下载应用程式
educalingo
esser sgradito

在"意大利语"词典里esser sgradito}的意思

词典

意大利语中ESSER SGRADITO的发音

esser sgradito


ESSER SGRADITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSER SGRADITO押韵的意大利语 单词

adito · carta di credito · ciucco tradito · credito · dito · edito · essere gradito · giradito · gradito · inedito · infradito · malgradito · menadito · reddito · riuscire gradito · sbiadito · scottadito · sgradito · spedito · tradito

ESSER SGRADITO一样开头的意大利语单词

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

ESSER SGRADITO一样开头的意大利语单词

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · candito · condito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · udito

意大利语近义词词典里esser sgradito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSER SGRADITO»的近义词

以下的意大利语单词和«esser sgradito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«esser sgradito»的25种语言翻译

翻译者

ESSER SGRADITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esser sgradito25种语言翻译

该章节所呈现的将esser sgradito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esser sgradito»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不受欢迎
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser inoportunos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be disgusted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अप्रिय हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون غير مرحب به
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

нежелательны
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser indesejável
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনভিপ্রেত হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

importun
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tidak diundang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein unwillkommenen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

歓迎されないこと
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

환영받지 못하는 일
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi unwelcome
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có không được hoan nghênh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேண்டாத இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नकोसे वाटणारे असेल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

istenmeyen olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

esser sgradito
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być niemile widziane
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

небажані
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie indezirabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι ανεπιθύμητη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees onwelkome
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara ovälkommen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være uvelkommen
5 数百万发言者

esser sgradito的使用趋势

趋势

词语 «ESSER SGRADITO»的使用趋势

esser sgradito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esser sgradito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esser sgradito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSER SGRADITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esser sgradito的用法。与esser sgradito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il trovatore Elias Cairel
Saber bo 'esser gradito', saber mal 'esser sgradito': cfr. LR, V, pp. 121-122 e SW, VII, pp. 397-405, s.v. saber n. 14, cui aggiungo Jaufre Rudel (BdT 262,5 in Chiarini 1985, pp. 73-84, v. 33) «bom sap» 'sono lieto'. Vedi anche esser bos ...
Giosuè Lachin, Elias Cairèl, 2004
2
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Dunque, la ratio decidendi seguita dagli arbitri, potrà esser sgradito alla S.r.I, Ocean Lloyd, ma è evidente: essendo il moto del mezzo trainato impresso dal rimorchiatore, il danno cagionato dall'elemento privo di motore è ricevibile al mezzo ...
‎2003
3
Lettere inedite dei Macchiaioli
Credendo che non ti possa esser sgradito affatto il saper le mie nuove, ti dirò come ora stia meglio di qualche giorno fa che però ho bisogno come tu vedi del Segretario per scrivere e che pur nonostante ho fede di potere fra un mese essere ...
Piero Dini, 1975
4
La città dei segreti:
... tirannie, stragi e sciagure nelle guerre »: tutto questo a un papa guerriero come Giulio II poteva non esser sgradito tanto più che le previsioni personali erano nell'insieme a lui favorevoli, a patto che stesse attento a non farsi avvelenare .
Fabio Troncarelli, 1985
5
Saggi di economia politica e di scienza delle finanze
Ma, per (pianto possa esser sgradito ad un italiano lo scemare in qualche modo quel grande merito di originalità e novità, che recenti scrittori storici hanno riconosciuto nell'opera del Galiani, e scemarlo in ispccie a favore di altri non italiano, ...
Carlo Angelo Conigliani, 1903
6
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
dispiacere, esser sgradito. 1 v.vb. da disgradàre (1). 2 t s.m.: mancanza di gradimento, v.vb. da disgradàre (2). 1 v.vb. da disgradàre ( 1 ). 2 v.vb. da disgradàre (2). disgradò disolàre dispàri dìspari 1 t vb.: smembrare. 2 t vb.: dimenticare. 1 vb.
Raffaele Aragona, 1994
7
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Ma, per quanto possa esser sgradito ad un italiano lo scemare in qualche modo quel grande merito di originalità e novità, che recenti scrittori storici hanno riconosciuto nell' opera del GALIANI, e scemarlo in ispecie a favore di altri non italiano ...
‎1891
8
Orientalia christiana analecta
Certo, tale silenzio acquista forza d'argomento storico soltanto se si dimostra che Procopio nel De aedificiis taccia volentieri tutto ciò che possa esser sgradito a Giustiniano, oggetto predominante — se non esclusivo — della sua celebrazione  ...
‎1976
9
Atti e memorie
Ma oltre che ai signori d' Italia, 1' acquisto e il possedimento di Massa non doveva certo esser sgradito anche agli Spagnuoli, avidissimi sempre di stendere dovunque il dominio, e, per servirmi di una frase assai celebre, di abbarbicarlo ...
R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi, 1892
10
La dolce vita francese
La Politesse rifugge da ogni volgarità, da quanto possa esser sgradito altrui, ed è una forma del rispetto che ciascuno deve a se stesso e agli altri, con il vestire, con la parola, con gli atti, in ogni circostanza, e persino al momento della morte.
Natale Addamiano, 1970
参考文献
« EDUCALINGO. Esser sgradito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esser-sgradito>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH