下载应用程式
educalingo
disamorarsi

在"意大利语"词典里disamorarsi}的意思

词典

意大利语中DISAMORARSI的发音

disamorarsi


DISAMORARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISAMORARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

DISAMORARSI一样开头的意大利语单词

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamorato · disamore · disamorevole · disamorevolezza

DISAMORARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里disamorarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISAMORARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«disamorarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISAMORARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«disamorarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disamorarsi»的25种语言翻译

翻译者

DISAMORARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disamorarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将disamorarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disamorarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

disamorarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disamorarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disamorarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

disamorarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disamorarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

disamorarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disamorarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disamorarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

disamorarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disamorarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

disamorarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disamorarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

disamorarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disamorarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disamorarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disamorarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disamorarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disamorarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

disamorarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

disamorarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disamorarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disamorarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disamorarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disamorarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disamorarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disamorarsi
5 数百万发言者

disamorarsi的使用趋势

趋势

词语 «DISAMORARSI»的使用趋势

disamorarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disamorarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disamorarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISAMORARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disamorarsi的用法。与disamorarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Arte del disamorarsi, tratta da Ovidio alla moderna gioventù
(7 )- ' EARTH -o E L _ - DISAMORARSI. `.A2 ma” Ì Esse il titolo Amor di queflo, Lìbro', l l Esospirandozahguerra, dijse, guerra Il reggio, mi fi move. Nò, Cupido; Non -voler far di tradizione reo Me tuo Vate fede!, che tante volte Inalberai -{òtto la ...
Ovid, 1747
2
Manuale di autodistruzione
Senza un tale atteggiamento, dunque, si considererà la persona di cui bisogna disamorarsi nella sua entità di essere umano, e tutti gli sforzi per disamorarsi saranno vani o molto faticosi. Un atteggiamento esigente e narcisistico, in definitiva, ...
Carlo Bordini, 2004
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Dopo l ' Arte d ' amare scrisse Ovidio anche l ' Arte di disamorarsi , ossia de ' Rimedj d ' Amore ; poco castigato componimento anche questo , e ch ' ebbe in nostra lingua pochi volgarizzamenti . L ' Argelati uno ne ricorda di due soli Libri da ...
‎1828
4
Dizionario inglese
out of place. disamorare (v.t.) to estrange. disamorarsi (v.pron.) to fall out of love ( with s.o.), to lose interest (in sthg.) v disamorarsi dello studio to lose interest in one's studies. disamorato (agg.) estranged. disappetenza (s.f.) loss of appetite.
AA. VV., 2011
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Konkurrenz mit dil(l)azià. EX-DISAMOR: 1. sdesamoràsse macer. ,,disamorarsi“ Basis: disamorarsi „perdere l'amore, cessare di amare“ in literarischen Texten vom 13. bis 20.Jh.; dialektal mehrere Belege für rdisamorato1 : romagn., tosc., nap., ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Le ultime 5 ore
Mentre svuota gli avanzi del bar da una vaschetta bianca, Karen riflette sul fatto che può succedere di disamorarsi con la stessa velocità con cui ci si innamora, e quel disamorarsi è con altrettanta certezza uno dei grandi momenti della vita.
Douglas Coupland, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
Anco chi non era innamoralo e non amava, può disamorarsi, non esercitando quel tanto d'affetto che poteva sentire e doveva. 2. Di cose. Salvin. Disc. ac. 3. i. ( Gh.) Con disamorarli dalla patria e dalle cose loro. Colf In f. Segner. Mann. Ott. 16.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Se ne parlerà poco di sotto nella relazione della Raccolta di Milano. , L' Arte del Disamorarsi tratta da Ovidio alla moderna Gioventù . Piacenza , MDCCXLVII. Nella Stamperia di Giuseppe Cantatori ...Col Permesso de' Superiori . in 8.
‎1774
9
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
... quis François di Mademoiselle de Scudéry, dimostra una notevole disinvoltura tanto nell'innamorarsi e repentinamente disamorarsi, che nel saper trarre sagge conclusioni sui buoni servigi che una menzogna innocente talora può produrre.
Fausta Antonucci, 2007
10
Possiedo la mia anima
È vero: l'ha fatta soffrire di gelosia, di invidia, di impotenza di fronte alle menzogne; e per il dolore sofferto Virginia è stata più volte lì lì per disamorarsi di lei, per staccarsi da Vita. Ma ora accade che, con Orlando, la scrittrice compie la più ...
Nadia Fusini, 2010

包含词语«DISAMORARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disamorarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La predica di don Mario in spiaggia
... «comprese quelle che conducono, purtroppo, a disamorarsi della vita». Passano gli anni, cambiano le generazioni di giovani, ma don Mario non ha dubbi sul ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
2
Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia
... la propria passione, e chi invece si aspetta di ricevere qualcosa di diverso, con il rischio in caso contrario di allontanarsi, di disamorarsi, di perdere interesse. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 七月 15»
3
Basket a tutti i costi: NO – Un vero amore deve essere corrisposto
... la propria passione, e chi invece si aspetta di ricevere qualcosa di diverso, con il rischio in caso contrario di allontanarsi, di disamorarsi, di perdere interesse. «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 七月 15»
4
Decreti Efficienza energetica per l'edilizia ei serramenti. Il commento …
Un doppio intervento – serramentista+idraulico – e una netta maggiorazione della spesa per il cliente finale che alla fine potrebbe anche disamorarsi della ... «Guida Finestra, 七月 15»
5
La valutazione delle startup è cresciuta, forse troppo
Ma noi business angel pretendiamo quasi che ad un ceto punto dovrebbero disamorarsi della loro impresa per fare ricchi noi. Contraddicendo in qualche modo ... «economyup, 七月 15»
6
"LA COSA PIÙ IMPORTANTE NELLA VITA È L'AMORE".. DI …
In una relazione a lungo termine, le persone possono innamorarsi e disamorarsi. Il tipo e l'intensità delle emozioni che ciascuno prova per l'altro variano col ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 六月 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Con la differenza che, per disamorarsi di Craxi, gl'italiani impiegarono dieci anni, per averne abbastanza di Berlusconi ne fecero passare venti, e le prime falle ... «Blitz quotidiano, 六月 15»
8
Briatore: «I GP di Formula 1 non sono più corse vere»
Il pubblico continua a disamorarsi delle corse, gli sponsor sono sempre più riluttanti ad investire, eppure persino gli addetti ai lavori, che da tempo stanno ... «DiariodelWeb.it, 五月 15»
9
Vini varietali, un fenomeno in crescita e già ben regolamentato
A disamorarsi dei vini varietali, invece, Veneto e Sicilia che, insieme, hanno prodotto 235 mila ettolitri nel 2009, scesi a poco più di 30 mila nel 2012. «Teatro Naturale, 二月 15»
10
Programmata per essere impotente La Ue non può reagire alla …
Il Vecchio continente, infatti, «ha scelto di disamorarsi di sé, di lasciare se stesso, per uscire, una volta per tutte, dal solco della sua storia sanguinosa». «il Giornale, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Disamorarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disamorarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH