下载应用程式
educalingo
disordinare

在"意大利语"词典里disordinare}的意思

词典

意大利语中DISORDINARE的发音

di · ʃor · di · na · re


DISORDINARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISORDINARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disordinare的定义

字典中第一个乱序的定义就是搞乱,排除命令; 搞砸了:d。 房子,书籍,衣服。 混乱的另一个定义是打扰,混淆:d。 思想,想法,思想。 无序也是无序的,不受管制的:d。 在喝酒。


DISORDINARE押韵的意大利语 单词

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

DISORDINARE一样开头的意大利语单词

disorbitare · disordinamento · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare

DISORDINARE一样开头的意大利语单词

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

意大利语近义词词典里disordinare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISORDINARE»的近义词

以下的意大利语单词和«disordinare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISORDINARE»的反义词

以下的意大利语单词和«disordinare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disordinare»的25种语言翻译

翻译者

DISORDINARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disordinare25种语言翻译

该章节所呈现的将disordinare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disordinare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

disordinare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disordinare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disordinare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

disordinare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disordinare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

disordinare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disordinare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disordinare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

disordinare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disordinare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

disordinare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disordinare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

disordinare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disordinare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disordinare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disordinare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disordinare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disordinare
70 数百万发言者
it

意大利语

disordinare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

disordinare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disordinare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disordinare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disordinare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disordinare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disordinare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disordinare
5 数百万发言者

disordinare的使用趋势

趋势

词语 «DISORDINARE»的使用趋势

disordinare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disordinare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disordinare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISORDINARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disordinare的用法。与disordinare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare,bcn lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ciò ch'era in ordine , in una maniera più scomposta e più sconvolta ; pel qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... scom- * pigliata (sconcertata, disordinata, * sconvolta ). » (Idem , 32 , 52 , 3. ) Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare, ben lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Disordinare con afcnno, par- tandosi di femmina , per Voncedergusi Fargli copia di sè , t' uso it Segner. Crist. Jnstr. 3. 2"). 12. La. Itunetsa , ove abhia diturdiualo col Pardu, non ardiscc di com* pariré davanti al Leone prima di essersi lavata ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Disordinare, Confonere. ' scoarmcuxramàana. mm. All'avviluppatemente. I SCOMPÌGLIO. :. m. Perturbamento. scomemuùma. 8- m. Scompiglio. SCOMPISCIÀRE. 11. all. Pisciare addosso, o Bagnar di piscio checchessla. SCOMPISCIÙNE.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di giunta, di più: glsupcr, ultra, prœterea, amplias. ic. Disorbitante. add. Eccedente, eccessivo: Nimius, Cic. immodicus, a, ит, тsolens, вниз, Oraz. enormis, e, Liv. татами, е. Ces). Disor inamento. . . Disordinanza. ) V` Disordme' Disordinare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Disordinare, neutnsi dice dell'Uscire dell'ordine dovuto, e consueto dando nel troppo, o in mangiare, o in qualsivoglia altra cosa. Lat. moda”) creed”: . Gr. uírpov iînzpflzívav. Tac. Da-u. ann. 3.74. Sig”. Pmi. 30. 6. 6. Il. Disordinare , neutnpasi.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Disordinare z dicesi dell' Uscire dell'ordine dovuta , e consueta, dando nel troppo'. .0'. Disordinare neutr. pass. Consondersi.fl`.Disoi-dinare: si usa anche Dr s or- e r a r rr o. Nalìos'amente, copertaper Far disordini, uscir del viver regolato.
‎1705
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinameli!» ». m. Dilordine, Atto e qualità contro l'ordine, o contra quello eh è secondo il diritto, e che è bene ordinalo. Disordinanza, s. f. Disordinamento, Confusione. Disordinare, v. alt. Perturbare, e Confonder l' ordine. || intr. ass. si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

包含词语«DISORDINARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disordinare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Facciamo del nostro territorio il mondo
... su tutto, sostiene che passa la maggior parte del suo tempo a ordinare e disordinare le idee e vorrebbe avere mani veloci come il pensiero. «Prima Pagina Online, 七月 15»
2
Giovani micro-editori "artigianali" per rilanciare la poesia
"Dare un ordine, anche fisico, alle parole; disordinare chi le legge. Nulla più e nulla meno". Mentre per l'ennesima volta si torna a parlare della ... «Il Libraio, 七月 15»
3
Dopo il divorzio trovate in fretta il sostituto!
Gli esperti parlano di un aumentato rischio di disturbi cardiaci, respiratori o metabolici,. Questo perché la nuova vita da single può disordinare ... «Donna Glamour, 六月 15»
4
Democrazia, forse imperfetta ma la miglior forma di governo …
Ne consegue che è meglio affrontare, con la certezza d'essere nel giusto, ogni azione atta a disordinare gli equilibri socio/politici che ... «Italia chiama Italia, 四月 15»
5
Pensiamoci prima di abolire i compiti a casa
C'è una sindrome che gli psichiatri chiamano Internet Addiction Disorder: è un disordinare mentale da assuefazione. Una schiavitù, dalla quale ... «Quotidiano di Puglia, 十二月 14»
6
Caro collega, mi piaci e ti voglio ma non c'è futuro
Mi piace accarezzare i tuoi sorrisi, disordinare i tuoi capelli e percorrere le tue braccia. In tutti i modi possibili. Stare con te è gustoso e ... «il Giornale, 八月 14»
7
Keith Haring, una notte a Milano nella fine di un'era
Haring è un trickster, un briccone divino, uno di quei personaggi nati per disordinare e per buttare all'aria i piani di tutti: energico, leggero, ... «mentelocale.it, 三月 14»
8
Jovanotti inarrestabile: album di inediti nel 2014 e nuovo traguardo …
... lungo post su Facebook Lorenzo Jovanotti parla di “seminare, cercare, sperimentare, buttare via, ripulire, disordinare, disimparare, imparare, ... «OptiMagazine, 三月 14»
9
I compiti a Natale? Non servono Ecco come sopravvivere
... il tempo è dalla tua parte e dunque puoi prenderti il lusso di sprecarlo – e dissipare, disordinare. I compiti non c'entravano durante le feste. «Corriere della Sera, 十二月 13»
10
Home › Palermo › "Teresa": Claudio Fava presenta il suo nuovo …
Si tratta di un tempo in cui bisogna scombinare, disordinare un po' le carte, trovare un'altra idea di Sicilia - spiega lo stesso Fava - . «Live Sicilia, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Disordinare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disordinare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH