下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里falegname}的意思

词典
词典
section

意大利语中FALEGNAME的发音

fa · le · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALEGNAME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FALEGNAME在意大利语中的意思是什么?

点击查看«falegname»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
falegname

木匠

Falegname

木匠是一名工匠,在木材中工作,以制造或修理家具和固定装置。 这个工匠的工作叫木工。 需要区分使用手工工具的传统技术和现代木工,用于工业生产人造物的木材加工,这要归功于机器和现代机械设备。 今天,传统的木工技术已经不再用于制造常用的家具和固定装置,在很大程度上取代了机器的生产。 然而,传统技术仍然被使用,在某些专业领域幸存下来,例如棘皮菊,乐器制作和修复。 Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. L'attività di tale artiginano è detta carpenteria. Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione industriale di manufatti, grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche. Oggi le tecniche della falegnameria tradizionale non vengono più utilizzate per la produzione di mobili e infissi di uso comune, essendo state largamente sostituite dalla produzione a macchina. Tuttavia le tecniche tradizionali vengono ancora usate, sopravvivendo in alcuni campi specialistici quali, ad esempio, l'ebanisteria, la produzione di strumenti musicali, il restauro.

在意大利语 词典里falegname的定义

字典中木匠的定义是制造或修理家具,固定装置和其他木制物体的工匠。

La definizione di falegname nel dizionario è artigiano che fabbrica o ripara mobili, infissi e altri oggetti in legno.

点击查看«falegname»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALEGNAME押韵的意大利语 单词


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

FALEGNAME一样开头的意大利语单词

faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out
falla

FALEGNAME一样开头的意大利语单词

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

意大利语近义词词典里falegname的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FALEGNAME»的近义词

以下的意大利语单词和«falegname»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
falegname的意大利语近义词

«falegname»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALEGNAME的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到falegname25种语言翻译
该章节所呈现的将falegname由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«falegname»。

翻译者意大利语 - 中文

木匠
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

carpintero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

carpenter
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बढ़ई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النجار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

столяр
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

carpinteiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সূত্রধর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

charpentier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tukang kayu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schreiner
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

大工
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

목수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tukang kayu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thợ mộc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தச்சன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुतार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

marangoz
70 数百万发言者

意大利语

falegname
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stolarz
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

столяр
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tâmplar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξυλουργός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skrynwerker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snickare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

snekker
5 数百万发言者

falegname的使用趋势

趋势

词语 «FALEGNAME»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«falegname»在不同国家的使用频率。
falegname的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«falegname»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FALEGNAME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«falegname»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«falegname»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

falegname的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALEGNAME»的意大利语 引用

单词falegname的知名引用和例句
1
Milly D'Abbraccio
Far godere gli altri è un lavoro dignitoso: come il falegname o il commercialista.
2
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

«FALEGNAME»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现falegname的用法。与falegname相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Michele falegname commedia in quattro atti dei signori ...
Félix-Auguste Duvert, Adolphe Jaime, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Francesco Rossi. Mail. Non ho mai udilo parlarne. Sarà un libro nuovo. Mie. Cerlo, nuovo. . . io l'ho lello un anno fa, ed ecco il perehè l'ho scello... ma il ...
Félix-Auguste Duvert, Adolphe Jaime, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, 1848
2
Scoperta falegname Giovanni Montabone attuale sindaco di ...
I f"f”' , ') ".> È? UNA SCOPERTA DEL FALEGNAME GIOVANNI MONTABONE ATTUALE SINDACO DI COLLEGNO E CONSOBTI TOR|NO TIPOGÎ\AFIA G. DEROIII Via Rossini , R. G. 1870 .Idl nll -":« Solamente l'uomo onesto e il vero nobile.
‎1870
3
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
G. nov ale Contrafflssi inchiodati contro i paloni; un falegname. G. Contraflìssi inchiodati contro i paloni per disfacimento un falegname un manovale Palancato di una tura per mettorio al posto sul telain; un falegname . S. Per demolizione un  ...
‎1869
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Angelo, d'anni ss, barbiere Mussoni Giuseppe, d'anni 22, falegname Occelli Carlo, d' anni 22. cameriere Piacentini Giuseppe, d'anni s2, barbiere Poloni Angelo, d' anni 22, cameriere Porta Gaetano, d'anni 22, piccapietre Premoli ...
‎1849
5
Manuale di armonia
Eppure a un falegname, che anch'egli deve insegnare il mestiere al suo apprendista, non verrà mai in mente di spacciarsi per «insegnante di teoria»: semmai si definisce mastro falegname, che è però più designazione di condizione che ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Don Tonino: fratello vescovo : la biografia di un pastore ...
NELLA. BOTTEGA. DEL. FALEGNAME. Domandarono una volta a don Tonino, da poco nominato vescovo, che cosa avrebbe voluto fare se non fosse diventato prete. Rispose con sicurezza: il falegname. E spiegò che da bambino, al paese, ...
Claudio Ragaini, 1994
7
Gesù ha mai visto un pinguino? E altre domande
Gesù era falegname, sapeva cioè lavorare il legno. Anche Giuseppe - l'uomo che crebbe Gesù - era falegname. Da bambino probabilmente Gesù osservava Giuseppe al lavoro e imparava da lui i segreti del mestiere. I falegnami realizzavano ...
Tim Mayfield, 2001
8
Testi mariani del primo millennio
26 ABIB (20 luglio) Morte di san Giuseppe, il falegname In questo giorno mori, in bella vecchiaia, il giusto, virtuoso Giuseppe, il falegname, che meritò di essere chiamato il padre carnale del Messia. Il Vangelo rende testimognanza che egli ...
Georges Gharib, 1991
9
Esperto Fisco: le soluzioni
223/2006 convertito in Legge n. 248/2006, ai fini della detrazione IRPEF del 41% per il recupero dei fabbricati abitativi, prevede che il costo della manodopera relativa all'intervento, debba essere indicato separatamente in fattura. Il falegname ...
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
la cultura della tecnica tra arte e storia Monica Amari. FONDAZIONE MUSEO DEL FALEGNAME TINO SANA Via Papa Giovanni XXIII 59 24030 Almenno S. Bartolomeo (Bergamo) Tel. 035-55.44.11 Fax 035-55.44.07 E-mail: tinosana ...
Monica Amari, 2001

包含词语«FALEGNAME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语falegname在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
Ma la sua storia inizia il 7 settembre 1702 quando la signora Girolama Urbani, vedova del falegname Giambattista Peranda, vendette per 730 ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
2
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
È un sistema che permette pagamenti attraverso i telefonini. Dal piccolo falegname della capitale alla guida masai che accompagna turisti nei ... «La Stampa, 七月 15»
3
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta | ehabitat.it
Venghino signori venghino. Luciano Strasio, 33 anni di Torino, falegname e marionettista con un'altra grande passione, quella per la bicicletta. «eHabitat, 七月 15»
4
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana • Vivere Pesaro
... meccanico di bordo settore nautico con esperienza; falegname specializzato su lavorazioni mobili su misura; parrucchiere con esperienza in ... «Vivere Pesaro, 七月 15»
5
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
Quel giorno stavo tornando dal lavoro: facevo il falegname pavimentista. Ero in macchina e andavo a casa per il pranzo. Erano quasi le 12 e ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
L'uso di questi materiali per l'arredamento, in oggetti esposti in forma originaria, come ad esempio il banco da falegname in legno, ... «OraZero, 七月 15»
7
Morelato e l'arte dell'intarsio | DomiFurniture – info eccellenze italiane
... periodo in cui si sviluppa parallelamente la figura dell'ebanista, ovvero l'evoluzione del mestiere del falegname da artigiano ad artista. «DomiMagazine, 七月 15»
8
Una domenica bollente
SOMMA LOMBARDO - C'è un posto a Coarezza dove il tempo sembra essersi fermato: è la casa museo «La bottega del falegname» dove ... «La Prealpina, 七月 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
Al falegname altoatesino sono stati sottratti mobili d'epoca per un valore di circa 25 mila euro, mentre alla commerciante piemontese sono stati ... «Brescia Oggi, 七月 15»
10
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0 - Cronaca - il …
Non ha neppure bisogno di tenere in mano il metro, lui è il falegname dei tempi moderni e il metro ce l'ha tatuato direttamente sul braccio. «Il Tirreno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Falegname [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/falegname>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z