下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里errante}的意思

词典
词典
section

意大利语中ERRANTE的发音

er · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ERRANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«errante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里errante的定义

字典中错误的第一个定义是流浪,分心,迷失。 另一个错误的定义是错误的,它是从正确的道路上走开的。 呃,也是谁错,谁在徘徊。

La prima definizione di errante nel dizionario è vagante, svagato, smarrito. Altra definizione di errante è che è in errore, che s'allontana dalla retta via. Errante è anche chi erra, chi vaga.


点击查看«errante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ERRANTE押韵的意大利语 单词


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ERRANTE一样开头的意大利语单词

erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicare
erpicatura
erpice
errabondo
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma

ERRANTE一样开头的意大利语单词

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

意大利语近义词词典里errante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ERRANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«errante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
errante的意大利语近义词

在意大利语中«ERRANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«errante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
errante的意大利语反义词

«errante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ERRANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到errante25种语言翻译
该章节所呈现的将errante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«errante»。

翻译者意大利语 - 中文

飘零
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

errante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wandering
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आवारागर्द
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجول
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

блуждающий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

errante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিচরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vagabondage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengembara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wanderung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

放浪
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

방랑
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lang thang
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அலைந்து திரிந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तिकडे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

göçebe
70 数百万发言者

意大利语

errante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wędrowny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

блукаючий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rătăcitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

περιπλάνηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omswerwinge
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vandrande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vandrende
5 数百万发言者

errante的使用趋势

趋势

词语 «ERRANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«errante»在不同国家的使用频率。
errante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«errante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ERRANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«errante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«errante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

errante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ERRANTE»的意大利语 引用

单词errante的知名引用和例句
1
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.
2
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.

«ERRANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现errante的用法。与errante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Memorie ... intorno alla vita ed alle opere del pittore ...
CAV. GIVSEPPE . ERRANTE . PITTORE IN . SEGNO . DI . RICONOSCENZA NELL' . ANNO. MDCCCXVII Egli però nel ringraziarlo della cura, che se n'era presi , gli scrisse . Vi prego di mettere il solo titolo di Giuseppe Errante Trapanese - che ...
Francesco Cancellieri, 1824
2
L'anima errante
Matteo Mosseni è uno scrittore in crisi creativa.
Davide Cassia, 2013
3
Poesie di Vincenzo Errante
Vincenzo Errante. VINCENZÙ ERRANTE >_7\7 ' ('Q ,; ' \ k. VOLUME UNICO J . zx . ' /5"Î Î'? I» ', h 1. 1 » ' % i 9 r % L F I R E N Z E Società Tipografica sulla logge del Grano 1 8 h 6 ' uco©0 Dei Sommi Poeti Italiani e dello scopo che . POESIE.
Vincenzo Errante, 1846
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
per gittare sull' Ebrea errante uno sguardo di commiserazione c di pietà.... è dessa quella Erodiade che nella crudele ebbrezza di una festa pagana chiedeva un giorno il supplizio di quel santot... Ed è al piede della immagine di quel martire ...
‎1846
5
Gli Zingari Storia D'un Popolo Errante
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Adriano Colocci, 2011
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Errante, Erratico , Profoco, Rammgo, Randagio, Venturiere , Vago, Vagarondo, Girovago. Soglionoquesti attributi applicarsi principalmente a Quegli esseri animati, i quali, per qualche disgraziato accidente, avendo smarrita 1' intrapresa via, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Introspezioni di un menestrello errante
di nuovo l'alba appare lento è il cammino confuso clamore si allontana da fredde risultanze, incomprese frasi fluiscono in sentieri desolati angoli bui troppo soli stanotte sperano raggi di luna sussurri di comete poggiano leggere scie d'amore,  ...
8
Per una nuova interpretazione di Platone
LE PRIME QUALIFICAZIONI DEL PRINCIPIO MATERIALE COME « NECESSITÀ » E COME « CAUSA ERRANTE » Le determinazioni del Principio primo come « necessità » e « causa errante » sono certamente fra le più difficili da capire ...
Giovanni Reale, 2003
9
Vittorio Gassmann
Giacomo Gambetti. L'ebreo errante Con Pietro Sharoff // cavaliere misterioso // lupo della Si. 1947 di Goffredo Alessandrini Soggetto: Giambattista Angioletti dal romanzo omonimo di Eugène Sue. Sceneg- giatura: Q.B. Angioletti, Goffredo ...
Giacomo Gambetti, 1999
10
Memorie raccolte da Francesco Cancellieri intorno alla vita ...
Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante. ro , che avrebbe esposto alla pubblica vista , prima di trasmetterlo al Sovrano . Tutte queste cose meglio appariscono, e possono rilevarsi da' confidenziali carteggi con Io stesso Rossaroll , e ...
Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante, 1824

包含词语«ERRANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语errante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Signor sindaco parli anche a noi che siamo vivi | Alqamah
Felice Errante Il primo cittadino di Castelvetrano commemora l'attentato di via D'Amelio scrivendo una lettera indirizzata al procuratore Paolo ... «Alqamah, 七月 15»
2
La lettera del Sindaco Castelvetrano a Paolo Borsellino in …
In occasione del 19 Luglio il Sindaco di Castelvetrano , Felice Errante, ha voluto idealmente scrivere una lettera aperta a Paolo Borsellino. «Tp24, 七月 15»
3
Turismo e tradizioni per valorizzare i centri rurali - SiciliaInformazioni
... delle scienze umane e del patrimonio culturale – Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
4
Anche Italo Mennella, dell'associazione albergatori Taormina …
... delle scienze umane e del patrimonio culturale - Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «Gazzetta Jonica, 七月 15»
5
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono ... «Newsgo, 七月 15»
6
Castelvetrano, giovani da tutta Europa in visita alla città con il …
L'Assessore alle attività culturali, Dr. Salvatore Stuppia, su delega del Sindaco, Avv. Felice Errante, ha portato il saluto ai giovani che ... «Castelvetrano News, 七月 15»
7
Il Castello Errante di Howl prende vita con un incredibile cosplay …
Una di queste è Sonja Cool, una ragazza del Minnesota che ha creato con le sue mani un incredibile cosplay di Il Castello Errante di Howl, ... «Bad Taste, 七月 15»
8
Uno straordinario cosplay del castello di Il Castello Errante di Howl
Elentari Cosplay, cosplayer americana, ha ricreato il castello di Howl dall'anime di Hayao Miyazaki… e lo ha indossato. Alla CONvergence ... «MangaForever.net, 七月 15»
9
Fotografi on the road con "Bottega Errante" e "Scatto in Vespa …
Partirà a breve un nuovo corso nato dalla ormai consolidata collaborazione tra Bottega Errante e Christian Giarrizzo (alias "Scatto in Vespa"). «Diario di Udine, 七月 15»
10
C'era una volta Chagall. E adesso? - Exibart.com
Con il mito dell'ebreo errante in cerca di radici, Marc Chagall fluttua ancora nei cieli di Roma fino al 26 luglio. La rassegna, organizzata da ... «ExibArt, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Errante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/errante>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z