下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dispiacersi}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISPIACERSI的发音

dispiacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISPIACERSI押韵的意大利语 单词


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

DISPIACERSI一样开头的意大利语单词

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACERSI一样开头的意大利语单词

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

意大利语近义词词典里dispiacersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISPIACERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«dispiacersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dispiacersi的意大利语近义词

在意大利语中«DISPIACERSI»的反义词

以下的意大利语单词和«dispiacersi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dispiacersi的意大利语反义词

«dispiacersi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISPIACERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dispiacersi25种语言翻译
该章节所呈现的将dispiacersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dispiacersi»。

翻译者意大利语 - 中文

遗憾
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

triste
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sorry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

آسف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

извините
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desculpe
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুঃখিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

désolé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

maaf
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Entschuldigung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ソーリー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

죄송합니다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nuwun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lấy làm tiếc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மன்னிக்கவும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üzgünüm
70 数百万发言者

意大利语

dispiacersi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przepraszam
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вибачте
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scuze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγνώμη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ledsen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

beklager
5 数百万发言者

dispiacersi的使用趋势

趋势

词语 «DISPIACERSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«dispiacersi»在不同国家的使用频率。
dispiacersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dispiacersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISPIACERSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dispiacersi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dispiacersi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dispiacersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPIACERSI»的意大利语 引用

单词dispiacersi的知名引用和例句
1
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.

«DISPIACERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dispiacersi的用法。与dispiacersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tedesco al volo
chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? II cameriere: Avete giä scelto? Frau Brambilla:J Signora Brambilla: Der Kellner: Il cameriere: Frau Brambilla: TEDESCO ALVOLO Ringraziare, chiedere scusa, dispiacersi.
Anja Haupt, 2008
2
Tedesco in viaggio
Ringraziare,. chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? // cameriere: Avete gia scelto? Frau Brambilla: Ja ... O ALPHA TEST 41 -FARE QUATTRO CHlACCHlERE Ringraziare, chiedere scusa dispiacersi.
Anja Haupt, 2003
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato ...
G. Vottari, 2012
5
I test di inglese per tutti i concorsi
... sono seguiti dal gerundio quando evidenziano la continuità di un'azione o l' interruzione momentanea di un'azione; • to forget (dimenticare), to mean ( intendere), to remember(ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
6
Englishtest
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2009
7
I test di inglese
... poi continuò a suonare to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Inglese
to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret ( dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare). My mother has forgotten posting the letter. - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget , ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... he continued playing - Smise di suonare il pianoforte per rispondere al telefono; poi continuò a suonare • to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare).
Francesca Desiderio, 2004
10
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
Presso gli uomini politici, l'attenzione su questo avvenimento, per queste stesse ragioni, è stata molto sostenuta, al punto che il re del Belgio ha detto di dispiacersi della decisione e in Francia il Presidente della Repubblica si è dichiarato ...
Rémy M. Rieffel, 2007

包含词语«DISPIACERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dispiacersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos
Ma non c'è niente di cui dispiacersi, visto che l'addio a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, ... «Wired.it, 七月 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ritualità di queste commemorazioni, che a volte sono effettivamente retoriche, ... «Il Tempo, 七月 15»
3
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Voglio che smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione fuori luogo. Maddy è sicura di se stessa». E lei, Madeline ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Pasqual: “Senza Salah, abbiamo qualcosa in meno”
Durante una stagione è normale avere dei bassi, è inutile dispiacersi delle sconfitte, ad esempio, subite contro Verona e Cagliari la scorsa stagione. «Viola News, 七月 15»
5
A lui piace fare la vittima
Lui per tutta replica mi ribatte che non c'è niente da dispiacersi, non devo compatirlo e che anzi lui mi vede molto lontana e molto ragazzina. Gli ho fatto allora ... «Style.it, 七月 15»
6
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
È difficile non dispiacersi almeno un po' per BattleCry, un gioco multiplayer free to play su PC, messo ampiamente in disparte dall'hype che circonda la lineup di ... «IGN Italia, 七月 15»
7
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, 六月 15»
8
Angela Quaglia interviene sulla vicenda del Museo Scassa
Il sindaco si dice “dispiaciuto che Asti perda un patrimonio immenso”: ma dovrebbe anzitutto dispiacersi per le responsabilità che lui stesso ha avuto nel ... «AT news, 六月 15»
9
Hotel Byron, no selfie
Non è escluso che i primi a dispiacersi per questa nuova norma siano proprio i vip. Spesso felici di apparire su blog o siti, misurando anche in questo modo il ... «http://www.italyjournal.it/, 六月 15»
10
Maddy, la modella affetta da Sindrome di Down
La madre Rosanne è orgogliosa della figlia «Voglio che le persone smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione ... «Vvox, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dispiacersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dispiacersi>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z