下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里escandescenza}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESCANDESCENZA的发音

e · scan · de · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANDESCENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESCANDESCENZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«escandescenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里escandescenza的定义

字典中escapdescence的定义是突然的,愤怒的,表现为喧闹和无意识的手势。

La definizione di escandescenza nel dizionario è ira improvvisa, furiosa, manifestata con clamore e gesti inconsulti.


点击查看«escandescenza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCANDESCENZA押韵的意大利语 单词


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ESCANDESCENZA一样开头的意大利语单词

esca
escalation
escamotage
escandescente
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

ESCANDESCENZA一样开头的意大利语单词

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

意大利语近义词词典里escandescenza的近义词和反义词

近义词

«escandescenza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCANDESCENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到escandescenza25种语言翻译
该章节所呈现的将escandescenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«escandescenza»。

翻译者意大利语 - 中文

突发
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

explosión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

outburst
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विस्फोट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فورة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

взрыв
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

explosão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিস্ফোরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

explosion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cetusan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ausbruch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

激発
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

폭발
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

outburst
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự bùng nổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திடீர் எழுச்சி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उमाळा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

patlama
70 数百万发言者

意大利语

escandescenza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wybuch
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вибух
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

izbucnire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξέσπασμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitbarsting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utbrott
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utbrudd
5 数百万发言者

escandescenza的使用趋势

趋势

词语 «ESCANDESCENZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«escandescenza»在不同国家的使用频率。
escandescenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«escandescenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCANDESCENZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escandescenza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escandescenza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

escandescenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCANDESCENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现escandescenza的用法。与escandescenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'escandescenza è una rabbia improvvisa e violenta che si manifesta. La concettualizzazione dell'escandescenza è uguale a quella della rabbia, il moto a luogo, come nell'espressione "andare in escandescenza". Invece l'accento semantico ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Escandescenza, nel proprio non s'usa: di- rebbesi invece candescenza, che però è troppo latino. Dare in escandescenza, o, nelle escandescenze, vale pigliar collera violenta, subitanea, clamorosa. - capponi - Cocitura, Cottura, Scottatura, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dare in escandescenza, o nelle escandescenze. Si manifesta nel popolo un bolli bolli quando la fermentazione è giunta a tal segno che se ne vede al di fuori l' effetto. La fermentazione è un travaglio interno; l'effervescenza un calore che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Scandalosament. Scandalosamente , scandolosamente , con iscandalo. Scande. Scandere, scandire. Misurare i versi, cioè il numera delle sillabe e le lunghe e le brevi. Scandcssenssa. Escandescenza, escandescenzia , scande- scenza.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dare in escandescenza, o nelle escandescenze. Si manifesta nel popolo un bolli bolli quando la fermentazione è giunta a tal segno che se ne vede al di fuori l' effetto. La fermentazione è un travaglio interno; l'effervescenza un calore che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Andàk in scadescenza, Andare in escandescenza, cioè montare in sran collera. Dicesi Escandescente a Quello che dà in escandescenza. SCÀRDOLA, b. f. T. de ' Costruttori navali, Pallela o Pallelaturu, che a Napoli dicesi Paella, L' unione ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
... efcandefccnrilllme □ ESCANDESCENZA , « ESCANDE- SCENZIA. Ira fubitana . Lat. excande- fcentia . Gr. 9-v/ae't . ESCARA . Crefta , che viene fepr* le puche. Lat. crußa. Gr. «>х»>* • Lil"- cur, mahn t. E4 neceilario farne prima ca dete  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario della lingua italiana
V . L. Che dà in escandescenza. Lat. excandescens. Gr. &'jfiou/«voj. Tratt. segr. cos. domi. Tali femmine sono sospettose, e con facilità escandescenti. ESCANDESCENTISSIMO. Superlativo di Escandescente. Latin, vehementer excandescens ...
‎1828
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
... le pallettoline maggiari delta corona , a distimione délie minori, che si chia- mano avemmariè (Morelli G.) □ « anche si prendono per tulla la corona» ( Boccaccio) 5. PaUrnoílro della nertuceia , in modo basso, escandescenza , bestimmtet ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) ESCANDESCENTE. V. L. Che dà in escandescenza. Lat. excandescens. Gr. Sru- uoùjUtvo;. Tratt. segr. cos. dona. Tuli femmine sono sospettose, e con facilità escandescenti. ESCANDESCENTISSIMO. Superbiti- vo di Escandescente.
Accademia della Crusca, 1836

包含词语«ESCANDESCENZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escandescenza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tentata estorsione alla madre: arrestato dai Carabinieri - Giornale …
L'uomo infatti avrebbe preteso con insistenza che la madre gli consegnasse 50 euro e di fronte al suo rifiuto sarebbe andato in escandescenza ... «Giornale Siracusa, 七月 15»
2
Traffico in tilt nella 'Notte Rosa', ambulanza rimane incastrata
Ad allertare la Croce Azzurra, un concessionario balneare dopo che una giovane ubriaca, aveva preso a dare in escandescenza. Giunta ... «Vera TV, 七月 15»
3
Si impossessa della pistola della guardia giurata e semina il panico …
Un extracomunitario è riuscito ad impossessarsi della pistola della guardia giurata di servizio, dando in escandescenza e minacciando poi i ... «Lo Schermo, 七月 15»
4
De Laurentiis, la polizia accusa: "Arrogante, ha aggredito alcuni"
Nonostante ciò De Laurentiis ha iniziato ad andare in escandescenza perché ha chiesto invano a qualche nostro agente di portargli i bagagli. «Mondo TiVu, 七月 15»
5
Picchia medici e militari, in manette pregiudicato di Nocera …
Il 26 enne era stato mandato in ospedale dopo la visita del 118. Ma qui per evitare il ricovero è andato in escandescenza ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
6
Scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bambina di tre anni …
... ad un movimentato episodio che lo ha visto dare in escandescenza nel centro di Cairo Montenotte, inveendo contro i passanti e tirando calci ... «SavonaNews.it, 七月 15»
7
VICENZA - La prima amichevole ad Auronzo con la Lazio | Sport …
ed ha dato in escandescenza…. Poi il fischio dell'arbitro vicentino Zanonato ha ristabilito la calma… Marino schiera Vigorito, Sampirisi, D'Elia, ... «Sportquotidiano.it, 七月 15»
8
Cairo, scappa dal centro di accoglienza e rapisce una bimba di 3 …
Cairo Montenotte. Tre giorni fa ha dato in escandescenza prendendo a calci le auto in sosta, cosa che gli è costata il ricovero e il trattamento ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
9
Ubriaco non si ferma all'alt e aggredisce gli agenti
... ha iniziato a dare in escandescenza, scagliando sedie contro i muri, offendendo ed aggredendo due agenti che hanno riportato lesioni lievi. «Varese News, 七月 15»
10
IMPERIA. MIGRANTE AGGREDISCE E INSULTA I PASSANTI ALLA …
... Porto Maurizio, a causa di un uomo, con tutta probabilità uno dei migranti arrivato a Imperia nei giorni scorsi, che ha dato in escandescenza. «IMPERIAPOST, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Escandescenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/escandescenza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z