下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dissociazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISSOCIAZIONE的发音

dis · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOCIAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSOCIAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dissociazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dissociazione的定义

词典中第一个解离的定义是分离或分离的行为和结果。 另一个解离的定义是化学化合物分解成更简单的分子,或者通过光的溶剂热分解成其原子或成分离子。 分离也是那些在刑事审判中公开打败非法团体的方法和素质的人的态度。 他所属的恐怖主义分子拒绝与司法合作。

La prima definizione di dissociazione nel dizionario è azione e risultato del dissociare o del dissociarsi. Altra definizione di dissociazione è scissione di un composto chimico in molecole più semplici o nei suoi atomi o ioni costituenti, per opera del calore, di un solvente, della luce. Dissociazione è anche atteggiamento di chi, in un processo penale, sconfessa pubblicamente i metodi e le qualità di gruppi illegali, spec. terroristici, dei quali ha fatto parte, pur rifiutando di collaborare con la giustizia.


点击查看«dissociazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISSOCIAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSOCIAZIONE一样开头的意大利语单词

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

DISSOCIAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里dissociazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSOCIAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«dissociazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dissociazione的意大利语近义词

在意大利语中«DISSOCIAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«dissociazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dissociazione的意大利语反义词

«dissociazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISSOCIAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissociazione25种语言翻译
该章节所呈现的将dissociazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissociazione»。

翻译者意大利语 - 中文

离解
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disociación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dissociation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पृथक्करण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفكك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

диссоциация
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissociação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পৃথকীকরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dissociation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penceraian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Dissoziation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

解離
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

분리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pamisahan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phân ly
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விலகல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मोकळा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayrışma
70 数百万发言者

意大利语

dissociazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dysocjacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дисоціація
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disociere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάσταση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dissosiasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dissociation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dissosiasjon
5 数百万发言者

dissociazione的使用趋势

趋势

词语 «DISSOCIAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«dissociazione»在不同国家的使用频率。
dissociazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissociazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISSOCIAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dissociazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dissociazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dissociazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSOCIAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissociazione的用法。与dissociazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Dissociazione Psicologica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Renda, 2012
2
Antropologia. La possessione
Negli ultimi anni il concetto di dissociazione, considerato in relazione al meccanismo psichico degli stati di trance e possessione, è stato oggetto di numerosi interventi da parte di antropologi e psichiatri. Il dibattito, svoltosi principalmente su ...
Aa.vv., 2001
3
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Composto Temperatura Fase della dissociazione Costante oc Acido acetico 25 1 ,76 • 1o-5 Acido arsenico 18 1 5,62 • IO-3 Acido arsenico 18 2 1,70 • 1o-7 Acido arsenico 18 3 3,95 • 1o-» Acido benzoico 25 6,46 • 1o-5 Acido o-borico 20 I 7.3 ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
A partire del limite inferiore a cui comincia per una data sostanza la dissociazione, la quantità di questa va rapidamente aumentando col crescere della temperatura; che se poi la temperatura retrocede si ricompone in corrispondenza una ...
‎1871
5
Elementi di chimica
Suddivisione degli idruri in idruri metallici propriamente detti, che si dissociano in acqua dando ioni metallici positivi e ioni H– , idruri covalenti tipo CH4, B2H6 ecc. , che non subiscono alcuna dissociazione ad opera dell'acqua, e idracidi che ...
Roberto Spinicci, 2009
6
Immigrazione e scuola
La dissociazione come “disturbo” e come “risorsa” Da quando Janet lo introdusse per la prima volta, alla fine dell'800, col termine “désagrégation”, il concetto di “dissociazione” si è enormemente ampliato fino ad interessare i fenomeni ...
Franco E. Erdas, 2011
7
Fantasmi nel sé. Trauma e trattamento della dissociazione ...
I pazienti traumatizzati in modo cronico presentano un'ampia varietà di sintomi, spesso organizzati in diverse combinazioni di comorbilità, che possono rendere assai complessi il processo diagnostico e quello terapeutico.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2011
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La dissociazione volta alla liberazione dell'ostaggio. Questione di legittimità costituzionale. — 12. La dissociazione volta a evitare ulteriori conseguenze del delitto. — 13. La dissociazione volta all'aiuto delle investigazioni per l' individuazione ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La disregolazione affettiva e la dissociazione nei disturbi somatoformi di Daniele La Barbera, Vincenzo Caretti e Giuseppe Craparo* 1. Premessa L'attuale teorizzazione psicoanalitica sui disturbi somatoformi considera i sintomi fisici ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006

包含词语«DISSOCIAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissociazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»
2
La svolta del gambero
Dovremo abituarci alla dissociazione Renzi campione nazionale e Renzi senza numero di telefono per i leader internazionali. Al momento ... «il manifesto, 七月 15»
3
Salvatore Borsellino: mia sorella Rita ha scritto a Crocetta …
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
4
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... a quelli attualmente in uso, sia a quelli basati sulla formazione/dissociazione selettiva di gas idrati che consentono di arrivare ad una miscela ... «Qualenergia.it, 七月 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... avere anche qualche occasione sessuale; e poi diventa una follia che riguarda un bipolarismo, una sorta di dissociazione, sulla quale la lue pesa, ma pesano ... «Wuz - Il libro nella rete, 七月 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
Anche se ultimamente il giovane avrebbe manifestato una certa dissociazione. Il 21 febbraio scorso il Ros intercetta una telefonata tra la ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Mieloma multiplo, Takeda deposita all'Fda il dossier registrativo di …
... rispetto al quale sembra caratterizzarsi per una più veloce penetrazione tissutale e per una più rapida dissociazione del proteasoma. Inoltre ... «PharmaStar, 七月 15»
8
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Nella Gaudium et Spes, il Concilio Vaticano II ha affermato che “la dissociazione, che si costata in molti, tra la fede che professano e la loro vita ... «Aleteia IT, 七月 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... ma anche quando si attua una dissociazione fra ciò che il disponente dichiara di volere (e in questo senso egli avrebbe certamente voluto ... «Filodiritto, 七月 15»
10
Se la lottizzazione diventa magistratura
Talvolta gli scambi falliscono per una sopravvenuta modifica tattica delle alleanze e più raramente per l'imprevista dissociazione dal gruppo di ... «il manifesto, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dissociazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissociazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z