下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里donativo}的意思

词典
词典
section

意大利语中DONATIVO的发音

do · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DONATIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«donativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
donativo

赠与

Donativo

在罗马帝国期间,捐助者是特别奖励,授予军队机构,通常相当于几年的津贴。 Praetorians经常收到一个捐赠:一个新皇帝的到来,出生或在皇室内的婚姻。 军队的其他机构较少收到捐款,甚至没有收到。 他们不同于以罗马方式分配的自由让步,尽管它们构成了一种相同形式的公主自由主义者。 在他的任职时,通常在营地进行,士兵习惯上戴桂冠。 基督教士兵Tertullian报道说,在“教会皇帝”所表达的满足之时,他拒绝将头戴在皇冠上,宁愿把它握在手里。 在那位要求他为流亡者的论坛上的士兵回答说他是一个基督徒,因此被处以监禁。 Durante l'impero romano, un donativo era una ricompensa eccezionale, concesso a dei corpi dell'esercito, solitamente equivalente a parecchi anni di stipendium. I pretoriani ricevevano frequentemente un donativo: per l'arrivo di un nuovo imperatore, per la nascita o per il matrimonio all'interno della famiglia imperiale. Gli altri corpi dell'esercito ricevevano donativi meno frequentemente, o addirittura non ne ricevevano. Si differenziavano dai congiaria che rappresentavano, invece, libere elargizioni distribuite alla plebe di Roma, seppure costituissero una identica forma di liberalitas del princeps. Al momento del suo conferimento, solitamente effettuato nell'accampamento, era usanza che il soldato dovesse indossare la corona d'alloro. Celebre il caso, riferito da Tertulliano, del soldato cristiano che, al momento dell'elargizione della gratifica da parte degli "eccellentissimi imperatori", rifiutò di cingersi il capo con la corona, preferendo tenerla in mano. Il soldato, al tribuno che gli chiedeva conto del diversus habitu, rispose di essere cristiano, e perciò venne punito con la carcerazione.

在意大利语 词典里donativo的定义

在字典中的捐赠定义是金钱,作为礼物给予的对象,规范。 作为奖励,满足。

La definizione di donativo nel dizionario è denaro, oggetto dato in dono, spec. come ricompensa, gratificazione.

点击查看«donativo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DONATIVO押韵的意大利语 单词


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DONATIVO一样开头的意大利语单词

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

DONATIVO一样开头的意大利语单词

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

意大利语近义词词典里donativo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DONATIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«donativo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
donativo的意大利语近义词

«donativo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DONATIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到donativo25种语言翻译
该章节所呈现的将donativo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«donativo»。

翻译者意大利语 - 中文

赠与
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

donativo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

donative
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وهبي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пожертвованный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

donativo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

don
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

derma
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

abgebende
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

供与
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

기증을위한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

donative
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vật tặng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

donative
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

donative
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bağışa ait
70 数百万发言者

意大利语

donativo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

donacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пожертвуваний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

donative
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δότη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cadeau
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

donerande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

donerende
5 数百万发言者

donativo的使用趋势

趋势

词语 «DONATIVO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«donativo»在不同国家的使用频率。
donativo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«donativo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DONATIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«donativo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«donativo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

donativo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DONATIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现donativo的用法。与donativo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

包含词语«DONATIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语donativo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, 七月 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, 七月 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, 七月 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, 七月 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, 六月 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, 六月 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, 五月 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, 四月 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Donativo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/donativo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z