下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere ubbidiente}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE UBBIDIENTE的发音

essere ubbidiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE UBBIDIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE UBBIDIENTE押韵的意大利语 单词


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ESSERE UBBIDIENTE一样开头的意大利语单词

essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero

ESSERE UBBIDIENTE一样开头的意大利语单词

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

意大利语近义词词典里essere ubbidiente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE UBBIDIENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«essere ubbidiente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
essere ubbidiente的意大利语近义词

«essere ubbidiente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE UBBIDIENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere ubbidiente25种语言翻译
该章节所呈现的将essere ubbidiente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere ubbidiente»。

翻译者意大利语 - 中文

要听话
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser obediente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be obedient
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आज्ञाकारी होना करने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن تكون مطيعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть послушным
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser obediente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আজ্ঞাবহ হতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

d´obéir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

untuk taat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gehorsam zu sein
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

従順であることを
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

순종하는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi manut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phải vâng lời
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழ்ப்படிதல் இருக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आज्ञाधारक असू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

itaatkar olmak
70 数百万发言者

意大利语

essere ubbidiente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być posłusznym
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути слухняним
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie ascultător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι υπάκουοι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om gehoorsaam te wees
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att lyda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å være lydig
5 数百万发言者

essere ubbidiente的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE UBBIDIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere ubbidiente»在不同国家的使用频率。
essere ubbidiente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere ubbidiente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE UBBIDIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere ubbidiente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere ubbidiente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere ubbidiente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE UBBIDIENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere ubbidiente的用法。与essere ubbidiente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... di essere, perdi, come Aristotile, ed altri dopo lai avvertirono, ogni veito addiettivo può risolversi in esso, aggiungendovi il participio di esso verbo adiitttiv » , amare , essere amante : ubbidire, essere ubbidiente ec. v. peri il ci. del Trai. §. 5. n.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Chi vuole patir Dio ed essere ubbidiente deve patire tutte le cose, ovvero Dio, se stesso e tutte le creature, e deve essere ubbidiente a tutte in modo passivo e talvolta anche in modo attivo. Si parla di diverse vie e modi di preparazione. Si dice ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
3
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Non sapevo ciò che questo mi volesse significare, poiché dopo che dissemi Dio, che mi destinava ad essere ubbidiente, non avrei voluto soffrire nella mia anima il desiderio di fare da me medesima alcuna elezione, aspettando sempre che ...
Carlantonio Saccarelli, 1845
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
... ch'era grande frutto , e grande stato d' acquistare virtù d'umilitade quella dell' ubbrdienzia , e quelli , che sono veri ubbidienti , non passano mai punto sanza guadagno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente achi andava con lui  ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
... cit'er2 grande frutto , e grande stato d' acquistare virtu d'umilitade queila dell' ubbidimzia , e quelli , che sono veri ubbidienti , non passano mai punto sanza guadagno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a chi andava con lui; ...
‎1799
6
Sul sistema della tolleranza
Si ; nel Vangelo s' insegna tutto ciò ; mai io vi dico , che chi spiegasse al Popolo quella parte di Vangelo soltanto che insegna ad essere ubbidiente ai Superiori ma non ispiegasse il motivo di ubbidir loro essere conforme al Vangelo , che i ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
... e grande stato d'acquistare virtù d'umilitade quella dell ubbidienzia, e quelli che sono veri ubbidienti, non passano mai punto sanza guadagno ; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a rhi andava con lui; onde alcuna volta dicea ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
... edicea ch'era grande frutto e grande stato d'acquistarc virtù d'umilitadc quella dell'ubbidienzia, equclli che sono Veri ubbidienti, non passano mai punto sanza guarlsmno; e però sempre si sottomettea a essere ubbidiente a chi andava con ...
‎1830
9
Opere di Dante Alighieri
Vuole essere dolce, e non amara: e comandata interamente, e non spontanea : e con misure , e non dismisurata; le quali tre cose era impossibile ad avere lo Latino Comento; e però era impossibile a essere ubbidiente . Che allo Latino fosse ...
Dante Alighieri, 1758
10
Star Male di Testa: la normalità della
Perché la madre, che gli ha insegnato ad essere ubbidiente, risponde male al padre quando questi gli chiede dove sono i calzini? Perché il padre, criticato per il suo disordine, sbatte esasperato i pugni sul tavolo e caccia fuori un urlaccio?
Luigi Anepeta, 2014

包含词语«ESSERE UBBIDIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere ubbidiente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zaha Hadid: “La natura mi ispira, ma guai a ignorare la forza di …
E io: “No, non ho intenzione di essere ubbidiente” Quella è stata la fine della mia ... Oggi si può essere più ambiziosi: si possono fare grandi esperienze spaziali, ... «La Stampa, 三月 15»
2
Pinocchio di Collodi, una trama che insegna a sbagliare per crescere
Pinocchio si fida di quell'amico che poi ti tradisce: “Io volevo tornare a casa: io volevo essere ubbidiente: io volevo seguitare a studiare e a farmi onore... – dice ... «www.mauxa.com, 十一月 13»
3
Compiti delle vacanze tra Patria & Propaganda
Devo quindi essere ubbidiente, operoso ed ardito, per diventare un giorno un bravo soldato. Devo essere d'esempio ai miei compagni, per dimostrarmi degno ... «La Provincia di Como, 五月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Essere ubbidiente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-ubbidiente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z