下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里faldiglia}的意思

词典
词典
section

意大利语中FALDIGLIA的发音

fal · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDIGLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FALDIGLIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«faldiglia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里faldiglia的定义

字典中扬声器的定义是守卫。

La definizione di faldiglia nel dizionario è guardinfante.


点击查看«faldiglia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALDIGLIA押韵的意大利语 单词


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

FALDIGLIA一样开头的意大利语单词

falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato

FALDIGLIA一样开头的意大利语单词

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

意大利语近义词词典里faldiglia的近义词和反义词

近义词

«faldiglia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALDIGLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到faldiglia25种语言翻译
该章节所呈现的将faldiglia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«faldiglia»。

翻译者意大利语 - 中文

faldiglia
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

faldiglia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

faldiglia
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

faldiglia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

faldiglia
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

faldiglia
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

faldiglia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

faldiglia
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faldiglia
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

faldiglia
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

faldiglia
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

faldiglia
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

faldiglia
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

faldiglia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

faldiglia
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

faldiglia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

faldiglia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

faldiglia
70 数百万发言者

意大利语

faldiglia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

faldiglia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

faldiglia
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

faldiglia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

faldiglia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

faldiglia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

faldiglia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

faldiglia
5 数百万发言者

faldiglia的使用趋势

趋势

词语 «FALDIGLIA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«faldiglia»在不同国家的使用频率。
faldiglia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«faldiglia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FALDIGLIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«faldiglia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«faldiglia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

faldiglia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALDIGLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现faldiglia的用法。与faldiglia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cingi la donna intorno intorno di panno , come sarebbe una faldiglia, io guisa che il fumo non vi possa passare, e poi falle accendere di sotto qualche profumo , ec. Ar. Fur, 7. 28. Benché né gonna né faldiglia avesse. * FALDIGLINO. Dim. di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Doni, Marmi ilil, . a Togli questa vesta et le mie pianelle e vattene a casa... e tira e te l'uscio di camera, che io voglio un pezzo dormire, poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casa. in Il Sopravveste, ec. Descriz. Fast. Gonz. 49.-:La faldiglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
ornata la perfìnafìa ; fia bene auanti che feda '□voltar ilvìfì con la vita verfì quella Vrincipeffa , od altra Signora che vifìteràs voltando gratiofamente vnpoco il fianco con laperfìna panneggiando fi alquanto, everrà con la faldiglia, ìi ver ducato ...
Fabritio Caroso, 1600
4
Vocabulario della lingua italiana
«i Togli questa vesta et le mie pianelle e vattenea casa... e tira a te l'uscio dicamF -'Pfi, ché io voglio un pezzo dormire poi me ne verrò in faldiglia con la vecchia a casaf» || Sopravveste. ec. Descris. Fast. Gofiz. 49.uLa faldiglia era di teletta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Strascico e sottovesti necessitavano di una serie di accorgimenti nel sedersi, ballare e camminare; i problemi erano in parte provocati dalla «faldiglia o verducato» 35, una sottogonna sostenuta da cerchi rigidi («cordoni») che tendeva quindi ...
Carmela Lombardi
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
3. A dirvi il vero , ein e forza volendovi dire li difegno mio, ch'io vi notifichi Una mia faldclluua (qui nell'ultimo fignifit'. di Faldella. ) FALDIGLIA . Sottana di tela cerchiate: da alcune funicelle , che la tengono inririzz.ata , e l'ufana le donne , perrhè ...
‎1731
7
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Quattro vaghi scudier gli alzan di dietro / de la lunga faldiglia il lembo sciolto; / ed altri duo d'adamantino vetro / gli sostengono un specchio innanzi al volto. / Non guarda intorno e non si volge indietro, / de le proprie bellezze amante stolto, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.iéz-Tacerb de' fiumi fanguinei, ec di bianca muffa ral- dellari . Faldiglia. V. falda. Falimbello. Senza fermezza , fçafa- Lac. Ums, ParafT. Ne" bucininonenrrailfalimbcllo. Falimbellvzzo. Dim.di Falimbello. Bellinc. Non tanto cicalar,falimbeIluzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Faldiglia,. Guardia/aule. Certo arnese, 0 abbigliamento che una \olta le donne Purta\fltt0 sotto la gonnella, acciocché la fitch gonfiare. GVÈRGIA , s. i. Guardia, Persona che guarda, o l' Atto medesimo del guardare, e custodire. V. Sintinella ...
Antonio Morri, 1840
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
matrone spagnole] portano il verducato », e 257 « verducato, o faldiglia, che vogliamo chiamarla»151; e Buonarroti, Fiera, g. IV, « Introduz. », a. 1618; o verdugato, a. 1615, Marino, Epistolario, I, 797 («usano [le donne francesi] di portare ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

包含词语«FALDIGLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faldiglia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Asti ospiterà i campionati Tricolori
... il decano torinese-astigiano Bruno Scagliola, l'istruttore Anpdi Roberto Testai, Roberto Palma, Daniele Faldiglia, Lino Pettazzi, David Distasi, ... «La Stampa, 五月 13»
2
Le stelle al merito del lavoro Ecco l'elenco dei premiati
... Francesco Donofrio, Daniela Dosio, Giovanni Faldiglia, Roberto Fava, Stefano Ferro, Sergio Foglia Taverna, Mario Fumagalli, Giorgio Garino ... «La Repubblica, 五月 13»
3
Asti, i Maestri del Lavoro 2013 in Camera di Commercio
... dirigenti dell'Askoll P di Castell'Alfero; Giovanni Faldiglia di Rocchetta Tanaro, impiegato alla Essex di Quattordio; Natale Portesan, dirigente ... «Gazzetta D'Asti, 四月 13»
4
"Stringe più la camicia della gonnella”: il diverbio fra l'abbigliamento …
... abiti e degli accessori precedentemente esaminati a Palazzo Vecchio, come il corpetto, la faldiglia, la gorgiera, o la scandalosa braghetta. «FirenzeToday, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Faldiglia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/faldiglia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z