下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里distanziazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISTANZIAZIONE的发音

di · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTANZIAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISTANZIAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«distanziazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里distanziazione的定义

字典中的隔离的定义是疏远的。

La definizione di distanziazione nel dizionario è distanziamento.


点击查看«distanziazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISTANZIAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISTANZIAZIONE一样开头的意大利语单词

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

DISTANZIAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里distanziazione的近义词和反义词

近义词

«distanziazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISTANZIAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到distanziazione25种语言翻译
该章节所呈现的将distanziazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«distanziazione»。

翻译者意大利语 - 中文

疏离
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

distanciamiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

distancing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दूरी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ابتعاد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дистанцирование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

distanciamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুরত্ব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

distanciation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjauhkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verfremdung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

遠ざけます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거리두기
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngadohi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tạo khoảng cách
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடைவெளியும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंतर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uzaklaşması
70 数百万发言者

意大利语

distanziazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dystansowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дистанціювання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

distanţarea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποστασιοποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afstand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avstånds
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

distanse
5 数百万发言者

distanziazione的使用趋势

趋势

词语 «DISTANZIAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«distanziazione»在不同国家的使用频率。
distanziazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«distanziazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISTANZIAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«distanziazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«distanziazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

distanziazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISTANZIAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现distanziazione的用法。与distanziazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dal testo all'azione: saggi di ermeneutica
LA. FUNZIONE. ERMENEUTICA. DELLA. DISTANZIAZIONE. Nell'articolo precedente, in modo essenziale, ho descritto lo sfondo a partire dal quale tenterò , come mio contributo specifico, di elaborare il problema ermeneutico, in un modo ...
Paul Ricoeur, 1989
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Si va dall'inserimento grammaticalizzato degli elementi avverbiali, normale anche nell'italiano contemporaneo, all'interposizione di strutture retoricamente più ricche e complesse: 1) Distanziazione tramite avverbio: avverbi semplici e ...
Enrica Atzori, 2009
3
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
della letteratura, "absolument originale" (1986: 1 14)37, introduce un nuovo tipo di distanziazione, ed è questa distanziazione a porre il problema ermeneutico più fondamentale: "Le monde du texte n'est pas celui du langage quotidien; en ce ...
Laura Lisi, 2010
4
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
Anzitutto l'appropriazione dell'educando si collega dialetticamente alla distanziazione caratteristica del suo essere ontologicamente “diverso” e “distinto” come persona unica e singolare. La distanziazione non viene pe- rò abolita ...
Alessandro Di Vita, 2009
5
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
meno della distanziazione non emerge il carattere preliminare della dinamica di configurazione dell 'identità, della quale il tempo costituisce l 'elemento decisivo, che spiega questo carattere. Infatti, analogamente a quanto accade nel dibattito ...
Flavio Cassinari, 2005
6
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
rale nei processi di distanziazione sociale. E tuttavia pensiamo che tale affermazione mantenga ugualmente la sua validità, e trovi anzi un'ulteriore conferma nei dati riportati in tabella. Infatti, Vitem "il loro modo di fare e di comportarsi", che ...
Vincenzo Cesareo, 2007
7
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La distanziazione si rivela essere costitutiva del fenomeno del testo come scrittura; essa è anche la condizione dell'interpretazione: la Verfremdung non è solamente ciò che la comprensione deve vincere, è anche ciò che la condiziona.
Elena Bugaite, 2002
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Vallée dimostra anche in maniera efficace che la distanziazione ha una certa importanza nelle riflessioni del filosofo di Marburgo sottoforma d'interesse per la tradizione germanica della linguistica così come per degli autori quali Wittgenstein, ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
La prima forma di «distanziazione» è data dalla «dialettica dell'avvenimento e della significazione». In effetti, quando noi parliamo, succede qualcosa, l'evento del dire; la lingua o, in generale, il nostro comportamento linguistico si attualizza  ...
Antonio Bellingreri, 2007
10
Il rovescio della psicoanalisi. Discorso psicoanalitico e ...
Ciò che definisce il rapporto medico-ammalato è la distanziazione del medico rispetto al suo paziente. E ciò è piuttosto un effetto che una causa del discorso medico. Tale distanziazione è tuttavia costantemente riaffermata: « Impedirò a me ...
Jean Clavreul, 1981

包含词语«DISTANZIAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语distanziazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un colpo da dilettanti: stasera in tv c'è il film d'esordio di Wes …
... Un colpo da dilettanti è un'opera già matura, da cui emerge l'adesione affettuosa del regista ai personaggi, osservati senza la distanziazione ... «OptiMagazine, 五月 15»
2
Nanni Moretti non è più un narciso adolescente
... Moretti si sdoppia, con un'applicazione generica della distanziazione brechtiana – teorizzando l'attore a fianco e non dentro il personaggio, ... «Internazionale, 四月 15»
3
"Le voci di dentro", i fratelli Servillo rileggono Eduardo tra sogno e …
Con una distanziazione comica che non guasta, mentre incombe una ricerca della coscienza che fa cilecca. Anche se un deus ex machina, ... «La Repubblica, 一月 15»
4
Selfie, uno scatto che comunica
... Walter Benjamin, ha sempre la doppia componente di "immersione" (Erlebnis) e di "distanziazione", rielaborazione, del vissuto (Erfahrung). «Avvenire.it, 一月 14»
5
Cos'è la coscienza? Un percorso tra filosofia, neuroscienze e fisica …
Come la scienza della mente, la fisica quantistica lavora al confine tra la possibilità della distanziazione oggettivante e il dato del ... «Gaianews.it, 六月 13»
6
NATURA UMANA/ I motivi per cui il potere detesta la parola “persona”
Dopo il XIII secolo assistiamo ad una progressiva distanziazione tra la “sacra dottrina” (teologia) e le scienze umane (storia, filologia, lettere). «Il Sussidiario.net, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Distanziazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/distanziazione>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z