下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spedito}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPEDITO的发音

spe · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPEDITO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spedito»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spedito的定义

在字典中发送的第一个定义不受阻碍,不受任何承诺的约束。 邮件的另一个定义是快速,快速,迅速,快速:它走在步骤s。 运送也是亲自的,注定要死亡; 过世了:现在所有的医生都为自己付出了代价。

La prima definizione di spedito nel dizionario è non impedito, libero da impegni, da compiti. Altra definizione di spedito è svelto, rapido, sollecito, veloce: camminava a passo s. Spedito è anche di persona, destinata a sicura morte; spacciata: ormai tutti i medici lo davano per s.


点击查看«spedito»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPEDITO押韵的意大利语 单词


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
dedito
de·di·to
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
trasgredito
trasgredito

SPEDITO一样开头的意大利语单词

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDITO一样开头的意大利语单词

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

意大利语近义词词典里spedito的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPEDITO»的近义词

以下的意大利语单词和«spedito»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spedito的意大利语近义词

在意大利语中«SPEDITO»的反义词

以下的意大利语单词和«spedito»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
spedito的意大利语反义词

«spedito»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPEDITO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spedito25种语言翻译
该章节所呈现的将spedito由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spedito»。

翻译者意大利语 - 中文

发送
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enviado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भेजा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أرسلت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

посланный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enviado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রেরিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

expédié
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menghantar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

geschickt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

送信されました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전송
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dikirim
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gởi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அனுப்பிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पाठविले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gönderilen
70 数百万发言者

意大利语

spedito
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wysłany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

посланий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trimis
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποστέλλονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gestuur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skickat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sendte
5 数百万发言者

spedito的使用趋势

趋势

词语 «SPEDITO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«spedito»在不同国家的使用频率。
spedito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spedito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPEDITO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spedito»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spedito»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spedito的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPEDITO»的意大利语 引用

单词spedito的知名引用和例句
1
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
2
Édouard Schuré
L'anima coraggiosa corre con passo spedito, la debole invece si ferma sulla via. Chi è in piedi su di una vetta nevosa non scorge nulla sopra di lui, vede soltanto il cielo sereno.
3
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.

«SPEDITO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spedito的用法。与spedito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ragionamento ... spedito all'Arcadia di Roma
Melchior CESAROTTI. RAGIONAMENTO ABATE CÈSAROTTI SPEDITO ÀLL' ARCADIA DI ROMA. ' \ \Il lv|\)l.
Melchior CESAROTTI, 1790
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
METODO FACILE, ECONOMICO E SPEDITO ' DI GUARIRE LA BOGNA. I I U I I I 0 I ' .
‎1821
3
Metodo facile, spedito, ed economico per cuocere in un tempo ...
do aria all' arnia in altro modo, cioè aprendo le particelle delle cassette superiori, se le hanno, o facendo nelle cassette de' buchi, presso i quali siano sempre i turaccioli per chiuderlì al bisogno. ` Per conoscere se le api siano abbastanza ...
‎1788
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto air ordine, come quello spedito dal commerciante, con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nel primo caso assume l'indole ed il carattere di effetto commerciale, e viene considerato vero biglietto all' ordine , come quello spedito dal commerciante , con questa essenzialissima differenza però che, là dove, essendo spedito da un  ...
Filippo Bettini, 1858
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-—5-— Disperato, spedito da medici: Desperatus, Plant. pertlitns, a, um. Ovid. Spedito indietro: remissus. liz. Essere spedito; dicesi di Persona, che non ha più rimedioal fatto Suomi-lion esse. Тог. 'l'eueisi spi-dito: tlrspcrare. Cie. Sonn bello e  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cron. Atortll. 3q3. E' disse col prête , che Icggeva.con buono conosciinento tullo 1 ' uficio spe- ditamente , e forte t che ciascuno Г udiva . SPEDITEZZA . A s trat to di Spedito. Lat. celer i ta s , promptitude. Gr. tof/ÙTitc, э VfoSufsítt . Segn. Aiann.
Paulo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il «nule spedito dal luogo predetto con gran diligenza non solo significò al Duca la Tenuta dell* armata , ma gli portò ancora ee. (L) f §. VII. Spedire, neutr. past., valtAf- frettarsi, Sbrigarsi, /ore. nov . C/o. 'j 2. Al negromante disse che si spedisse .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. Empoli ha spedito 92 24,743,708 (:tmpnasoilnoflmentodtlla&P.lleuli.) » ricevuto » 45,885,508 'È, 40,629,24 e ;=: Pontedera ha spedito 'al 34,'1 42,637 » » ricevuto » 9,348,447 îiì 40,494,054 Pisa  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
10
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Quegli che fra più esemplari ne ha spedito uno per l'accettazione deve notare sugli altri, presso chi si ritrovi l'esemplare spedito per l'accettazione. L' ammissione di questa pratica non toglie però alla cambiale l'efficacia a termini della Legge ...
Lombardo-Veneto, 1850

包含词语«SPEDITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spedito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Compresa quella di Lorenzo Jovanotti Cherubini, che ci ha spedito la sua foto. Oggi il nuovo numero de la Lettura a 48 pagine torna in edicola. «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Il documento è stato spedito dal direttore generale Massimo Piccoli alla Regione, insieme alla richiesta di ripiano dei 5,1 milioni di euro di ... «L'Arena, 七月 15»
3
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Daniel riesce a proseguire, anzi, sembra addirittura favorito dall'aver perso qualche aletta, e procede spedito verso Rosberg, fino a portarsi in ... «F1grandprix.it, 七月 15»
4
Addio a Postal Market, era il libro dei sogni della provincia italiana
Bastava un ordine spedito per posta per completare l'acquisto. Con la certezza che la merce sarebbe arrivata a casa con il postino. Una bella ... «Il Tirreno, 七月 15»
5
POSEIDON/ Stasera su Rete 4 il film catastrofico con Josh Lucas …
Dopo aver spedito l'SOS ai soccorsi, il capitano invita tutti a dirigersi verso la sala da ballo, la zona più sicura della MS Poseidon. Ben presto ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
In particolare la Croazia ha spedito alla Corte stessa una lettera in cui spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Juventus, in arrivo la settimana di Draxler e Siqueira: gli …
L'affare procede spedito, ma ancor più rapidi potrebbero essere i tempi per Siqueira: anche qui, c'è già l'intesa con il giocatore (4 anni a 2,2 ... «90min, 七月 15»
8
Il PPD e la Quinta Svizzera
Un volantino sarà spedito la prossima settimana, ha confermato la segretaria generale Beatrice Wertli confermando quanto pubblicato da ... «RSI.ch Informazione, 七月 15»
9
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Ribadisco: quando ho spedito la mail di disdetta c'era ancora un forte sentimento di diffidenza e un'opinione negativa sulle frasi pronunciate ... «La Nuova Ferrara, 七月 15»
10
Salah è della Roma ma serve l'ok della Fiorentina, Milinkovic rifiuta …
Si avvicina, invece, a passo spedito il romeno Vlad Chiriches, difensore del Tottenham. La Viola conta di chiudere i primi giorni della prossima ... «La Stampa, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spedito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spedito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z