下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里enclave}的意思

词典
词典
section

意大利语中ENCLAVE的发音

enclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLAVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ENCLAVE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«enclave»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
enclave

飞地

Enclave

在政治地理学中,飞地是一个完全属于国家的地区,属于另一个国家。 相反,位于国家边界之外的主权国家的领土的一部分称为exclave。 该术语在意大利语中没有明确的规范性发音。 他们公平地发音:▪法语,无形的复数; ▪意大利语 - 法语混合词“ancla”,不变复数; ▪意大利“飞地”,复数飞地。 飞地和飞行的概念也适用于同一国家的行政区划和领土单位。 法国的飞地词来自于“封锁”,并且来自拉丁美洲后期的外交术语。 而exclave这个词就是改变前缀的第一个术语的推导。 术语“语言飞地”通常被用作语言岛的同义词。 In geografia politica, un'enclave è una regione interamente compresa all'interno di uno stato, che però appartiene ed è governata da un altro Paese. Viceversa, la parte di territorio di uno stato sovrano che giace all'esterno dei confini della Nazione si chiama exclave. Il termine non ha una pronuncia univoca e normata in italiano. Convivono paritariamente le pronunce: ▪ francese, plurale invariabile; ▪ ibrida italo-francese "anclàv", plurale invariabile; ▪ italiana "enclàve", plurale enclavi. I concetti di enclave ed exclave si applicano anche a livello di ripartizioni amministrative e di unità territoriali all'interno di uno stesso stato. La parola francese enclave deriva da enclaver, "chiudere a chiave", e ha origine nella terminologia diplomatica dal tardo latino inclavāre. La parola exclave è invece una derivazione del primo termine con mutazione del prefisso. Il termine "enclave linguistica" viene spesso utilizzato come sinonimo di isola linguistica.

在意大利语 词典里enclave的定义

字典中飞地的定义是包含在国家,地区,省,市的一个小地理区域,不同于属地; →惊叹号

La definizione di enclave nel dizionario è piccola area geografica compresa in un territorio statale, regionale, provinciale o comunale, diverso da quello di appartenenza; → exclave.

点击查看«enclave»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCLAVE押韵的意大利语 单词


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve
triclave
tri·cla·ve

ENCLAVE一样开头的意大利语单词

enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare

ENCLAVE一样开头的意大利语单词

alinave
architrave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

意大利语近义词词典里enclave的近义词和反义词

近义词

«enclave»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCLAVE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到enclave25种语言翻译
该章节所呈现的将enclave由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«enclave»。

翻译者意大利语 - 中文

飞地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enclave
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enclave
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

एन्क्लेव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مقاطعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

анклав
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enclave
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছিটমহল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

enclave
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

wilayah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Enklave
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

飛び地
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고립 된 조그만 식물 군락
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

enclave
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tháp vào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறைவிடமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yerleşim bölgesi
70 数百万发言者

意大利语

enclave
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

enklawa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

анклав
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

enclavă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θύλακα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

enklawe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

enklaven
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

enklave
5 数百万发言者

enclave的使用趋势

趋势

词语 «ENCLAVE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«enclave»在不同国家的使用频率。
enclave的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«enclave»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCLAVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enclave»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enclave»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

enclave的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCLAVE»的意大利语 引用

单词enclave的知名引用和例句
1
Gunnar Myrdal
La grande maggioranza degli Americani, che sono relativamente messi bene, hanno sviluppato una capacità di creare delle enclave di persone che vivono nella più grande miseria senza quasi notarle.

«ENCLAVE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现enclave的用法。与enclave相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le abitudini del cuore. Individualismo e impegno nella ...
L'enclave di stile di vita contemporaneo si basa su un grado di scelta individuale che libera ampiamente il soggetto dai tradizionali confini etnici e religiosi. Tra coloro con cui abbiamo parlato, quasi tutti della classe media e simili dal punto di  ...
Robert N. Bellah, 1996
2
Sul filo della frontiera. Politiche urbane in un quartiere ...
La prima domanda che emerge da queste considerazioni è se i processi di territorializzazione45 della società multietnica implichino effettivamente una " naturale" tendenza alla concentrazione degli immigrati in distinte enclave etniche .
Paola Briata, 2007
3
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
il middleman minorities, Yethnic business, 1 'enclave etnica16: 1) le caratteristiche del modello middleman minorities11 sono: a) uno sviluppo originario tra quanti si ritengono immigrati temporanei, che favorisce la tendenza a concentrare lo ...
Fabio Berti, 2000
4
India del nord
DA NON PERDERE n L'antica enclave portoghese di Diu (p837), per un rilassante soggiorno su un'isola n Affrontare un thali, esplorare le moschee della città vecchia e rendere omaggio al Mahatma Gandhi, tra la folla di Ahmedabad ( p811 ) ...
Sarina Singh, 2010
5
Provenza
L'Enclave si trova nel cuore del dipartimento della Drome, ma a livello amministrativo dipende dal Vaucluse. ll territorio deve la sua peculiarità a un passato piuttosto travagliato. Dopo il trasferimento ad Avignone, i papi tentarono con ogni ...
Jean-François Paillard (auteur de guides touristiques.), 2004
6
L'Oro Del Biellese E Le Aurifodine Della Bessa
I lavori più importanti hanno interessato il versante orientale della Costa l' Argentera, che si trova in una enclave del comune di Valle Mosso, dove si vedono gli imbocchi di parecchie gallerie, a vari livelli. Alcuni lavori hanno interessato anche ...
Giuseppe Pipino
7
Lengua Italiana Ii
Bari 3. Genova 8. Ancona 4. Venezia 9. Firenze 5. Napoli 10. Siena Curiosità: Enclave Enclave è una parola francese che si pronuncia "anclàv" e significa " piccolo territorio di uno Stato, circondato interamente da quello di un'altra Nazione".
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
8
Progettare la città sicura. Pianificazione, disegno urbano, ...
La struttura e l'impianto stradale di un nuovo insediamento (o di un'area da riqualificare) dovrebbero essere concepiti in modo da evitare la creazione di enclave urbane. Queste sono infatti deleterie, poiché da un lato interrompono i flussi ...
Clara Cardia, Carlo Bottigelli, 2011
9
La Civiltà cattolica
White ha contemlecl carneslly [or the liberty of_tlte people born in one quarter of the ylobe: he laboured lo enclave the inhabz'lants of another regìon...pronounced , to be lato/al ami expedieat te impose onc still heavier upon the Africana'.
‎1866
10
Sicurezza Urbana. Analisi del legame tra ambiente costruito ...
1.2 Garantire l'accessibilità ed evitare le enclave L'accessibilità viene garantita quando si riesce a mantenere la continuità nella rete stradale e nei percorsi pedonali. «Le discontinuità si verificano, ad esempio, laddove un nuovo complesso ...
Rossana Roccari

包含词语«ENCLAVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enclave在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre morti e 100 feriti …
... l'enclave siriana a maggioranza curda vicina al confine. Oltre 100 persone sono rimaste ferite, diverse delle quali risultano ricoverate in gravi ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Attentato in Turchia, il momento dell'esplosione
... giovani turchi e curdi si stavano radunando per andare a Kobane, l'enclave siriana a maggioranza curda vicina al confine. Oltre 30 le vittime. «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Kobane, oltre mille orfani nella cittadina in guerra con lo stato …
Per questo, dall'enclave curdo siriana ora partono gli appelli per la solidarietà. E dalla Sardegna, un'associazione fa sapere di voler costruire ... «Redattore Sociale, 七月 15»
4
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
Crescendo a Colle Oppio, che a quel tempo costituiva un'enclave fascista, gli venne naturale diventare fascista a propria volta. Sicché nel ... «Il Post, 七月 15»
5
Russia, manichino di Obama "impiccato" sugli Urali - Affaritaliani.it
Non e' la prima volta in cui all'effigie di Obama in Russia e' riservata una sorte del genere: a febbraio, in un villaggio nell'enclave occidentale ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
6
Immigrazione terrorismo e sicurezza - Milano Post
Il Nord Africa avrà presto cinque muri di confine: il filo spinato delle enclave spagnole di Ceuta e Melilla; il Muro di Sabbia ultimato nel 1987 e ... «MilanoPost, 七月 15»
7
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
... che all'eloquenza, diventando per molti versi più utile anche delle diverse armature atomiche, dell'Enclave, della Confraternita e di Tesla. «Tell Me About Games - TMAG.it, 七月 15»
8
Turchia: esplosione a Suruc, bilancio sale a almeno 20 imorti | Metro …
... nel centro si stava svolgendo una conferenza sulla ricostruzione di Kobane, l'enclave siriana a maggioranza curda vicina al confine. «Metro, 七月 15»
9
Migranti, Marchini: troppa tensione, sospendere trasferimenti nei …
... si sono create vere e proprie enclave impermeabili a qualsiasi integrazione. Ma va gestito il processo di inserimento con grande attenzione, ... «Il Messaggero, 七月 15»
10
M. O.: a Gaza distrutte 5 auto di Hamas e Jihad, firma dell'Isis - Agi
I gruppi criticano il movimento di resistenza islamica per una gestione considerata troppo laica dell'enclave palestinese e per il cessate il fuoco ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Enclave [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/enclave>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z