下载应用程式
educalingo
facezia

在"意大利语"词典里facezia}的意思

词典

意大利语中FACEZIA的发音

fa · ce · zia


FACEZIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FACEZIA在意大利语中的意思是什么?

妙语

Facezia是一种文学类型,从古代对修辞的反思开始就是一种关注的对象。 在浪漫的传统中,脸与小说相连。 就像诺维诺诺一样,这些小说多次以精神座右铭结束了解:一个人物强加于别人,或者通过使用大量的智慧克服粗暴的局面。 Decameron的第六天致力于使用精神座右铭的技能。 不常常,“脸”一词表示短暂的漫画剪辑,其叙述借口是从好奇或矛盾的情况中选出来的。 正是在十五世纪,脸变成了一种真正的文学体裁,其中人文主义知识分子的探究和对文字和辣内容的热忱满足。 Poggio Bracciolini写了一个非常成功的Liber Libertiarum,并且肆意的生产秃鹫。

在意大利语 词典里facezia的定义

在字典中facezia的定义是座右铭,诙谐而愉快:说,讲笑话; 一个f。 优雅。

FACEZIA押韵的意大利语 单词

inezia · lezia · peripezia · profezia · spezia · una inezia

FACEZIA一样开头的意大利语单词

facciale · facciata · facciola · face · facella · facendo riferimento a · facente · facente funzione · facere · faceto · facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato

FACEZIA一样开头的意大利语单词

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

意大利语近义词词典里facezia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FACEZIA»的近义词

以下的意大利语单词和«facezia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«facezia»的25种语言翻译

翻译者

FACEZIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到facezia25种语言翻译

该章节所呈现的将facezia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«facezia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

妙语
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

agudeza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

witticism
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

witticism
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نكتة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

остр`ота
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

graça
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সরস উক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

trait d´esprit
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

gurau
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

witzige Bemerkung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

洒落
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

재담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

witticism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

witticism
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विनोदी विधान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

nükte
70 数百万发言者
it

意大利语

facezia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dowcip
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

остр`ота
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

butadă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευφυολόγημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geestigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

witticism
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

witticism
5 数百万发言者

facezia的使用趋势

趋势

词语 «FACEZIA»的使用趋势

facezia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«facezia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

facezia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FACEZIA»的意大利语 引用

单词facezia的知名引用和例句
1
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.

«FACEZIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现facezia的用法。与facezia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Novelle del Quattrocento
Da 〈Motti e facezie〉 del Piovano Arlotto Facezia IV o vero motto che il Piovano fa in una risposta a una mondana Facezia V fatta dal Piovano Arlotto in Londra dicendo Messa Facezia VIfatta per ilPiovano dinanzi al re Alfonso in Neapoli ...
AA. VV., 2013
2
Novelle italiane. Il Quattrocento
III IV' VI VII VIII IX XI _ xxx xm xrv xv XVI XVI I Facezia XXX fatta sopra alla morte di Lionardo Aretino Facezia XXXV fatta al Ponte a Sieve dal Piovano faccendogli freddo Facezia xxxv1 fatta dal Piovano in una risposta a Bartolomeo Sassetti ...
Gioachino Chiarini, 1999
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CELIA, Facezia. Celiare, Fab una celia. Si celia parlando; si fa una celia anco scnza parlare. La facezia è sempre in parole. Si fa, o si dice per celia; dire per facezia, non si usa. La cella è facezia burle vole; la facezia può essere nobile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... ne li acrostici, e simili trastulli di gente serva e oziosa. Ma il gioco di parole può dare unponcetto scherzcvole. ' Celia, Facezia. Celiare, Fare una celia. Sì celia parlando; si fa una celia ance senza parlare. La facezia è sempre in parole.
‎1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La facezia e sempre in parole. Si fa, o si dice per cella; dire per facezia, non si usa. La cella e facezia burlevole; la facezia può essere nobile, e delicata. Si posson trattare faceiamente ipiù serii argomenti; ma non e buono voigerli in cella .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
Quantunque la facezia non possa, co-'me un” opera filosofica, compromettersi di un, successo nazionale, ella è sommesèsa, come tutto ciò che appartiene allo spirito, al giudizio dell'universale buon gusto. Fa. (1' uopo di una grande finezza  ...
‎1803
7
L'umorismo e altri saggi
Più propriamente: ciò che il Cantoni chiama humour classico, non sarebbe l' umorismo inteso in un senso molto più largo, nel quale sian comprese la burla, la baja, la facezia, tutto il comico in somma nelle sue varie espressioni? Qui è il nodo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
facezia , la seconda della sguaiata o mordente allegria. Quest' allegria può esser tale da far sorridere non della cosa detta , ma del modo di dirla.quindi è che buflesco ha senso equivoce , e diventa talvolta quasi affine a ridicolo Burleoolc, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Trattato estetico e pratico di eloquenza scritto da Raffaele ...
V. Or dobbiamo segnare i confini ove la facezia e la satira si uniscono. Già si è osservato che la facezia stà nell' acc0ppiamento di due cose disparate; or dunque se una di queste due cose o amendue appartengono ad uomo, la facezia si ...
‎1841
10
Frasologia italiana
FACEZIA (facèzia) Nome astr. Dello arguto e piacevole , Mollo, arguzia, concelta, burla, scherzo , giuoco. Aveva sempre qualche nuova, onesta, ingegnosa, giocosa, scherzosa , graziosa, Mia, leggiadra, burlevole, amara, pungente, mordente, ...
Antonio Lissoni, 1836

包含词语«FACEZIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语facezia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, a dir vero, come un'assai lugubre facezia». «Fanpage, 七月 15»
2
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini
Al di là della facezia, ispiratami dai contenuti apologetici e infiorettati dell'articolo in questione, suppongo che l'autore si confonda con il lavoro ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 七月 15»
3
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Dalla poesia, alla facezia, dalla canzonatura all'assurdità, dalle intime emozioni ai sogni, ma soprattutto la propria capacità di sintesi. Non superare la dose ... «La Provincia, 七月 15»
4
Chi rompe paga ei cocci sono suoi: la CTR Lombardia sui cd …
37/2015 della Corte Costituzionale a proposito di quelli che, con facezia peraltro poco adeguata alla serietà del problema, sono stati definiti i ... «IPSOA Editore, 六月 15»
5
Mainz e Jara: il secondo abisso tra la Bundes e la Serie A
... di vita, continua a dimostrare che tutti possono sbagliare senza troppi problemi, facendo diventare tutto quanto una facezia, una quisquilia. «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
6
Nainggolan, Juve, Roma e le due verità di Capozucca
Quindi quella di ieri è stata una vera e propria facezia. I tifosi bianconeri e giallorossi attendono con ansia la fine di questa telenovela che sa di ... «Corriere dello Sport.it, 六月 15»
7
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
E' proprio vero che le ricerche storiche, nelle sue indagini, possono iniziare da qualunque facezia. Capita di ricevere un impulso, ad esempio, ... «Giornale La Voce, 五月 15»
8
Rignano Garganico: festa grande per i cent'anni di Giuseppina Draisci
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «San Marco in Lamis, 四月 15»
9
Grande festa a Rignano per i cent'anni della 'burlona'
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «StatoQuotidiano.it, 四月 15»
10
Roma. I vigili multano... i vigili. Centinaia di verbali alla Polizia …
... notizia non alla voce pesce d'aprile (è vera), ma a quella della vecchia facezia “qual è il colmo dei vigili?”: i quali, a Roma, multano se stessi. «Blitz quotidiano, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Facezia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/facezia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH