下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vagabondage}的意思

词典
词典
section

法语中VAGABONDAGE的发音

vagabondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABONDAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGABONDAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«vagabondage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vagabondage

流浪

Vagabondage

流氓通常是指永久居住的地方,没有固定就业的自愿或不自愿的生活方式,“没有火灾或地方”,从城市到城市游荡,不像乞丐自己 领土。 合法地,流浪者往往是在他所在的地方不知名的人,他没有任何护照或其他身份证明或道德上的证明,也不能被某人“认罪”。 流氓受到严重的压制; 流浪罪只在1992年从法国法律中消失。术语“流浪汉”可以用贬义来代表一个无家可归的人。 它也可以指一个冒险的人,不同于久坐的生活方式体验不同的生活; 这就是为什么他们说是生活在无序,至少在外观上。 着名的流浪汉已经存在,例如甘地,尼采,兰萨·德尔瓦斯托和无数流氓哲学家。 Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

在法语 词典里vagabondage的定义

字典中流浪的定义是漫游,去那里,去冒险。

La définition de vagabondage dans le dictionnaire est fait de vagabonder, d'aller çà et là, à l'aventure.

点击查看«vagabondage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VAGABONDAGE押韵的法语 单词


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

VAGABONDAGE一样开头的法语单词

vagabond
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

VAGABONDAGE一样开头的法语单词

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
bondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

法语近义词词典里vagabondage的近义词和反义词

近义词

在法语中«VAGABONDAGE»的近义词

以下的法语单词和«vagabondage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vagabondage的法语近义词

«vagabondage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VAGABONDAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vagabondage25种语言翻译
该章节所呈现的将vagabondage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vagabondage»。

翻译者法语 - 中文

流浪
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vagancia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vagrancy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मन की मौज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تشرد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бродяжничество
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vadiagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভবঘুরেমি
260 数百万发言者

法语

vagabondage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bergelandangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Landstreicherei
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

浮浪
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방랑
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vagrancy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đời phiêu lưu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நாடோடித் திரிதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उडाणटप्पूगिरी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

serserilik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vagabondaggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

włóczęgostwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бродяжництво
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vagabondaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλητεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondlopery
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lösdriveri
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

løsgjengeri
5 数百万发言者

vagabondage的使用趋势

趋势

词语 «VAGABONDAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«vagabondage»在不同国家的使用频率。
vagabondage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vagabondage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VAGABONDAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vagabondage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vagabondage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vagabondage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGABONDAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vagabondage的用法。与vagabondage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
INTRODUCTION A UNE SOCIOLOGIE DU VAGABONDAGE
VAGABONDAGE ÉLÉMENTAIRE ET VAGABONDAGE srnucrunu. m L'importante distinction entre ce que nous appellerons le vagabondage « élémen— taire » et le vagabondage a: structural » servira de fil conducteur à notre exposé.
Alexandre Vexliard, 1999
2
Vagabondage
Vagabondage Christophe Chevrolais Vagabondage TEXTE À CHANSON Front Cover.
3
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. la loi de recrutement , sont en effet les seuls qu'il indique. La troisième cause d'indigence est dans l'injustice ou l'immoralité des institutions. Tels sont la loterie et les maisons de jeu , la trop grande multiplication des ...
A.-A. Boullée, 1829
4
Vagabondage d'un buveur solitaire
Roger Trépanier. Roger Trépanier vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre avec le bon Dieu ESSAI &gocigäté _des ecnvams Roger Trépanier Vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre. Front Cover.
Roger Trépanier, 2013
5
Le vagabondage mystique
UN AUTRE REGARD SUR LA VIE ET SUR LA MORT LE VAGABONDAGE MYSTIQUE L'auteur nous entraîne à la recherche de la beauté qui signe notre environnement naturel. Dans l'émerveillement d'un regard contemplatif, elle nous invite ...
Renée VANCOPPENOLLE
6
Des moyens de prévenir et de réprimer le vagabondage et la ...
I!i Le Code pénal, après avoir posé en principe, dans son article 269, (pie le vagabondage est un délit, parce qu'il est à 1a fois une charge et un danger pour la société, donne, dans son article 270, unedéfinition des vagabonds ou gens sans ...
Adolphe Oubert, 189
7
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
LE DÉLIT DE VAGABONDAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION JURISPRUDENTIELLE DE LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LYON par Catherine GRAND, Docteur en Droit à l'Université ]ean Moulin - Lyon lll Le vagabondage n' est ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
8
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
9
Théorie du code pénal
... seize ans ne sont poursuivis que pour vagabondage ou pour vol simple. Ces jeunes enfants, abandonnés de leur famille , ou séduits par l'idée d'une vie aventureuse , adoptent une existence vagabonde et oisive qui les mène (1) Arr. cass.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
mit aux jurés une question concernant le vol , mais ne les interrogea point sur le fait de vagabondage. Les accusés ayant été déclarés coupables du vol , la cour d'assises les condamna à dix ans de travaux forcés ; par le même arrêt , elle ...
Dalloz, 1827

包含词语«VAGABONDAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagabondage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eduardo ARROYO
La traduction française de ce testament littéraire aux allures de vagabondage autobiographique a été publiée en 2010 par les éditions Grasset sous le titre ... «Art Côte d'Azur, 七月 15»
2
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
3
Le régime frelaté d'IBK cherche son passeport en faisant la queue …
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
4
Peut-on ne pas penser lorsqu'on est éveillé ?
Un tiers de notre temps lorsqu'on est éveillé est consacré au « vagabondage mental ». Par ailleurs, ce dernier favoriserait la créativité, car le ... «SciencePost, 七月 15»
5
Connard d'handicapé !
... 30 frs planqués pour pas tomber un vagabondage sinon 3 mois de prison. CONNARD d'handicapé, je deviens fou je repense à La Rochelle, ... «Mediapart, 七月 15»
6
Charlie Winston, hobo electro
Mais, après des années de vagabondage, de papillonnage et de (quelques) excès, le Britannique n'avait simplement plus rien à dire, rien à ... «Tribune de Genève, 七月 15»
7
Jeux de la francophonie 2017 et CAN 2012 : le directeur général de …
Ces stades de proximité vont servir à lutter contre le vagabondage des jeunes, qui grâce à ces infrastructures sportives, pourront s'offrir une ... «Abidjan.net, 七月 15»
8
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Comme dans les travaux de Robert Castel, la mise à l'index de l'oisiveté et du vagabondage se perpétue. De quoi s'agit-il au juste ? «Mediapart, 七月 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, 七月 15»
10
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vagabondage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vagabondage>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z