下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disobbligare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISOBBLIGARE的发音

di · ʃob · bli · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOBBLIGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISOBBLIGARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disobbligare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disobbligare的定义

字典中第一个解释的定义是从一个义务中解脱出来:我违背了你所做出的诺言, 我想d。 我的良知。 另一个解脱的定义是从一个义务中解脱出来:我想违背我所承诺的东西。 付出也是要回报一个恩惠,得到一种善意:我不知道如何违背你给予我的一切帮助。

La prima definizione di disobbligare nel dizionario è sciogliere da un obbligo: ti disobbligo dalla promessa fatta; vorrei d. la mia coscienza. Altra definizione di disobbligare è sciogliersi da un obbligo: vorrei disobbligarmi da quanto ho promesso. Disobbligare è anche sdebitarsi contraccambiando un favore, una gentilezza ricevuta: non so come disobbligarmi con te di tutto l'aiuto che mi hai dato.


点击查看«disobbligare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISOBBLIGARE押韵的意大利语 单词


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

DISOBBLIGARE一样开头的意大利语单词

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

DISOBBLIGARE一样开头的意大利语单词

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

意大利语近义词词典里disobbligare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISOBBLIGARE»的近义词

以下的意大利语单词和«disobbligare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disobbligare的意大利语近义词

«disobbligare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISOBBLIGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disobbligare25种语言翻译
该章节所呈现的将disobbligare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disobbligare»。

翻译者意大利语 - 中文

他的义务
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

su obligación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

his obligation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अपने दायित्व
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بالتزامه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

его обязанность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sua obrigação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তার বাধ্যবাধকতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

son obligation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

obligasinya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

seine Verpflichtung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

彼の義務
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신의 의무
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tansah kang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghĩa vụ của mình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அவரது கடமை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्याच्या बंधन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

onun yükümlülük
70 数百万发言者

意大利语

disobbligare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

jego obowiązek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

його обов´язок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

obligația
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υποχρέωσή του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sy verpligting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hans skyldighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sin forpliktelse
5 数百万发言者

disobbligare的使用趋势

趋势

词语 «DISOBBLIGARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«disobbligare»在不同国家的使用频率。
disobbligare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disobbligare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISOBBLIGARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disobbligare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disobbligare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disobbligare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISOBBLIGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disobbligare的用法。与disobbligare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.
‎1853
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.
‎1785
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...
‎1861
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.
‎1837

包含词语«DISOBBLIGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disobbligare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …
... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disobbligare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disobbligare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z