下载应用程式
educalingo
spiritosaggine

在"意大利语"词典里spiritosaggine}的意思

词典

意大利语中SPIRITOSAGGINE的发音

spi · ri · to · sag · gi · ne


SPIRITOSAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIRITOSAGGINE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里spiritosaggine的定义

在词典中的精神性的定义是谁的性格,什么是机智的。 灵性也是一种行动,一种机智的表达,没有成功:愚蠢的机智。


SPIRITOSAGGINE押韵的意大利语 单词

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SPIRITOSAGGINE一样开头的意大利语单词

spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di sacrificio · spirito di vino · spirito maligno · spiritosamente · spiritosità · spiritoso · spiritromba · spiritual · spirituale · spiritualismo · spiritualista · spiritualistico · spiritualità

SPIRITOSAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

意大利语近义词词典里spiritosaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIRITOSAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«spiritosaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spiritosaggine»的25种语言翻译

翻译者

SPIRITOSAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spiritosaggine25种语言翻译

该章节所呈现的将spiritosaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spiritosaggine»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

妙语
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

agudeza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

witticism
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

witticism
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نكتة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

остр`ота
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

graça
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সরস উক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

trait d´esprit
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

gurau
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

witzige Bemerkung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

洒落
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

재담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

witticism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

witticism
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विनोदी विधान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

nükte
70 数百万发言者
it

意大利语

spiritosaggine
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dowcip
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

остр`ота
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

butadă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευφυολόγημα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geestigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

witticism
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

witticism
5 数百万发言者

spiritosaggine的使用趋势

趋势

词语 «SPIRITOSAGGINE»的使用趋势

spiritosaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spiritosaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spiritosaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIRITOSAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spiritosaggine的用法。与spiritosaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'infanzia Del Mago
«Ascolta, signora Anna, come puoi ridere di una spiritosaggine, se non l'hai ancora capita? Questo è molto sciocco, e inoltre è offensivo per me. O tu capisci le mie spiritosaggini e ridi, o non le capisci e non hai bisogno di ridere e di ...
Hermann Hesse, 1995
2
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
dovevate dire e dimostrare che fanno alle pngna con l'indole della lingua nostra ; e qui stava il busillis ! Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 ( Annotatore, serie 4, i85i ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto che fu usata a mo' di ...
‎1836
3
L'uomo della sabbia e altri racconti:
... delle due vecchiemi scappò detto una spiritosaggine: spalancando gliocchi, lezie mi guardarono, riempiendosi poi accuratamenteilnaso di tabacco,ma allo sguardo,divenuto improvvisamente serio, con il quale la baronessa si volsedamead ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
4
Il ritorno del padrino
Perunattimo pensò chefosse una allucinazione, causata forse dalcaldo.Poi Suzyle diede una gomitata e indicòil palchetto. «Ma quello èWilliam Brewster Van Arsdale iii!», disse. «Quel nomeera una spiritosaggine», rispose Francesca.
Mark Winegardner, 2010
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Spiritosaggine. Ho letto a pag. 1o2 (Annotatore, serie 4, 1 83 1 ) d'onde avete tratta questa voce , e mi sono accorto" che fu usata a mo' di scherzo. Il signor Ponza voleva signi- care questo concetto : che un tale che si credeva d'avere detta o ...
Michele Ponza, 1836
6
Nuovi racconti straordinari
di qualchecosa dinuovo, – di straordinario. Siamo stanchidi questa eterna monotonia. Là,bevi! – ilvino accenderà il tuo genio! HopFrog tentò,comeal solito, dirispondere con una spiritosaggine alla proposta delre; malo sforzo futroppo grande.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Credere l'idealità sulla parola di un altro è come ridere di una spiritosaggine non perché la si è compresa ma perché un altro ha detto ch'era spiritosa. Quand'è così, allora in fondo la spiritosaggine, per colui che ride in forza della fede e della  ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
Le conchiglie di Voltaire
... estetici che si andava producendo. Come faceva osservare Brunetière con acume poco benevolo ma penetrante, “la spiritosaggine (plaisanterie) voltairiana consiste essenzialmente, e innanzi tutto, nel ridere di ciò che non si capisce: come ...
Riccardo Campi, 2001
9
Il Policlinico: Sezione medica
Sicuro: lo pensai anch'io; quantunque questa gaiezza in contrasto con le condizioni fisiche fosse molto moderata e non si associasse alla frivolezza ( Childishness del Gowers) e alla spiritosaggine (Witzelsu-cht dell'0ppenheim),~ che ...
‎1914
10
Una settimana in una casa tranquilla
Gli ho detto una spiritosaggine all'orecchio, non so più quale, ma di sicuro doveva essere pessima, poiché non ha accennato neppure a un sorriso. La cosa mi ha irritato, gli ripeto la spiritosaggine accompagnandola con il solletico. Il contorno ...
Jan Neruda, Dario Massimi, 1989

包含词语«SPIRITOSAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spiritosaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Allora, la spiritosaggine su di me conferma quel racconto. Era spiritoso, non aveva nulla di volgare. Non una sola riga di omofobia, nel mio ... «La Sicilia, 七月 15»
2
Elcom ... e Biocom?
... si rianima all'improvviso per giocare al tiro al piccione con l'Assessore sfoggiando l'ipocrita e nauseante spiritosaggine tipica dei vigliacchetti ... «Il Giornale del Molise, 六月 15»
3
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
HDBlog lo leggo per farmi una cultura sulla tecnologia e non per acoltare frecciatine di dubbia spiritosaggine... che guarda caso escono fuori ... «HDblog, 六月 15»
4
La battaglia di Shichwa, che non esiste, ma che ha fatto notizia lo …
Al Mahmoud dice che si annoiava e così ha pensato di pubblicare una spiritosaggine, annunciando che l'ISIS era stata messa in rotta dalle ... «Giornalettismo, 六月 15»
5
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Da sottolineare che, in certi contesti culturali, gli atteggiamenti volgari erano classificati come una simpatica spiritosaggine. CHE NE SÈ TU DE ... «Giornale dell'Umbria, 六月 15»
6
«Camerata, camerata, fregatura assicurata»
E quella di questo ex ragazzo di Ann on è solo una spiritosaggine ma un lapsus rivelatore di un destino politico: avere ridotto la destra, a Roma ... «next, 六月 15»
7
Anticipazioni Il Trono di Spade 5×07, dell'1 giugno 2015
Questo episodio convince l'uomo a comprare anche lui, non per la sua forza, bensì per la sua spiritosaggine. Poco dopo, Dany si reca con ... «DaringToDo, 五月 15»
8
Ravello Torre Maggiore di Villa Rufolo, lavori da 1,2 milioni di euro …
Curiosa foto che sta girando su Face Book definita un "acquario", con la spiritosaggine che lo contraddistingue, da Gianfranco Cioffi, blogger ... «Positanonews, 四月 15»
9
Fabrica di Roma: lezione di "Bon Ton" alla media San Giovanni Bosco
Oggi, all'ombra di fatti sconvolgenti, di atteggiamenti da parte dei giovani, fuori binario e confuso per spiritosaggine è l'atteggiamento chiamato ... «OnTuscia.it, 四月 15»
10
Moda occhiali da sole 2015, i modelli di tendenza tra geometrie e …
La moda occhiali da sole 2015 si mostra come una vivace parata di allegria e spiritosaggine, composta da ritorni bollenti made in Seventies e ... «UrbanPost, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spiritosaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spiritosaggine>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH