下载应用程式
educalingo
lasciar da parte

在"意大利语"词典里lasciar da parte}的意思

词典

意大利语中LASCIAR DA PARTE的发音

lasciar da parte


LASCIAR DA PARTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LASCIAR DA PARTE押韵的意大利语 单词

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

LASCIAR DA PARTE一样开头的意大利语单词

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

LASCIAR DA PARTE一样开头的意大利语单词

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

意大利语近义词词典里lasciar da parte的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LASCIAR DA PARTE»的近义词

以下的意大利语单词和«lasciar da parte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«LASCIAR DA PARTE»的反义词

以下的意大利语单词和«lasciar da parte»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«lasciar da parte»的25种语言翻译

翻译者

LASCIAR DA PARTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lasciar da parte25种语言翻译

该章节所呈现的将lasciar da parte由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lasciar da parte»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

撇开
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dejar de lado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Leave aside
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

एक तरफ छोड़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ترك جانبا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

оставить в стороне
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deixar de lado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সরাইয়া ছেড়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

laisser de côté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meninggalkan mengetepikan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beiseite lassen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

さておきまま
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

따로두고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ninggalake aside
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bỏ qua một bên
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒதுக்கி விட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाजूला ठेवा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ilgilenmemek
70 数百万发言者
it

意大利语

lasciar da parte
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

odłożyć na bok
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Залиште в сторону
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lăsați deoparte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αφήσουμε κατά μέρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

laat eenkant
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lämna åt sidan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

la til side
5 数百万发言者

lasciar da parte的使用趋势

趋势

词语 «LASCIAR DA PARTE»的使用趋势

lasciar da parte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lasciar da parte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lasciar da parte的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LASCIAR DA PARTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lasciar da parte的用法。与lasciar da parte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... chinati gli omeri, credo che disposto vi siate a sostenere le avverse cose . OMETTERE , tralasciare . L. online” . S. lasciar stare; lasciar da parte .aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
S. lasciar [lare. lasciar da parte , a parte, dauna parte , lasciar andare. lasciar a disparte* ; estmplrumnm lasciare . e lasciar da lato i dall', un de' lati . porre da lato . metter da parte. lasciar addietro. preterire. non proseguire. non curare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. lasciar stare; lasciar da parte . aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un de' lati; porre da lato, metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare` ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
4
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. lasciar stare; lasciar da parte~,aparte, da una parte, Lasciar andare, lasciar a' disparte; e semPlicemente la— sciare, e lasciar da lato, dall' un de' lati; porre da lato , metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. lasciar stare; lasciar da parte ,aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un .ie' lati; porre da lato, metter da parte , lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar siate. lasciar da parte , a parte, da una parte , lasciar andare. lasciar .a disparte i e [tmplictmente lasciare . e lasciar da lato; dall' un de' lati. porre da lato. metter da parte . lasciar addietro . pi'cterire . non proseguire . non curare.
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar Rare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte 3 e semplicemente lasciare . .ò O M metter da parte . lasciar addietro : preterire. non proseguire . non curare. pretermettere- tralasciarsì di una cosa, Bemb. pr.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. lasciar stare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte; e semplicemente lasciare . l . 0 M 49 metter da parte . lasciar addietro 3 preterire. non proseguire . non curañ_ re. pretermettere- tralasciarsi di una cosa, Bemb.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
... nel dimenticatoio o nel chiappolo, Negligere , Lasciar da parte — Lassando in- tb la pena la tal cossa , Tranne o Trattane la tal cosa. No LASSARGHENE PASSAR UNA , iVo/l gliene dare una di vinta. LassXb lì uno, Colpir uno a morte j.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sTAaK = Cessare di l'arc- o dire checché sia; e Non toccare; Non ricercare; Non muovere; Lasciar da parte , lralasciare. -- Lasciare stare alcuno :: Ces sardi nnjarlo. - Lasciami stare; V. Lascmms1'ana - Lasciamo stare : Non dico, non solo:  ...
Marco Bognolo, 1839

包含词语«LASCIAR DA PARTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lasciar da parte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lurago: "Fedeli, da che parte stai?"
Gli chiediamo, poi, di lasciar da parte quel suo tono da “sapientino” (ci perdonerà l'espressione usata in senso buono) che lo porta a dare consigli a destra e a ... «Legnanonews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Lasciar da parte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lasciar-da-parte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH