下载应用程式
educalingo
essere insofferente

在"意大利语"词典里essere insofferente}的意思

词典

意大利语中ESSERE INSOFFERENTE的发音

essere insofferente


ESSERE INSOFFERENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE INSOFFERENTE押韵的意大利语 单词

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

ESSERE INSOFFERENTE一样开头的意大利语单词

essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile

ESSERE INSOFFERENTE一样开头的意大利语单词

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

意大利语近义词词典里essere insofferente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE INSOFFERENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«essere insofferente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere insofferente»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE INSOFFERENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere insofferente25种语言翻译

该章节所呈现的将essere insofferente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere insofferente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

心急
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

impacientarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be inoffensive
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अधीर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون الصبر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

приспичить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser impaciente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অধৈর্য হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être impatient
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sabar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungeduldig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

焦ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

참을성
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi ora sabar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được thiếu kiên nhẫn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொறுமையாக இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ओढले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sabırsız olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere insofferente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być niecierpliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

закортіло
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi nerăbdător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι ανυπόμονοι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees ongeduldig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara otålig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være utålmodig
5 数百万发言者

essere insofferente的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE INSOFFERENTE»的使用趋势

essere insofferente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere insofferente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere insofferente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE INSOFFERENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere insofferente的用法。与essere insofferente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Solo altrove riesco a essere qui
... i piedi nudi, braccia conserte, la discrezione; la vanità al sentirsi osservai la pazienza e la curiosità, perché il viaggio sembra non finii mai, ma lei si sforza di non essere insofferente, perché son anni che aspetta di vedere l'Ungheria.
Marco Bruno, 2004
2
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
... la figura paterna, di essere insofferente alle prescrizioni giudiziali dei servizi sociali, di ritenersi l'unico punto di riferimento del minore, e di essere talmente sicura della bontà della propria condotta e dei propri giudizi da giungere ad opporre ...
Corrado Marvasi, 2011
3
Letto di Rose
«Restareinpanne è uncasino» disse Laurel.«Restareinpanne di notte,in mezzoalla neve? Una verarottura dipalle. Hai tuttoil diritto di essere insofferente. » «Jack hafatto presente che era colpa mia, edè peggio, perché sì, lo era, perché nonho ...
Nora Roberts, 2014
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ora tra il non aver zelo operoso , ed il non essere insofferente di riposo avvi quella differenza che ognun vede ; la qual differenza apparirà più chiara quando si ponga mente che dopo le accennate parole la Biblioteca subito soggiunge , « che ...
‎1836
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ora tra il non aver zelo operoso, ed il non essere insofferente di riposo avvi quella differenza che ognun vede ; la qual differenza apparirà più chiara quando si ponga mente che dopo le accennate parole la Biblioteca subito soggiunge , « che ...
‎1836
6
Nuova Terra. Gli occhi dell'erede. Prima Parte
Nello stesso tempo iniziai a essere insofferente verso i bambini dell'istituto. Non ero io la più piccola da un bel po' di tempo e trovavo i bambini detestabili, quanto dover lavare i panni sporchi a mano. Eravamo in una creche e per questo, per ...
Dilhani Heemba, 2013
7
Numerologia - Significato dei numeri e loro interpretazione:
Quando è la prima consonante in un nome, la persona ha una spiccata forza di volontà nell'aiutare le persone e tende a essere insofferente. Negativamente, T è troppo emozionale e viene facilmente influenzata dalle opinioni degli altri.
François Arnauld, 2014
8
Io, Edgar Morin: una storia di vita
Ma all'inizio, io ero contento di essere in questa categoria protettrice, poi poco a poco ho cominciato a essere insofferente all'etichetta di sociologo22. Morin può essere considerato o meglio "etichettato" come un intellettuale a tutto tondo e, ...
Edgar Morin, Cristina Pasqualini, 2007
9
Venite venite B-52
Non essere geloso, dunque, lettore, se in questo capitolo sarai semplicemente uno dei tanti, non essere insofferente alla calca che di colpo ti si stringerà d' attorno: è quello che succede prima o poi quando ci si interessa a storie come questa.
Sandro Veronesi, 1995
10
Handicap e pregiudizio. Le radici culturali
L'essere insofferente è di colui che non riconosce l'apertura ontologica dell' essere al dover essere e vive privo di una reale dimensione etica, senza la quale viene meno ogni senso di durata: proiezione della soggettività nel tempo grazie a ...
Angelo Lascioli, 2011

包含词语«ESSERE INSOFFERENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere insofferente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bello ma non impossibile: chi è il principe
... l'etichetta, ha l'aria reale eppure pop, con quel viso da attore americano: Carlo Filippo, principe di Svezia sembra essere insofferente alle regole di corte. «TGCOM, 六月 15»
2
Se l'università si riduce a insegnare l'italiano
... in base alla sua pazienza: quella del docente non dello studente che, talvolta, è tanto caparbio (od ottuso) da essere insofferente ai rilievi che il professore gli ... «il Giornale, 六月 15»
3
Ed Sheeran come Zayn Malik: In fuga dalla celebrità! Le dichiarazioni
Dopo l'addio di Zayn Malik agli One Direction ora sembra che anche Ed Sheeran inizi ad essere insofferente alla vita da star: Ecco le dichiarazioni che stanno ... «meltyfan.it, 五月 15»
4
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Scoprire che il mondo va avanti e posso non essere contemplato. ... Lo scrittore deve essere insofferente, disturbante, deve guardare un aspetto poco consueto. «L'Huffington Post, 三月 15»
5
THE CARRIE DIARIES - SECONDA STAGIONE
Tom conquista un grosso cliente promettendo di essere sempre a ... Dorrit inizia a essere insofferente alle attenzioni di Miller e riceve i consigli di Donna. «TV Mediaset, 三月 15»
6
Taylor Swift: 5 momenti incredibili che hanno segnato il suo 2014
Anche se lei inizia ad essere insofferente all'argomento, anche perché negli ultimi due mesi non si è parlato d'altro, tutti i fan della cantante sognano che il 2015 ... «meltyfan.it, 十二月 14»
7
#DIMARZIOALERT: 'Il prezzo non c'entra, il Napoli non vende Higuain'
Ripeto, senza voler essere il depositario della verità o smentire altre fonti. ... Quando Lavezzi fece capire di essere insofferente, le parti pattuirono una via ... «Calciomercato.com, 六月 14»
8
S'è fatta notte, Emma Marrone ospite: il video e le dichiarazioni tra …
La cantante salentina, ospite su Rai1 di Maurizio Costanzo, dichiara di desiderare più di un figlio, di essere insofferente agli ignoranti sentimentali e di essere ... «Blogosfere, 一月 14»
9
A 4 anni tenta di tagliarsi i testicoli per essere una femmina
Per i successivi due anni, quando lo vestivo per andare a scuola iniziava ad essere insofferente. Più di una volta è sceso in strada gridando 'Voglio morire'”. «DirettaNews.it, 十月 12»
10
Bambino del Capricorno
Può essere insofferente al caldo e sentirsi a suo agio con indumenti meno ... che nel suo essere bambino attento e ubbidiente ci sia una bella porzione di amore ... «Amando.it, 五月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Essere insofferente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-insofferente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH