下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dissonanza}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISSONANZA的发音

dis · so · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISSONANZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dissonanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

协调和不和谐

Consonanza e dissonanza

在普通语言中,术语“一般”是指同时执行的一组声音,并且整体效果是柔和和令人愉快的,而与术语不一致相反,它是由具有酸效应的声音聚集而表示的 不和谐。 事实上,它被定义为以“谐波停滞”为特征的和谐间隔,使得在耳朵中给出“谐波运动”的印象的间隔,即必须在辅音间隔上解决。 在音乐理论的技术语言,特别是和谐的语言中,这两个词有明确的含义,实际上可以说,和谐与不和谐的对比,连同原音是西方谐波理论的基础。 Nel linguaggio ordinario con il termine consonanza si indica in genere un insieme di suoni eseguiti simultaneamente e tali che l'effetto complessivo risulti morbido e gradevole, mentre con il termine dissonanza, all'opposto, si indica un agglomerato di suoni dall'effetto aspro e stridente. In realtà si definisce consonante un intervallo caratterizzato da "stasi armonica", dissonante quell'intervallo che, all'orecchio, dà l'impressione di "movimento armonico", di dovere cioè risolvere su un intervallo consonante. Nel linguaggio tecnico della teoria musicale, e in particolare dell'armonia, le due parole hanno significati ben precisi, e anzi si può dire che la contrapposizione tra consonanza e dissonanza, insieme al principio della tonalità, rappresenta la base della teoria armonica occidentale.

在意大利语 词典里dissonanza的定义

字典中不和谐的定义是两个或更多个声音同时发出的缺乏一致性。 不协调也是不一致,对比,异议:d。 颜色,原则,意见。

La definizione di dissonanza nel dizionario è mancanza di accordo tra due o più suoni emessi contemporaneamente. Dissonanza è anche discordanza, contrasto, dissenso: d. di colori, di principii, di opinioni.

点击查看«dissonanza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISSONANZA押韵的意大利语 单词


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

DISSONANZA一样开头的意大利语单词

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

DISSONANZA一样开头的意大利语单词

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

意大利语近义词词典里dissonanza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISSONANZA»的近义词

以下的意大利语单词和«dissonanza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dissonanza的意大利语近义词

在意大利语中«DISSONANZA»的反义词

以下的意大利语单词和«dissonanza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dissonanza的意大利语反义词

«dissonanza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISSONANZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dissonanza25种语言翻译
该章节所呈现的将dissonanza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dissonanza»。

翻译者意大利语 - 中文

不和谐
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disonancia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dissonance
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मतभेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنافر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

диссонанс
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dissonância
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনৈক্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dissonance
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

percanggahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Dissonanz
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不一致
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불협화음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dissonance
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không hợp điệu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dissonance
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uyumsuzluk
70 数百万发言者

意大利语

dissonanza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dysonans
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дисонанс
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disonanță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραφωνία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onenigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dissonans
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dissonans
5 数百万发言者

dissonanza的使用趋势

趋势

词语 «DISSONANZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«dissonanza»在不同国家的使用频率。
dissonanza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dissonanza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISSONANZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dissonanza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dissonanza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dissonanza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISSONANZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dissonanza的用法。与dissonanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
Diana Battisti. CAPITOLO III AUTOBIOGRAFISMO TRA AUTOREFERENZIALITÀ E SCONFINAMENTI 3.1 La scrittura autobiografica:parlare come un estraneo a se stesso In queste pàgine, finché in mè non sarà tutto bujo, verrò consegnando  ...
Diana Battisti, 2012
2
Armonia
dissonanza. melodica. Abbiamo già osservato che la musica polifonica è a due dimensioni, verticale e orizzontale. La polifonia è basata sul presupposto che l' orecchio può percepire una relazione armonica tra due suoni emessi ...
Walter Piston, 1989
3
Comportamento del consumatore
Leon Festinger (1957; 1964) ha proposto la teoria della dissonanza cognitiva; successivamente, negli anni '60 e '70, le sue idee sono state sottoposte ad ampie verifiche che hanno apportato modifiche sia alla forma della teoria, sia alle ...
Robert East, 2003
4
Atteggiamenti e comunicazione
È indubbio che la teoria della dissonanza cognitiva sia il cavallo di battaglia di tutto il lavoro teorico di Festinger, che la introdusse nel 1957. Nonostante il fatto che l'Autore abbia formulato una teoria, che in alcuni punti, appare vaga e, in certi ...
Giovanni Gocci, Laura Occhini, 2005
5
La musica renduta popolare: trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso , diventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do— mi— do mi— sol— do do— mi— do do— mi— do - do _ ...
Achille Pomarici Santomasi, Anna Maria D'Achille, 1857
6
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
La dissonanza di settima ponendola al basso, (liventa dissonanza di seconda inferiore come si scorge ne' seguenti esempi. dissonanza di settima 7 dissonanza di seconda 1. 2. 3. 4. do-mi-da mi-ual-do «lo-mi -d0 do-mi-dv da (lo da da si l'0 ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
7
L'arte della progettazione didattica. Dall'analisi dei ...
17. Motivazione. e. gestione. della. dissonanza. cognitiva. di Simona Carta La tela, la matita, un obiettivo fondamentale: tracciare il “percorso” migliore per consentire all'utente di acquisire un nuovo sistema di conoscenza. In termini pratici ...
Gaetano Bruno Ronsivalle, Ronsivalle, Carta, Metus, Simona Carta, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È precetto assoluto nella scuola che ogni dissonanza, per esser lecita, dev' essere preparala e risoluta, e non salvata , come dicevasi altravolta : preparare umt dissonanza , gli è fare udire la slessa nota , siccome consonanza nell' accordo ...
‎1844
9
Dizionario della musica sacra e profana
gli accordi che non hanno che fare alla quinta o; quarta del tuono, e che il solo mezzo d'impedire che non dispiacciano all'orecchio è che esse sieno, per così dire, annunziate all'orecchio* trovandosi la dissonanza nell' accorilo precedente  ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
10
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
Il problema della "dissonanza cognitiva" In un contesto in cui l'ambiente umano aumenta la sua rilevanza e tende sempre più a diventare fattore centrale del futuro, diventa emergente la definizione del problema dell'identità che si propone  ...
Elena Stagni, 1998

包含词语«DISSONANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dissonanza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Rifugiato" non equivale a "vittima", contro un luogo comune | Voci …
Molte persone, soprattutto nelle società occidentali, sperimentano una dissonanza cognitiva. Trovano difficile conciliare le immagini di giovani ... «Voci Globali, 七月 15»
2
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015 | News.Leonardo.it
Poco può fare la dissonanza di Venere per ostacolare gli ardenti progetti. CAPRICORNO: non porti limiti di tempo e fantasia, sperimenta ogni ... «Leonardo.it, 七月 15»
3
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
E anche se non c'èalcuna rilevanza a livello penale, è certo che la dissonanza tra le due versioni getta ulteriori ombre sul caso Saipem. «International Business Times Italia, 七月 15»
4
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... la fretta nell'annettere all'Unione europea i paesi dell'Est, una fretta che ha provocato non pochi scompensi e problemi di dissonanza politica ... «Micromega, 七月 15»
5
McLaren, Alonso: "Il podio è soltanto questione di tempo"
Per il resto se ne parla bene è solo dissonanza cognitiva. Dai un euro ad un imprenditore se fallirà nell'investimento si sentirà giustificato, ma ... «F1grandprix.it, 七月 15»
6
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Ma perché la poesia afferra la vita là dove appare e scompare, provoca effetti di dissonanza, di distanza o di shock L'attenzione, la sensibilità, ... «Il Cittadino, 七月 15»
7
COMUNI, ITALIA UNICA: “MILANO E ROMA SENZA GOVERNO”
Motivazioni politiche nel primo caso (ovvero una totale dissonanza dai colleghi di partito in giunta e maggioranza per la De Cesaris) e ... «Secolo Trentino, 七月 15»
8
Maltrattamenti agli anziani. Non è solo colpa degli operatori
... attribuirla solo agli operatori oggi sospesi, possiamo comunque dire che esiste un problema di dissonanza cognitiva ed organizzativa fra chi ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
9
La presenza-assenza di Ragusa a Expo 2015, nota congiunta dei …
Ma cosa assai grave, in netta dissonanza con quanto asserito dall'assessore, il cast di Montalbano, che poi era solo l'attore ragusano Angelo ... «radiortm.it, 七月 15»
10
Giudizio secondo quantità o qualità?
... elementi destabilizzanti creando una dissonanza cognitiva possono ... di atteggiamento (Dissonanza cognitiva – Heider e Festinger) come ... «Diritto & Diritti, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dissonanza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dissonanza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z