下载应用程式
educalingo
eccettuare

在"意大利语"词典里eccettuare}的意思

词典

意大利语中ECCETTUARE的发音

ec · cet · tua · re


ECCETTUARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ECCETTUARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里eccettuare的定义

字典中的例外的定义是排除,从数字中删除:如果离开最亲近的亲戚,没有人来迎接他。


ECCETTUARE押韵的意大利语 单词

abituare · accentuare · attenuare · attuare · continuare · disabituare · effettuare · estuare · fluttuare · individuare · infatuare · mutuare · perpetuare · questuare · riabituare · sciacquare · situare · tatuare · tumultuare · usufruttuare

ECCETTUARE一样开头的意大利语单词

ecceomo · eccepibile · eccepire · eccerpire · eccessi · eccessivamente · eccessività · eccessivo · eccesso · eccetera · eccetera eccetera · eccetto · eccettuabile · eccettuativo · eccettuato · eccettuazione · eccezionale · eccezionalità · eccezionalmente · eccezione

ECCETTUARE一样开头的意大利语单词

adeguare · adequare · annacquare · appropinquare · dileguare · discontinuare · dissanguare · equare · evacuare · graduare · insinuare · liquare · mestruare · obliquare · pasquare · quare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · scialacquare

意大利语近义词词典里eccettuare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ECCETTUARE»的近义词

以下的意大利语单词和«eccettuare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«eccettuare»的25种语言翻译

翻译者

ECCETTUARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到eccettuare25种语言翻译

该章节所呈现的将eccettuare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«eccettuare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

略去
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dejar fuera
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

leave out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

छोड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أهمل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

пропускать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

omitir
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাদ দেত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

omettre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meninggalkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

auslassen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

抜かします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

생략
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ninggalake metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bỏ sót
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே விட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सोडून
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışarıda bırakın
70 数百万发言者
it

意大利语

eccettuare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

opuszczać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пропускати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sări
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφήσει έξω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitlaat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utelämna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utelate
5 数百万发言者

eccettuare的使用趋势

趋势

词语 «ECCETTUARE»的使用趋势

eccettuare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«eccettuare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

eccettuare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ECCETTUARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现eccettuare的用法。与eccettuare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Eccettuare, lat. Excipere (i),è definito dalla Crusca Cavar dal numero , vale a dire Non comprendere alcuni individui in un qualche aggregato , p. e. : « E ni uno u vecchio è ( salvo se Quinto Me- « tello non eccettuassi) il quale. » ( Bocc. leu.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per Eccn'rnz'ro. V. mus.-a. ECCET'I'ATO, prep. V. A. per liccrt't'1'o. V. rara.-a. ECCÈTTO, prep. mena, zar i;, ixro';, Qtudgtnouu mm, aufitr, Excepté, hormis, ÎExcept, hut Vocabo Io che serve ad eccettuare, ad indicare eccezione, esclusione.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana
-u i ECCENTRICITÀ. «A, Distanza o Differenza che passa tra centro e centro di doe oer- chi eccentrici. ECCÈNTRICO, add., Che non e intinrno al medesimo . centro; sai.,. Spazio di figura eccentrica. ,' i, . ECCEPIRE, ir.. Eccettuare, Escludete.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Opere
E Eccettuare, Escludere , Esentare, Esimere , Risparmiare. Sono questi verbi nel comune linguaggio impiegati sovente come sinonimi , per la generica nozione ad essi comune della Non comprensione in qualche cosai ma l'indole diversa ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. Scrivano. Omel. S. Grcg. l. l. Alquanle (Omelie) dettate da me, furono recitate dallo eccellere al popolo presente.Ee. Furono affissee ascrittedagli eccettori nc'librl.(Pr) ECCETTUARE, Ec-cet-tti-à-re. [ML Fare intendere che una cosa o una ...
‎1847
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E Eccettuare, Escludere , Esentare, Esimere , Risparmiare. Sono questi verbi nel comune linguaggio impiegati sovente come sinonimi , per la generica nozione ad essi comune della Non comprensione in qualche cosa ; ma 1' indole diversa ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
•i» Eccett — à»e. Lo s. e. Eccettuare. »J» — Àto. Lo s. e. Eccettuato. V. Eccett — lafi 5. — . aw. Fuorché. L. Pi evia 'quarti. Eccètto add. Lo s e. Eccettato.J. — - n. ast. Lo s. e. Eccettuazione ; onde rare eccetto, vale Eccettuare. ( K. Eccett — cark. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ECCETTUARE. p. att. Significare che una ersona o una cosa_ non e compresa ne numero o nella regola in cui _ pare che dovrebbe trovarsi. P. pres. Eccnr' ruanre. - pass, Eccn'rwno, ed EccÈrro. ' ECCETTUATIVO. add. Atto ad eccettuare.
‎1855
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. A. Eccettuare .' Lat. ixeipen , nuoterà tximtrt . Gr. e Liv. M. Cavale, med. (uor. *. 5*- E c GETTATO. V. A. Add. da Eccettare. Lat. txcepttit . O. V. 9- 3 '7- 4- Attiri, top. 6. ECCETTATO . V. A. Avverb. Eccetto , Fuorché , Salvo . Lat. pra-terquam . Vit.
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana
ECCETTUARE. Cavar del numero. Latin. excipere, numero exirnere. Grec. sfaipeìv. Bocc. Leti. Pin. Ross. 279. E niuno vecchio e (salvo se Quinto Metello non eccettuassi), il quale per varie avversità non abbia pianto molte volte. Red. Oss. an.
‎1828

包含词语«ECCETTUARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eccettuare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La sinistra non è mai marxista
Basta non eccettuare alcun caso di appuntamento, tutto quello che può andare sotto questa parola, descrittivamente, ci sta bene. D. Tutto, tutto ... «Italia Oggi, 六月 15»
2
Clergyman e tonaca, sì o no?
Allo stesso tempo, il Direttorio indica che da questa norma bisogna eccettuare le situazioni del tutto eccezionali, tra le quali alcuni canonisti ... «Aleteia, 十二月 14»
3
Sblocca Italia: affidamenti senza gara per i lavori urgenti e molte …
... possibilità per le stazioni appaltanti di eccettuare dalla richiesta della cauzione provvisoria del 2% (garanzia a corredo dell'offerta) qualora ... «Casa & Clima, 九月 14»
4
Jack London: Yours for the Revolution
... non esisteva un marxista rivoluzionario, senza eccettuare Lenin e Rosa Luxemburg, che si rappresentasse con tale ampiezza la prospettiva ... «Carmilla, 二月 14»
5
Il parere di Roberto Nania
14 e 16), garanzia quest'ultima che introduce un inequivocabile elemento di giurisdizionalità nell'eccettuare il procedimento in questione ... «il Giornale, 八月 13»
6
Spazio 1999: Le origini
... se vogliamo eccettuare qualche giochino scenico e un paio di trucchi cosmetici. Eppure ancora oggi soltanto nel rivedere gli episodi di Spazio 1999, di Ufo, ... «Guida superEva.it, 六月 09»
7
Il sistema americano
... paese [sorgenti inquinanti comuni], senza eccettuare le fucine, in una contrada che possedeva in abbondanza tutti gli elementi per la fabbricazione del ferro. «Movisol - Movimento Solidarietà, 十一月 05»
参考文献
« EDUCALINGO. Eccettuare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/eccettuare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH