下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disobbedire a}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISOBBEDIRE A的发音

disobbedire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOBBEDIRE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISOBBEDIRE A押韵的意大利语 单词


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

DISOBBEDIRE A一样开头的意大利语单词

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

DISOBBEDIRE A一样开头的意大利语单词

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
contravvenire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

意大利语近义词词典里disobbedire a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISOBBEDIRE A»的近义词

以下的意大利语单词和«disobbedire a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disobbedire a的意大利语近义词

在意大利语中«DISOBBEDIRE A»的反义词

以下的意大利语单词和«disobbedire a»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disobbedire a的意大利语反义词

«disobbedire a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISOBBEDIRE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disobbedire a25种语言翻译
该章节所呈现的将disobbedire a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disobbedire a»。

翻译者意大利语 - 中文

违抗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desobedecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Disobey a
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अवज्ञा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عصى
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

не слушаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desobedecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অমান্য করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

désobéir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menderhaka
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

übertreten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

背きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불순종
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nurut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không vâng lời
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பின்பற்றாமல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आज्ञा न मानणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uymamak
70 数百万发言者

意大利语

disobbedire a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być nieposłusznym
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

не слухати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nu se supune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απειθώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Moet nie gehoorsaam wees nie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disobey
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ulydig
5 数百万发言者

disobbedire a的使用趋势

趋势

词语 «DISOBBEDIRE A»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«disobbedire a»在不同国家的使用频率。
disobbedire a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disobbedire a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISOBBEDIRE A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disobbedire a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disobbedire a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disobbedire a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISOBBEDIRE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disobbedire a的用法。与disobbedire a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
sobbedienza al dio o agli uomini, egli valuta anche, come abbiamo visto, il bene e il male impliciti in queste alternative. Socrate deve scegliere tra smettere di filosofare e continuare a vivere (ovvero obbedire al tribunale e disobbedire a dio) , ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'istigazione a disobbedire a leggi che non possono qualificarsi d'ordine pubblico anche se commessa pubblicamente, non concreta il reato in esame. Per quanto la norma incriminatrice parli di « leggi », è fuori dubbio che anche la ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Manuale di diritto penale. Parte speciale
... peraltro, è stato criticato per una eccessiva estensione della nozione, che risulterebbe inidonea a porsi come limite della libera manifestazione del pensiero, attribuendo eguale rilevanza penale all'istigazione a disobbedire a leggi di portata ...
Domenico Carcano, 2010
4
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
77 «Quel peccato che era sorto per opera del legno, venne abolito per opera dell 'obbedienza del legno, distruggendo la scienza del male e introducendo e facendo penetrare dentro il mondo la scienza del bene. il male è disobbedire a dio, ...
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
5
Saggio sulla filosofia salvazione
... a cui son rivolte tutte le nostre speranze, la potenza dell' obbligo sarà sempre maggiore. Disobbedire a tale cui dobbiamo obbedire, sarebbe cosa malfatta; disobbedire a colui che ci beneficò, facendo annegatone di se stesso, sarebbe ...
‎1867
6
Saggio sulla filosofia della salvazione
... il punto a cui son rivolte tutte le nostre speranze, la potenza dell' obbligo sarà sempre maggiore. Disobbedire a tale cui dobbiamo obbedire, sarebbe cosa malfatta; disobbedire a colui che ci beneficò, facendo annegazione di se stesso,  ...
‎1867
7
Vittime del peccato
El País «Le religioni hanno prodotto eroi e santi ma anche tiranni e carnefici». José Maria Castillo «Castillo è uno dei più profondi e stimolanti studiosi nel panorama teologico internazionale.
José Maria Castillo, 2012
8
Quante rose a nascondere un abisso: carteggio con la moglie, ...
Ma Saba è tutto Saba proprio nel disobbedire a Saba. Nel trasgredire o vanificare i propri progetti non appena gli sembrino perfetti come piani di battaglia per vincere la vita e quel temutissimo elemento della vita che è il caso. Così, dicendo di ...
Umberto Saba, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così disobbedire a Dio è un peccato più grave che disobbedire a un uomo. Secondo, in rapporto alle cose comandate. Infatti chi comanda non dà la stessa importanza a tutte le cose che comanda: poiché chiunque vuole maggiormente il  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Moby Dick
Per obbedire a Dio,dobbiamo disobbedire a noistessi, e appunto in questo disobbedireanoi stessi consiste ladifficoltà dell'obbedirea Dio. Conquesto peccato di disobbedienza dentro di lui Giona schernisce ulteriormente Dio, cercando di ...
Herman Melville, 2011

包含词语«DISOBBEDIRE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disobbedire a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bersani e Cuperlo pronti a disobbedire a Matteo Renzi?
Alfredo D'Attorre, deputato democratico, annuncia che c'è un nutrito drappello di parlamentari, anche di senatori, pronto a disobbedire. Pone un aut aut: «Non ... «Giornalettismo, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Disobbedire a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disobbedire-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z