下载应用程式
educalingo
dissolutamente

在"意大利语"词典里dissolutamente}的意思

词典

意大利语中DISSOLUTAMENTE的发音

dis · so · lu · ta · men · te


DISSOLUTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSOLUTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dissolutamente的定义

词典中的“解散”的定义是放荡的,放荡的。


DISSOLUTAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

DISSOLUTAMENTE一样开头的意大利语单词

dissociarsi da · dissociativo · dissociato · dissociazione · dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore

DISSOLUTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里dissolutamente的近义词和反义词

近义词

«dissolutamente»的25种语言翻译

翻译者

DISSOLUTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissolutamente25种语言翻译

该章节所呈现的将dissolutamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissolutamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

放荡的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desenfrenado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

riotous
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपद्रवी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عربيد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

буйный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

turbulento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাঙ্গাবাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

tapageur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berfoya-foya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

aufrührerisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

暴動の
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

폭동을 일으키는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

riotous
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ồn ào
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடங்காத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दंगेखोर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sefih
70 数百万发言者
it

意大利语

dissolutamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozbrykany
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

буйний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

turbulent
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ταραχώδης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproerige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

riotous
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

opprørsk
5 数百万发言者

dissolutamente的使用趋势

趋势

词语 «DISSOLUTAMENTE»的使用趋势

dissolutamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissolutamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dissolutamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSOLUTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissolutamente的用法。与dissolutamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Disc. [1. 6.] Rendendo «composti quanto avesse loro involato la generale e violenta causa dissolvitrice. DISSOLUTAMENTE. Avverò. Licenzio- smmente, Sfrenatamente. )at. effraenate, li' t-*re, ìmpttdenter. gr. àvoutfù^, '..C ,&J :. A/or. S. Greg.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana
Rendendo a' composti quanto avesse loro involato la generale e violenta causa dissolvitrice. Ilei/in. Disc. (A) DISSOLUTAMENTE. Avverò. Licenziosamente, Sfrenatamente. Lat. effrmnale, libere, imprudenter. Gr. avaedt»; , aàt&s- Mor. S. Greg.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Molte ' cole fi dillolvono (спи caldo , rd in oltre le cofe, che li dillolvono, hanno fempre bifogno di qualche umore. DISSOLUTAMENTE . ^Avverb. Li. centiofamentt , Sfrenatamente . Lar. ef- franatc , ¡if enter , liiere , impudent er . Gr. ягекмк , «if«?
Accademia della Crusca, 1741
4
Giurisprudenza del Regno
Prodigo è colui che, dissolutamente vivendo, fa un esilo furioso delle sue sostanze, stoltamente e viziosamente prò fondendole. Sentenza dalla Corte di Firenze. Considerando che verificazioni eseguite a carico di Giovanni Alpi hanno posto ...
‎1862
5
Esempi ed ammaestramenti di eloquenza sacra ad uso delle ...
Pertanto servirsi di esso I per sé stessi senza trasmetterlo ne' posteri, per averlo tutto spese, e consumato dissolutamente, e cosa oltremodo infame e centra la natura degli uomini generosi. Se voi dunque continuerete in simili esercizi, come vi ...
‎1852
6
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
Onde quelli che ridono tripudiando dissolutamente, assomiglia lo Ecclesiastico al tripudiare ed al suono delle spine al fuoco, perocchè costoro cosi al fuoco della mondana vanità tripudiando, ridono dissolutamente. E però anca dice, che lo ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
7
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
... non facendo però dissolutamente, come è al dì d' oggi d' usanz i e costumè degli uomini; i quali, eziandio trascorrono nel loro andare, più che non fanno le femmine dissolute; ma facea come quegli antichi solcano, ballare a modo d' uomini ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
corrompere, indurre licenza, o dissolutezza Scapestratamente, avv., dissolutamente, sfrenatamente, licenziosamente Scapestrato e Scaprestato, per metaf., vale dissoluto, sfrenato, licenzioso Scapigliare, in signif. neutr.pass., figurai. vale darsi ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Prodigo, nel senso della legqe, è quegli che 11011 ha né modo né fine nello spendere al di sopra delle sue forze, che per vizio di animo, dissolutamente vivendo, è strascinato a dilapidare le proprie sostanze. Il temporaneo indebolimento ...
Italy. Parlamento, 1854
10
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
... non facendo però dissolutamente, come è al di d' oggi d' usanza e costume degli uomini; i quali, eziandio trascorrono nel loro andare , più che non fanno le femmine dissolute; ma facea come quegli antichi solcano, ballare a modo d' uomini ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867

包含词语«DISSOLUTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissolutamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Premio Strega. Bari e la borghesia decadente nel romanzo La …
Prima di tutto, dipinge una famiglia barese, i Salvemini dissolutamente coinvolti dall'urgenza di salvare la propria azienda. Ad ogni costo. «Barbadillo, 七月 15»
2
Quale accesso ai sacramenti per i divorziati?
Se una persona separata, pur non convivendo, vivesse dissolutamente, non sarebbe nelle condizioni di poter ricevere i sacramenti. E per chi ... «Aleteia, 三月 15»
3
Baby bulla, la diffida dell'avvocato: oscura la pagina Facebook con …
... non c'è robustezza umana e quindi si è esposti a tutte queste derive tra cui il fenomeno dissolutamente deprecabile del bullismo in tutte le ... «Il Secolo XIX, 三月 15»
4
Il figlio autistico non può entrare in cabina: la mamma rinuncia a votare
Probabilmente tanti: tanti quanti sono i genitori che provano ogni giorno la fatica e il disagio di un figlio in dissolutamente legato a loro, ogni ... «Redattore Sociale, 五月 14»
5
Charles Saatchi. Il celebre gallerista è tornato nell'antica Persia
Nel primo pannello gli uomini si ingozzano dissolutamente sulle note di una pianoforte, nell'altra metà della tela il banchetto della sposa è ... «TK, 五月 08»
6
Grand Theft Auto: San Andreas
Potrete persino scegliere se ingrassare a dismisura a furia di mangiare dissolutamente panini e pizza o fare attività fisica e scolpire marmorei ... «GameSurf, 二月 06»
参考文献
« EDUCALINGO. Dissolutamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissolutamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH