与 «DISTEMPERARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
distemperare的用法。与
distemperare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Distempe- ranza per La forza che ha il Sole o il calore di distemperare. Cr. a. ai. 7
. Le quali (operazioni) se il Sole per sé movesse, dissolverebbe per la sua troppa
distemperanza e secchezza. £ 5. 1. 10. Addiviene alcuna volta alle novelle ...
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
492. Averrois, che vuole che il dolore si cagioni solamente dalla stemperanza,
ovvero distemperamento. DISTEMPERABTE, Di-stem-pe-ràn-te. Pari. di
Distemperare. Che di:tempero, Che discioglie. Bellin. disc. L'acqua
distemperante vi ...
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rude et incultum solum exarare , colère ; ai-airo proscinderc. Dissolvere.
Disciorre. V. Sciogliere. Dissolvere , per distemperare, V. Stemperare. Dissoluto
ne' cos tumi. V. Impúdico. Dissomigüare. V. Dissimile. Dissotterraiv. V.
Disseppellire.
4
Vocabolario della lingua italiana
Ire. 335. Un uomo temperato e continente elrggerls di non fare, verbigrazia [
adulterio ec.: uno incontinente e distemperalo eleggr'rà 'di frllIU* DISTENIPRAIIE.
I”. DISTEMPERARE. (') 'f' DISTENDERE. Allorgape, 0 Allnagare una cosa ristretta
...
Br. 3, S. ) Non si potrebbe pertanto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare,
come segni ne' seg. es. : * L'oppio u Tebaico si dissolve (si stempera) « con
acqua e con sughi. » (Ricett. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano
) in ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si potrebbe pertauto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare, come
seguì ne' seg. es. : « L'oppio u Tebatco si dissolve (si stempera) « con acqua e
con sughi. » (Ricett. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano ) in varj
umori ...
7
Dizionario portatile della lingua italiana
... soprabbon— danza , eccesso . Distemperante . Add. Che distempera , che di-
scioglie . Distemperanza . S temperamento , dissoluzióne. §. Si disse anche
anticamente distemperanza per la forza che ha il Sole , o il calore di
distemperare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Distemperare , Stemperare . Lat. solvere . Gr. Xúíiv . Ricett. Fior. 79. Le
medicine si dissolvono in varj umori , e in varj modi. E oppressa; L' oppio Te-
baico si dissolve con acqua , o con sughi . E 80. Lo struggere è différente dal
dissolvere ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si potrebbe pertanto a rigore sostituir Dissolvere a Distemperare, come
segui ne* seg. es. : * L oppio « Tebaico si dissolve (si stempera) u con acqua e
con sughi. » (Ricelt. Fior.) « Le medicine si dissolvono « ( si stemperano ) iti varj
umori ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. Cbe dissolve. Dissolvere. Disciorre, disunire, disfarei e si usa atl. e ncutr.
pass. § Per distemperare, stemperare. Dissolutine. Verb, [cuiin. Cbe Attualmente
dissolve. Dissoluta nubile- Avv. Licenziosa men-| te, sfrenatamente. Dissolutézza
.
Francesco Cardinali, 1852
