下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dispietato}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISPIETATO的发音

di · spie · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIETATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISPIETATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dispietato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dispietato的定义

字典中的无情的定义是无情的。

La definizione di dispietato nel dizionario è spietato.


点击查看«dispietato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISPIETATO押韵的意大利语 单词


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

DISPIETATO一样开头的意大利语单词

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispitto
displasia
displasico

DISPIETATO一样开头的意大利语单词

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

意大利语近义词词典里dispietato的近义词和反义词

近义词

«dispietato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISPIETATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dispietato25种语言翻译
该章节所呈现的将dispietato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dispietato»。

翻译者意大利语 - 中文

无情
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

despiadado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pitiless
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निष्ठुर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عديم الرحمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

безжалостный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impiedoso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিষ্করুণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sans pitié
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekejaman
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mitleidlos
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

情知らず
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무자비한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pitiless
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không đáng thương
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரக்கம் அற்ற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निर्दय
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

acımasız
70 数百万发言者

意大利语

dispietato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

bezlitosny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

безжалісний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neîndurător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανελέητος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

genadelose
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obarmhärtig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pitiless
5 数百万发言者

dispietato的使用趋势

趋势

词语 «DISPIETATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«dispietato»在不同国家的使用频率。
dispietato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dispietato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISPIETATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dispietato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dispietato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dispietato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPIETATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dispietato的用法。与dispietato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Seraphina d'amore doue se contiene sonetti, strambotti ...
P'~`T'ñ”_"-T' -~—r>-~ v- v--ç _ ñ . 7 ,L v maadesl'ononetempo “-›'~::;-*:`-`<"- ' '. (si' o dispietato tempo ñ 4 r Diosaquantomido io ...~ - ... .u del aspro tuo cor oglio , ' ma pensache effervoglio ,iz p ~ tuo seruoinogni tempo ~' 'ia odispietato tempo ...
‎1546
2
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione; e la donna , il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
3
Libro d'arme e d'amore chiamato Leandra figliuola del Gran ...
O crudel fato, o mio crudel destino, iniqno,-dispietato, e falso amore', ' dicea Leandra , o Dio del ciel divino, perché mi date al cor tanto dolore , nel maledetto punto al 'mondo uscia, poiché fortuna vuol chelàctosì sia. V I i ' . p , Ì 0 somma mia ...
Pietro Durante, 1797
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna , il dispietato nemico nostro , come una traditora , la fece condurre ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Mandò in fatto la corte a pigliare la bella Fiordespina , e seco insieme il ferito marito; e il crudelaccio pose quel giovine cosi ferito in un' oscura ed aspra prigione ; e la donna, il dispietato nemico nostro, come una traditora, la fece condurre ...
‎1847
6
Vita di Leonardo
dispietato. mostro». M. A PRIMA DEL ritratto a Cecilia Gallerani, dicono i biografi spalleggiati anche da una lettera di Lodovico il Moro al re d'Ungheria, Leonardo dipinse una tavola – una Madonna, per l'esattezza – destinata a quell'umanista ...
Bruno Nardini, 2010
7
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 6. Cos'i i Cristiani costui perseguìo, Come Nerone, dÌ9pietatamente. DISPIETATO . Add. Che non ha pietà , Crudele . Lat. Jerus , crudelis . Gr. avnjXii? , GMrnyJs. Bocc. nov. 3i. 27. Pose Iddio nell'animo al mio dispietato padre, che a  ...
‎1828
8
Orlando innamorato del s. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
E poi da largo si com'io di scemo , Si riuoltaro a rimirar la guerraChe fannoi cauallier-co'brandi nudi, (di. Spezzädo veberghi,maglie,piasire'efiu -Ciasìun-più furiofii si procaccia, Di trarre al fin'il disPietato gioco, :Al primo colpoflgiunsero infatti:: ...
Matteo Maria Boiardo, Nicolò : degli Agostini, Lodovico Domenichi, 1602
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosí i Cristiani costui perseguía, Come Nerone dispie- tatamente . f DISPIETATO. /í(M. Che non ha pieta , Cruâele . Liât, férus, crudelis . Gr. dvnXn'f , ctnrnvñí , xa\ ar6ç. Bocc. non. 3i. 27. Pose Idriio neir animo al mió dispietato padre , che a me ...
Paulo Costa, 1821
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ma che semine accuso , alhor , che l'empio D'Heroe , che in vn sol cor più Mondi accolse , Fa detestabil scempio? Giorn.z. _ Dispietato . Leon. Farò dite si dispietato scempio , Ch' impetrarò sin dale selci il pianto. Taid.4. a. Doloroso. Anguill.
Giovanni Battista Spada, 1652

包含词语«DISPIETATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dispietato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
rubriche > La lingua antica e futura di Sinisi è l'endecasillabo perfetto
... baciata: ABABABCC), ma più spesso è ABABCBCC, come in certi madrigali di Alessandro Contarini («A che ferirmi, ahi, dispietato arciero»), ... «Avvenire.it, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dispietato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dispietato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z