. V. Desfescià. Sbrattare. Sbrigare. Disimpacciare. Bis/'are. Disimpedire. Sbarazzam. Desfibbià. S/ibbiare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
nel veder cadere un povero uccello nella pània, che quella pània non fosse una cosa gradevole ora tutti riconoscono; e bravo dunque il Ferro che se n'è saputo, a spese di quel passerotto, disimpacciare. Insomma, questo ha voluto, mipar ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Le marinerie militari italiane: nei tempi moderni, ...
Vennero finalmente i piroscafi napolitani a disimpacciare le due fregate, ma nell' oscurità abbordatisi un di loro perde la polena, la quale poi dalla corrente portata a riva , fu dalla plebaglia della fedel Trieste presa e straziata, stimando che ...
Carlo Randàccio, 1870
6
Storia della città di Roma nel Medio evo dal secolo V al XVI
La leggenda racconta che il vecchio rispondesse : « ben volere egli tessere tal tela che ella non potrebbesene di sua vita disimpacciare mai più » : ed aggiunge che di Napoli l' Eunuco mandasse ai Longobardi di Pannonia legati i quali gli ...
Ferdinand Gregorovius, 1872
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Segneri. MIN.-N. DISTBAI.CIARE, alt e n. pass. Propriamente Levare. , togliere i tralci; e ligur. Disimpacciare, spianare, far cessare l' intralcio. V. anche STRALCl/ lltì. MIN.-N. DIS'I'BAMBO, atltl. m. Aggiunto d'Occhio, e vale Torlo. Ar\caismo. ma.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E dicono rispondesse quein ;« le ordirebbe tal tela da non potersene « ella di vita sua disimpacciare mai più. » Lasciò poscia Ravenna e Roma tutto turbato, venne a Napoli, e mandò quinci ad Alhoino e ai Longobardi già suoi alleati e ...
‎1830
9
La Civiltà cattolica
... ed intendendo la perfezione massima ed astratta, di cui sentiamo la possibilità, e quella ancora superiore che si potesse disimpacciare dalle contraddittorie tendenze, che incessantemente ci agitano; pensammo che la somma perfezione  ...
‎1879
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... la quale ha quivi un tempio consecrato a' suoi antenati, esistono parrocchie che hanno i tre quarti e più delle rispettive loro cristianità di bel nuovo implicate nelle superstizioni, donde non si possono disimpacciare altrimente che con somme ...
‎1841

参考文献
« EDUCALINGO. Disimpacciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disimpacciare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z