下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里distenere}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISTENERE的发音

di · ste · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTENERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISTENERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«distenere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里distenere的定义

字典中扭曲的第一个定义是阻止,防止; 持有。 脱离的另一个定义是压迫,加重。 走开也是焦虑。

La prima definizione di distenere nel dizionario è trattenere, impedire; detenere. Altra definizione di distenere è opprimere, aggravare. Distenere è anche tenere in ansia.


点击查看«distenere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISTENERE押韵的意大利语 单词


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

DISTENERE一样开头的意大利语单词

distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere
distendersi
distendibile
distendimento
distenditore
distenebrare
distensione
distensivo
disterrare
distesa
distesamente
disteso
distessere
distico
distiguere
distillabile

DISTENERE一样开头的意大利语单词

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

意大利语近义词词典里distenere的近义词和反义词

近义词

«distenere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISTENERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到distenere25种语言翻译
该章节所呈现的将distenere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«distenere»。

翻译者意大利语 - 中文

distenere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

distenere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

distenere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

distenere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

distenere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

distenere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

distenere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

distenere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

distenere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

distenere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

distenere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

distenere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

distenere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

distenere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

distenere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

distenere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

distenere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

distenere
70 数百万发言者

意大利语

distenere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

distenere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

distenere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

distenere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

distenere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

distenere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

distenere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

distenere
5 数百万发言者

distenere的使用趋势

趋势

词语 «DISTENERE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«distenere»在不同国家的使用频率。
distenere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«distenere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISTENERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«distenere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«distenere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

distenere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISTENERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现distenere的用法。与distenere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Distenere . Ritenere , tener con violenza . Distenimento . II distenere . J. Per lo soprat- □ tenere , e soprassedere . Distenitrice . Verbal, femm. di distenere. Distcnsione . Estensione , allargamente, allun- gamento . Distcnúto . Add. da distenere ...
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
(Qui allegorie.) (V) DISTENEBRATO, Add. da Distenebrare . Pros. J?ior. 5. 291. Alla fine, distenebrata ogni nuvola ec, non volesse di oosì lucido suo chiarore far bella mostra. DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere, detinere.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
291. Alla Goe dis- teaehrata ogni nuvola ec. , non volesse di così lucido suo chiarore far bella mostra. (') DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lat. distinere , detinere. Gr. sire'x«t»- Stor. Pisi. l63. Gli contese e distenne da sedici caporali ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'effetto del distenere. DISTENITORE. Chi distiene e suol distenere. DISTENITRICE. Femminile di Distenitore. DISTENO (dìsteno). Lo stesso che Dìstene. DISTENSIONE. L'ell'etto del distendere; lo stato della cosa distesa.
‎1837
5
Dizionario della lingua italiana
Che hai, e perché piangií Di'melo tostó, carissimo; non mi disidiere più. t DISTEXIMENTO. S. m. Da Distenere. Il diste- nere. Stat. Mere. (С) Dove fallo fosse cotai disteni- mento, prendimento o arrestamento. 2. t Л Soprattenere e Soprassedere.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Vocabolario della lingua italiana
DISTENERE. Ritenere, Tener con violenza. Lìl. dislinere, detinere. Gr. imi1uv. Star. Pist. 163. Gli contese e disteune da sedici caporali de' maggiori che l' ossono in quella gente, ed impcdto la loro andata. Amm. Aut. 9 8. 26. Delle cose disusate ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÎÌ Distendimento, Estensione e Lunghezza d' una cosa distesa. il dicesi anche dello Stile di una scrittura. . _ DISTENEBRARE. v. alt. Toglier le tenebre, Rischiarare. P. pass. DIETE nsnnno. DISTENERE. o. inlr. Ritener'e , Tener con violenza. u ...
‎1855
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
DXSTENlMENTO- ll distenere. Lat. darmtío . Gr. Emax-i. snunMn-c. 6. Per lo Soprarrenere Sopraffedere . TEÎHDÎF. Stessono,e ubbi issono a ragione , spezialrnente sopra il distcnimcnto delle ragioni. Drsrnmruícr. Verbal, femm. di Distenere.
Accademia della Crusca, 1741
9
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Di B. 552. in Italia, egli avea i Romani costretti di mandare le armate e gli eserciti in Grecia; e, per lo distenere le copie de' Romani ne nascesse primieramente cagione a' servi di trapassare in Africa (1). E di doma». dare che alle loro guerre  ...
‎1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISTENÈRE, au. DR'I'IMIRB, otsrrrune, xafc'zsxv, lebal; ten, flelrnir, rlélrnir, [T0 detain, to keep ] Tener cnn violenza o per forza, ritenere. Arraismo. MIN.-N. DISTENIMÈN'I'O, y... nu't'ns'rro, ima. 91btmltung, De'teutt'on, l Detainingl ll « listvnere, ...
Marco Bognolo, 1839

参考文献
« EDUCALINGO. Distenere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/distenere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z