下载应用程式
educalingo
disinnamorarsi

在"意大利语"词典里disinnamorarsi}的意思

词典

意大利语中DISINNAMORARSI的发音

disinnamorarsi


DISINNAMORARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISINNAMORARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

DISINNAMORARSI一样开头的意大利语单词

disingannatore · disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorato · disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare · disinserimento

DISINNAMORARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里disinnamorarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISINNAMORARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«disinnamorarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«disinnamorarsi»的25种语言翻译

翻译者

DISINNAMORARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disinnamorarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将disinnamorarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disinnamorarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

失恋了
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desamor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

falling out of love
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्यार की वजह से गिर रही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

السقوط من الحب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

падение из-за любви
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caindo fora do amor
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রেমে মগ্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

désamour
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

jatuh cinta
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Herausfallen der Liebe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

愛から落ちます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

사랑의 떨어지는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Mudhun saking katresnan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rơi ra khỏi tình yêu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காதலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் விழுவது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रेम बाहेर घसरण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sevgilinin dışına düşen
70 数百万发言者
it

意大利语

disinnamorarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wypadnięciem z miłości
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

падіння через любов
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

care se încadrează din dragoste
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πτώση από αγάπη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

val uit liefde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

faller av kärlek
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

falle ut av kjærlighet
5 数百万发言者

disinnamorarsi的使用趋势

趋势

词语 «DISINNAMORARSI»的使用趋势

disinnamorarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disinnamorarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disinnamorarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISINNAMORARSI»的意大利语 引用

单词disinnamorarsi的知名引用和例句
1
Aretha Franklin
Disinnamorarsi è come perdere peso. E' più facile metterlo su che perderlo.

«DISINNAMORARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disinnamorarsi的用法。与disinnamorarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Genitori e adolescenti. Verso l'autonomia e la libertà
Disinnamorarsi. dei. genitori,. distaccarsi,. differenziarsi. «Esci tu e tutto il popolo che ti segue!... Questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi... » (Es 1 1,8; 12,2). Mio figlio ha quattro anni. Un giorno mi dice: «Se quando sarò grande tu muori, ...
Antonio Raspanti, 1994
2
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Per molti ragazzi e ragazze questo innamorarsi e disinnamorarsi in tempi brevi, quando non brevissimi, è un problema da cui scaturisce molta insicurezza. La difficoltà non sta soltanto (come sarà più tardi) nel trovare « un altro » o « un'altra  ...
Edda Angelucci, 1994
3
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Giovanni VALDESSO, 1860
6
Dizionario della lingua italiana
58. Di questo mio disinganno ne debbo l'obbligazione al signor marchese Girolamo Biffi — • «DISINGENUO. Contrario d'Ingenuo. Morell. Gentil. List. (Berg) «DISINNAMORAMENTO. L'atto o l'effetto del disinnamorarsi. Magai. Leti, scient. 11.
‎1828
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Neut. pass, levar 1' amore, e l'affezione alla cosa amala , Snamorarsi , Disinnamorarsi. DISl'NNC, vedi DISIGNU. •DISINTERESSA ME NTU , s. m. il non aver interesse, Disinteressamento. DISINTERESSA'RISI. , y. neut. pass, lasciar di avere ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. DISINGANNATO. DISINGANNATIVO. add. Atto a disingannare, Che disinganna. DISINGANNO. s. m. L'atto e L'efl'ètto del disingannare. DISINNAMORAMEN'I'O. s. m. L'atto e L' elì'ètto del disinnamorarsi. DISINNAMORARSI. rifl. alt.
‎1855
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISINNA;MU RA ME'N'1'U . s. m. disinnamorarsi, Disinnamoramenlo. ' DISINNAMURA'BI, v. att. contrario di Nzuawaam, Dùùmamorarc. ' '2. -Neut. pass. levar l'amore, e l'aliezione alla cosa amata. Snamorarsi, Disinnamorarsi. DISI' NNU, vedi ...
‎1838
10
Quaresimale
E pur nobile il documento per disinnamorarsi de beni di questa vita ! Timuerunt , perche dubitavano che at lampo di quello splendore y non succedesse il tuono di qualche gastigo , e perche erano informati , che net Mondo non potendovi!!
Carlo Antonio Donadoni, 1717

包含词语«DISINNAMORARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disinnamorarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il ragazzo dei miei sogni va dallo psicoanalista e io non so come …
... io a cercarlo e mai lui, che mi risponde quasi a monosillabi... che poi, è davvero possibile "disinnamorarsi" di una persona a causa della depressione? «Medicitalia.it, 七月 15»
2
Porro-Piazza, attesa di una mossa
C'è un piano a lungo termine, o è il capriccio di un facoltoso grande sportivo, capace anche di disinnamorarsi nel giro di un amen? Le domande che si porrebbe ... «La Provincia di Como, 七月 15»
3
IL MILAN DEI RECORD…NEGATIVI. TUTTI I DATI
Se si continua così, anche il tifoso più amorevole corre il rischio di disinnamorarsi. E la società non vuole questo. Se per rinascere serve una rivoluzione, che sia ... «Pianeta Milan, 五月 15»
4
Cravero: “I numeri dicono che Gabbiadini deve giocare da esterno …
... il pubblico sia deluso, sono fischi di delusione. Bisogna fare attenzione perché è vero che i tifosi possono disinnamorarsi, ma anche Higuain potrebbe farlo”. «NapoliSoccer.net, 五月 15»
5
GdS: l'Inter rischia il collasso del tifo
In caso di risultato negativo contro il Verona i tifosi infatti potrebbero disinnamorarsi completamente, abbandonando lo stadio nelle ultime partite. SFIDE DI ... «Inter-News, 四月 15»
6
Il carro a giugno è vuoto, respeto per Italia!
... enorme: è sufficiente un amichevole pareggiata contro l'Irlanda di turno o con il Lussemburgo per disinnamorarsi della squadra e lanciare critiche a valanga. «SpazioJuve, 六月 14»
7
Come disinnamorarsi in 4 passi
A volta davvero non possiamo farci niente quando Cupido ci trafigge il cuore con le sue frecce, ma Bild dà dei buoni consigli su come disinnamorarsi. «Giornalettismo, 五月 14»
8
Così lontani, così vicini: l'era pre-Facebook
Salvo poi disinnamorarsi al primo appuntamento al buio, le descrizioni fisiche raramente coincidevano. Prima dei social network, prima di Skype, fino a poco ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 14»
9
Bello e impossibile? Chi se non lui...
... si parlava in partenza in merito a quello che il calcio scatena nella mente di un trentenne che, nonostante tutto, non riesce a disinnamorarsi di questo calcio. «Fantagazzetta, 十一月 13»
10
Sarah Nile contro la “suocera” che l'ha spinta a lasciare Matteo
... ma raccontano la determinazione di questa donna che, per motivi che non ha ancora voglia di svelare, si è trovata a disinnamorarsi a poco a poco dell'uomo ... «Gossip Fanpage, 五月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Disinnamorarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disinnamorarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH