与 «DISSONARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
dissonare的用法。与
dissonare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg-
indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza,
cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll
b, ...
Francesco Valentini,
1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen,
mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare,
stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen,
raffgclautct, ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot,
corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u.
DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella
dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis
dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere
di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l.
abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci:
Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo .
Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe
Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi
Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat.
dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del
fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1
. 20.
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del
prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar
suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci,
note; ...
Ottorino Pianigiani,
1907
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del
prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v
. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani,
1907
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte.
Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare.
Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare.
Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici,
1822