下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里divulgare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIVULGARE的发音

di · vul · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVULGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIVULGARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«divulgare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里divulgare的定义

在词典中披露的第一个定义是让所有人都知道,传播给人民:d。 一个消息,一个秘密。 另一个传播的定义是使许多人都能接触,以清晰,可理解的形式解释概念和科学,艺术和模拟概念:d。 一个学说,一个科学发现。 泄露也蔓延,变得知名,传播:坏消息一闪而过。

La prima definizione di divulgare nel dizionario è rendere noto a tutti, diffondere tra la gente: d. una notizia, un segreto. Altra definizione di divulgare è rendere accessibile a molti, spiegare in forma chiara, comprensibile concetti e nozioni scientifici, artistici e sim.: d. una dottrina, una scoperta scientifica. Divulgare è anche diffondersi, diventare noto, propagarsi: le brutte notizie si divulgano in un baleno.


点击查看«divulgare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词DIVULGARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divulgo
tu divulghi
egli divulga
noi divulghiamo
voi divulgate
essi divulgano
Imperfetto
io divulgavo
tu divulgavi
egli divulgava
noi divulgavamo
voi divulgavate
essi divulgavano
Futuro semplice
io divulgherò
tu divulgherai
egli divulgherà
noi divulgheremo
voi divulgherete
essi divulgheranno
Passato remoto
io divulgai
tu divulgasti
egli divulgò
noi divulgammo
voi divulgaste
essi divulgarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divulgato
tu hai divulgato
egli ha divulgato
noi abbiamo divulgato
voi avete divulgato
essi hanno divulgato
Trapassato prossimo
io avevo divulgato
tu avevi divulgato
egli aveva divulgato
noi avevamo divulgato
voi avevate divulgato
essi avevano divulgato
Futuro anteriore
io avrò divulgato
tu avrai divulgato
egli avrà divulgato
noi avremo divulgato
voi avrete divulgato
essi avranno divulgato
Trapassato remoto
io ebbi divulgato
tu avesti divulgato
egli ebbe divulgato
noi avemmo divulgato
voi aveste divulgato
essi ebbero divulgato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divulghi
che tu divulghi
che egli divulghi
che noi divulghiamo
che voi divulghiate
che essi divulghino
Imperfetto
che io divulgassi
che tu divulgassi
che egli divulgasse
che noi divulgassimo
che voi divulgaste
che essi divulgassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divulgato
che tu abbia divulgato
che egli abbia divulgato
che noi abbiamo divulgato
che voi abbiate divulgato
che essi abbiano divulgato
Trapassato
che io avessi divulgato
che tu avessi divulgato
che egli avesse divulgato
che noi avessimo divulgato
che voi aveste divulgato
che essi avessero divulgato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divulgherei
tu divulgheresti
egli divulgherebbe
noi divulgheremmo
voi divulghereste
essi divulgherebbero
Passato
io avrei divulgato
tu avresti divulgato
egli avrebbe divulgato
noi avremmo divulgato
voi avreste divulgato
essi avrebbero divulgato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divulgare
infinito passato
aver divulgato
PARTICIPIO
participio presente
divulgante
participio passato
divulgato
GERUNDIO
gerundio presente
divulgando
gerundio passato
avendo divulgato

DIVULGARE押韵的意大利语 单词


allargare
al·lar·ga·re
allegare
al·le·ga·re
aspraggine volgare
aspraggine volgare
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
divolgare
divolgare
fregare
fre·ga·re
gare
gare
geranio volgare
geranio volgare
indagare
in·da·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
legare
le·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
negare
ne·ga·re
nespolo volgare
nespolo volgare
pagare
pa·ga·re
promulgare
pro·mul·ga·re
spiegare
spie·ga·re
volgare
vol·ga·re
vulgare
vulgare

DIVULGARE一样开头的意大利语单词

divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorziato
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore

DIVULGARE一样开头的意大利语单词

abrogare
allungare
annegare
asciugare
catalogare
coniugare
derogare
dialogare
impiegare
magare
mitigare
obbligare
pregare
prorogare
ripagare
ripiegare
scollegare
segare
sfogare
vagare

意大利语近义词词典里divulgare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIVULGARE»的近义词

以下的意大利语单词和«divulgare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
divulgare的意大利语近义词

在意大利语中«DIVULGARE»的反义词

以下的意大利语单词和«divulgare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
divulgare的意大利语反义词

«divulgare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIVULGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到divulgare25种语言翻译
该章节所呈现的将divulgare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«divulgare»。

翻译者意大利语 - 中文

传播
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

propagación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spread
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विस्तार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انتشار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

распространение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

propagação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিস্তার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

propagation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyebaran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verbreitung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スプレッド
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전파
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

panyebaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lan tràn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரவல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रसार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yayılma
70 数百万发言者

意大利语

divulgare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpiętość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поширення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răspândire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάδοση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verspreiding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spridning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spread
5 数百万发言者

divulgare的使用趋势

趋势

词语 «DIVULGARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«divulgare»在不同国家的使用频率。
divulgare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«divulgare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIVULGARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«divulgare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«divulgare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

divulgare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIVULGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现divulgare的用法。与divulgare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
24". IAMFBS'I'ABE, DiVULGARB, PROIULGARE, Puanucaue. Diuulgare è sparger nel volge, in moltitudine qualsiasi, una notizia. il divulgare è della fama; e meno solenne e deliberato che non sia il pubblicare. Si pubblica un fatto, un libro, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
in: - 1905 MANIFESTARE, D1vumaae, PROMULGARE. , Divulgare è sparger nel volgo, in moltitudine qualsiasi, una notizia. Il divulgare è della fama; è meno solenne e deliberato che non sia il pubblicare. Si pubblica un fatto , un libro, che  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'DIVULGARE, Punnucuuz, Mnurssrnn, PaoIIULGARE , SPACCIAIII: , SPABGERE' . Divulgare, Pubblicare, Promutgare. Divulgare è sparger nel volge, in moltitudine qualsiasi, una notizia. Il divulgare è della fama; è meno solenne e deliberato ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Purrlicare, Rivelare, Promulgare , Emanare. Divolgat e, o Divulgare (Far noto al volgo , lat. Divulgare) , equivale a Spargere da un luogo all'altro ciò che non era a cognizione della moltitudine , p. e. : « Che come u fama pubblica divolga , ec.
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pubblicare significa l' intenzione di far noto: divulgare , l' effetto pienamente conseguito. - 01mm - Divulgare, Munifestare. Si divulga, si manifesta a pochi ed a molti. Il primo indica diffusione; il secondo, chiarezza. Le cose divulgate dalla fama, ...
‎1852
6
Corrado Augias. Divulgare il mondo
I veri maestri comunicano sempre valori preziosi: in questo senso sono sempre dei divulgatori.
Marco Alloni, 2012
7
Opere
Promulgare, Divulgare, Pubblicare. Hanno i primi due verbi comune la nozione di pubblicazione ; ma differenti gli oggetti da essi pubblicati. Si promulgano le leggi, gli editti, gli ordini, ec. , e si divulgano le notizie e gli avvenimenti. Derivano  ...
Giovani Romani, 1826
8
Economia: un sistema caotico auto-organizzato
Economia e Finanza: necessità di divulgare senza demagogia Economia e Finanza: necessità di divulgare senza ... necessità di divulgare senza demagogia L'elettore-risparmiatore-consumatore è sempre più coinvolto a esprimere le proprie ...
Carlo Vitali
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Promulgare, Divulgare , Pdbblicari. Hanno i primi due verbi comune la nozione di pubblicazione ; ma differenti gli oggetti da essi pubblicati. Si promulgano le leggi, gli editti, gli ordini, ec. , e si divulgano le notizie e gli avvenimenti. Derivano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Le contravvenzioni
Elemento oggettivo della norma consiste nel divulgare stampe o stampati pubblicati senza l'osservanza delle prescrizioni di legge laddove, con il termine divulgare si fa riferimento alla condotta di chi opera un'attivita` di diffusione tra una ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

包含词语«DIVULGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语divulgare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prende l'ecstasy, si sente male in discoteca e muore a 16 anni …
«Astenersi dal divulgare commenti e informazioni che nulla tolgono o aggiungono al dramma di questa morte ingiustificabile - ha osservato ... «La Nazione, 七月 15»
2
Come difendersi dalla diffamazione in rete - Blasting News
Milano - Divulgare su internet un file che riguarda la vita privata di qualcuno, senza autorizzazione, è considerato un reato, vista l'enorme ... «Blasting News, 七月 15»
3
Il segreto, le trame dal 20 al 24 luglio 2015 | TV Sorrisi & Canzoni
Dolores viene a sapere che Maria e' incinta e gia' pensa a come divulgare la notizia. Conrado trova la sua abitazione a soqquadro ed una ... «TV Sorrisi e Canzoni, 七月 15»
4
Microsoft flirta con Israele: sul piatto 320 milioni per il cloud …
Fu la prima azienda specializzata in sicurezza a notare e divulgare la manomissione esterna dei server di Microsoft Office 365. Ma la casa di ... «ictBusiness, 七月 15»
5
Santa Marinella: dal 29 Luglio la II edizione del 'S.Marinella Short …
... e l'obiettivo di realizzare un cortometraggio da divulgare in Italia e all'estero in collaborazione con l'Associazione Santa Marinella Viva, la cui ... «L'agone, 七月 15»
6
Calco: La Brianzola si esibisce con la banda gemella di Narquera …
... gruppo La Brianzola vedo molti giovani, sono molto contento di questo perché grazie a loro possiamo divulgare le nostre tradizioni popolari. «MerateOnline, 七月 15»
7
L'intestino felice | Giulia Enders | Recensione
... la quale proprio nel saggio così esordisce: “Con il presente libro mi ripropongo di fare proprio questo: rendere il sapere più fruibile, divulgare ... «GraphoMania, 七月 15»
8
La difesa degli imprenditori cusiani: "Fatti insussistenti" - Eco Risveglio
... dovrebbe essere imprescindibile dovere dle cronista accertare le verisoni dei fatti rese dagli interessati, senza limitarsi a divulgare versioni di ... «Eco Risveglio, 七月 15»
9
Positano News - DUKIC day dream: Aiutare e rispettare l'ambiente …
La Società si avvale della stretta collaborazione delle Istituzioni e di Comitati scientifici Internazionali al fine di divulgare esatte informazioni ... «Positanonews, 七月 15»
10
Notti contro le mafie, Altini: "In un anno abbiamo diffuso l'idea di …
Siamo riusciti nel nostro piccolo a divulgare quell'idea di giustizia, legalità e antimafia sociale che ci contraddistingue dalle solite e retoriche ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Divulgare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/divulgare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z