下载应用程式
educalingo
esorbitare

在"意大利语"词典里esorbitare}的意思

词典

意大利语中ESORBITARE的发音

e · ʃor · bi · ta · re


ESORBITARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESORBITARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里esorbitare的定义

字典中过高的定义是夸大,超出界限:你问我什么是超出我的可能性。


ESORBITARE押韵的意大利语 单词

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

ESORBITARE一样开头的意大利语单词

esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

ESORBITARE一样开头的意大利语单词

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

意大利语近义词词典里esorbitare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESORBITARE»的近义词

以下的意大利语单词和«esorbitare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«esorbitare»的25种语言翻译

翻译者

ESORBITARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esorbitare25种语言翻译

该章节所呈现的将esorbitare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esorbitare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

超越
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sobrepasando
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

overstepping
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अतिक्रमण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجاوز
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

переступая
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ultrapassando
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

overstepping
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

outrepasser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melampaui
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

überschreiten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

逸脱
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

넘고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

overstepping
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

overstepping
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடந்துவிடல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

overstepping
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşmaktadır
70 数百万发言者
it

意大利语

esorbitare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przekroczenie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переступаючи
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

depășești
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπέρβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

te ver
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överskrida
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overskridelser
5 数百万发言者

esorbitare的使用趋势

趋势

词语 «ESORBITARE»的使用趋势

esorbitare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esorbitare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esorbitare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESORBITARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esorbitare的用法。与esorbitare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
New Italian epic: letteratura, sguardo obliquo, ritorno al ...
Lungo il libro, l'autore ripete ad nauseam il verbo «esorbitare», che significa eccedere, superare i limiti, ma in senso più stretto significa «uscire dall'orbita». Ogni volta che si compie una svolta nella vita di Hitler (e sono tantissime), ogni volta ...
Ming Wu, 2009
2
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
Il superiore , come uomo, va 80ggetto a tutte le miserie e passioni umane ( 128.111); può dunque abbisognare di freno nell' uso di autorità quando le passioni lo portassero ad esorbitare. Ma nella division de' poteri combinata colla probità, ...
Luigi Taparelli, 1851
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
In somma, aggiungeva tutto sdegnoso, essere gli agenti di essa compagnia i più bravi nauscnrom d' Europa. D Stor. II. Il, 235. (Lugano, 1843). Il giudizio, ai VERI maestri. ESORBITARE. Uscir de' limiti, e quasi dell'orbita, di quel che e vero.
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Ritratto di Dante Alighieri, scoperto nuovamente in Verona
... per alleviare; Cmcvizloxm in senso proprio di m1 dare attorno; CONFEKMARE per afermare ; Conronmm per paragonare; DEITA' per apoteosi; ESORBITARE per tralignare: Acciocchè in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi.
Giovanni Sauro, 1842
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
(2) Ne quis dicat, me inconsiderate eos fratres appellare qui tales sunt; ab Isaiae prophetae vocibus esorbitare non possumus. — Ibid. § III. // Mediatore 58 ribadendo il chiodo, cosi continua. » Sebbene essi non neghino IL LINGUAGGIO ECC.
‎1862
6
Pionieri cristiani della democrazia
Per non esorbitare dalla sua missione, ogni autorità, e sopra tutte lo Stato, non può esorbitare dalla legge morale, posta da Dio e da natura. Calunniare, uccidere, rubare, fornicare, è delitto anche se compiuto da chi è investito di potere.
Igino Giordani, 2008
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. • ESORBITARE . Eccedere . f . ESORBITANTE . Biogr. Bocc. vii. Dani. l\. Quello dunque che la nostra città doveva verso il suo vaioloso cittadino magnificamente operare, acciocché in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi , intendo di ...
‎1826
8
Diccionario jurídico
Excarcelación: scarcerazione; orden de excarcelación: ordine di scarcerazione. Excavación: scavo. Excedente: eccedente. Exceder: eccedere, esorbitare; sorpassare; e. la competencia: esorbitare dalla competenza. Excederse: esagerare ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
La Civiltà cattolica
Imperocché la Chiesa, assistita da Dio, non può esorbitare nelle sue leggi: è questa una ipotesi che non può ammettersi; e come ripugnante, menerebbe ali' una. e all'altra parte della contraddizione. Ben però può esorbitare lo Stato, a cui  ...
‎1882
10
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
... che vale come limite costituzionale interno rispetto ai poteri del giudice ordinario italiano e che comunque questi è tenuto a rispettare: in particolare il S.C. afferma che — « il giudice ordinario non può, senza esorbitare i suoi limiti istituzionali ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007

包含词语«ESORBITARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esorbitare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ilva e non solo, ecco come la rivoluzione giustizialista sfascia l'Italia
E proprio in questo esorbitare dal proprio ruolo istituzionale di settori della magistratura vi è un'eredità questa sì strutturalmente fascista: ... «Formiche.net, 七月 15»
2
Il dissenso e le Sentinelle Americane
Lo dicono i dissenzienti, che, tra tutti i casi in cui la Corte non deve esorbitare le proprie funzioni, trovano un assalto al diritto naturale, ... «MilanoPost, 六月 15»
3
Terlizzi: «La petizione sul servizio tributi si basa su illazioni. Ci …
... “artificiosi” appalti paiono esorbitare dalla sede strettamente politica sconfinando in illazioni ed ingenerando sospetti assolutamente destituiti ... «Terlizzilive.it, 五月 15»
4
Sequestro probatorio: l'obbligo di motivazione, legalità e discovery
A fronte dell'inerzia dell'organo inquirente, il tribunale non potrebbe esorbitare dai propri poteri «mediante un'arbitraria opera di supplenza ... «Altalex, 五月 15»
5
Romero, vescovo coraggio
Romero fu accusato di esorbitare dalle sue funzioni e di fare politica. Le sue parole autorevoli avevano un'impetuosa ricaduta politica, ma egli ... «Avvenire.it, 四月 15»
6
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
L'uomo singolo, come l'unione di molti e ogni classe della società e ogni corporazione tendono sempre a esorbitare, uscendo fuori dalla sfera ... «La Repubblica, 三月 15»
7
Impugnazione di delibera condominiale. È consentito ampliare il …
Tale sarebbe il caso di due domande che, per effetto della somma del loro valore, finiscano per esorbitare dalla competenza del giudice di ... «Condominio Web, 三月 15»
8
Mattarella e giustizia: 'il bisogno di legalità' e il magistrato burocrate …
E quando sono andati dritti per la strada tracciata dalla Costituzione all'art.3 sono stati accusati di esorbitare dalle proprie funzioni, di “uscire ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 15»
9
Dix, l'eleganza di molière
Ma essendo un personaggio cult, Tomba o automobilista italico, rischierebbe di esorbitare, in un testo comunque ufficialmente comico, con ... «Avvenire.it, 二月 15»
10
Un solo Duce al comando, l'Italia torna alla monarchia. Ma Renzi è …
... fondamentali Montesquieusiano affidati a persone od organi differenti, in modo che ciascuno di essi possa impedire all'altro di esorbitare dai ... «Imola Oggi, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Esorbitare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esorbitare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH