下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essiglio}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSIGLIO的发音

essiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSIGLIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«essiglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里essiglio的定义

字典中的第一个字母essiglio的定义是从被谴责的家园中删除的一个重大的惩罚:对e。的谴责。 发送,赶出。 来自家乡。 另一个本质的定义是流亡者的状况:生存,生存,死亡。 埃西格里奥也是从一个地方搬走; 缺席,隔离:e。 从他自己的城市,从他父亲的房子; 他喜欢独处, 来自世界和男人。

La prima definizione di essiglio nel dizionario è pena consistente nell'allontanamento del condannato dalla propria patria: condannare all'e.; mandare, cacciare in e. dalla patria. Altra definizione di essiglio è condizione di chi è in esilio: vivere, essere, morire in e. Essiglio è anche allontanamento da un luogo; assenza, segregazione: e. dalla propria città, dalla casa paterna; preferì la solitudine, l'e. dal mondo e dagli uomini.


点击查看«essiglio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESSIGLIO押韵的意大利语 单词


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ESSIGLIO一样开头的意大利语单词

essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato

ESSIGLIO一样开头的意大利语单词

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

意大利语近义词词典里essiglio的近义词和反义词

近义词

«essiglio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSIGLIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essiglio25种语言翻译
该章节所呈现的将essiglio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essiglio»。

翻译者意大利语 - 中文

essiglio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

essiglio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

essiglio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

essiglio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

essiglio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

essiglio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

essiglio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

essiglio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

essiglio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

essiglio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

essiglio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

essiglio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

essiglio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

essiglio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

essiglio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

essiglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

essiglio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

essiglio
70 数百万发言者

意大利语

essiglio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

essiglio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

essiglio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

essiglio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

essiglio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

essiglio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

essiglio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

essiglio
5 数百万发言者

essiglio的使用趋势

趋势

词语 «ESSIGLIO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«essiglio»在不同国家的使用频率。
essiglio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essiglio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSIGLIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essiglio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essiglio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essiglio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSIGLIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essiglio的用法。与essiglio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Valuas E per dar fine à l'odioso essiglio E d'aiuto lo pre. ga, e di consiglio . Tebaig:. z io. . _ ~ .Penoso . GoseL Raccogli, e insieme :ila brainata parte Richiami dal penoso, e duro essiglio . z. Son.i48. _ Sconsolato. Car. Succedendo in mia ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Raccogli, e insieme :i la bramata parte Richiami dal penosa, e duro essiglio . z. Son.148. . Sconsolato. Car. Succcdendo in mia vece : adunque io viuo Per la tua morte? ò miserabil vita, O sconsolaro essiglio! En.io. Solitario . Brign. Tosto che ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Poesie
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esi- glio; peraltro non debba rigettarsi ; il voc. ha essempio, onde a puri è da potersi ammettere essiglio . V. 9 di quel che tutto v ede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. Imitati dal Petrarca nella canzone agli occhi ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1826
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
In Fi. bannen» InSpa. desterrar , o echar del termino .7 Bandito, bandeggíaton, nzandlato- in bandoflnandato in essiglio, cacciañ to-in bando , posto irtbando , cacciato in essiglio , posto in essiglioñ: Hic apolis,apolidiszusato daMar-ì tiale.
Oratio Toscanella, 1568
5
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a' tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo. ,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
Virgile, 1760
6
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
Et per cìlla santimonia certamente {tinto che l'anima di quello dopo l'anno del suo essiglio,dal corpo separata in cielo fu ritenuta. › [EVno dilu uio grandissimo in cÌst 'anno del mese d'Ottobre in tutta ltalia , gia da liastrologi preditto f u , per ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
7
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Non cognoscano carnalmente le congiunte, non le parrocchiane, non le battezzate da essi, non le tenute al battesimo, o alla cresima; pena sospensione da gli Ordini, priuatione de' benefitij, carcere, essiglio, et danaro anchora, secondo la ...
Aristide Sala, 1861
8
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esiglio; peraltro non debbo rigettarsi ; il voc. ha cssempio, onde a pari è da potersi ammettere essiglio . V. 9. di quel che tutto vede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. lmitati dal Petrarca nella canzone agli occhi di ...
Sebastiano Ciampi, 1826
9
Edippo, tragedia di Gio. Andrea Dell'Anguillara...
Fate , Che'l malfattor , ch'uccise Laio , H01- proui la prigione , hora l'essiglio; E nc l'essiglio suo uada scnz'occhi, Cercando ll mondo misero, e mendico; E si roda continuo entro a se stesi-o Per le sue sceleraggini 5 e si doglia , D'eíser mai ...
Giovanni Andrea dell' Anguillara, 1565
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Adunque all i sacri serui di Christo andando(come diccono)se alii piedi di quelli se buttaua,& loro preghiere supplice dimandaua,& per quella santimonia ccrtaméte stimo` che l'anima di quello doppo l'anno del suo essiglio, dal corpo separata ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

包含词语«ESSIGLIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essiglio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... la descrizione d'anima e di poesia fattane settecentocinquanta anni fa da quel fiorentino déraciné nel lungo “essiglio” impostogli dai Neri. «Il Foglio, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Essiglio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essiglio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z