与 «FAR PENA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
far pena的用法。与
far pena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... o morale: perla malattiahasofferto pene indicibili; mi ha raccontato le sue pene
d'amore Angoscia, pietà perle sofferenze altrui:è una penavederlo soffrire così;
provopenaper quel poveraccio|Far pena =destare compassione:siè ridotto inuno
...
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... dar cruccio, martello; far fotfrire; far pena portare; effere cagionc d' atfánrri, di
tra- vagli, &c. ín 'ЛЩ geratb.en, fommïti, in grefíeu üíótben fenn, effer ridotto agli
eftremi, in fonima necerilità, in gran niiferk, (trwtezze. таи ftebt einem fe;= ne 9liJtt
) ...
Christian Joseph Jagemann,
1803
3
Bianca Miller. Gli anni della follia
Ridotta da far pena, ma bella La donna stava mangiando lentamente nella luce
smorta del mattino che dava al suo volto un aspetto spettrale, orribile. Charles
Lalande sedeva su di una poltroncina presso il letto e la guardava, tra un ...
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Appenare ; tor enUire ; <&xr pena ; far pena ; porta: e ,odar affanno , o tra- vagiio ;
mztlcre in pena ; far soffrirc ; affan- nare ; pressare i d . cruccio ; dar marteílo. T\
TravaiKer beaucoup St difficilement ce qu'on lait. Stcntarc into. no a un lavoro ...
Francesco Alberti di Villanova,
1785
5
Zertifikatswortschatz Italienisch
Ha una pelle freschissima. una borsa di pelle pelli.cola Che pellicola c'è dentro?
pena Che pena vederlo così! far pena Mi fate pena! valere la pena (di) Non vale
la pena di andarci. Non ne vale la pena. peccato – pena Schade! Schade, dass ...
6
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Ha una pelle freschissima. una borsa di pelle pellicola Che pellicola c'è dentro?
pena Che pena vederlo così! far pena Mi fate pena! valere la pena (di) Non vale
la pena di andarci. Non ne vale la pena. peccato - pena Schade! Schade, dass ...
7
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno, ...
Angeli , cbe vengono a ricevere l' anima mia , ed io li prego a darmi amara nn pot
-o più di tempo per far pena-enza. Essi gli rcplicarono: Voi non avete più lai/ligne
di far perth-enza: e poi qua! penitenza potrelie fare nell' età, in cui vi trovate .
8
De' Sermoni Del Padre D. Stefano Pepe Chierico Regolare ...
Quelle punture, per far pena intolerabile con l'ira del Cielo fi vni- fcono , Quindi
auuiene, che di ferro dice.fi il Purgatorio, eche à fronte di quelle fon orto de fiori le
nofire íciagure . 6 Vn' Angel del Cielo pofe fine alie inette braure del fuper- Ifa.
9
La seconda parte del libro di Amadis di Grecia, cavallier ...
... paradiso, en' uedean similmente esser con grande boa] ”ore coronati coloro
che eran nelle sedie afli/i , (F alla, Principessa Mirabella uedean riceuer doppia
pena ea' far pena/b lamento insieme con coloro che eran iiesiiti' "i di Panni oscuri
.
10
CANZONETTE DI HORATIO VECCHI DA MODONA Libro Terzo A Quattro ...
Orazio Vecchi .Tî.~.. . Y _„ x mio bene Con quello mio Гр ,l _15" „5, .. ‚р -. _. по. l
re Deh non mifar far pena Él“ re Dehnô mi far pena _ ц" . . " . *à* o«Alma тю. tu
m1 diceíh uw" ` 4—5 = . д Ch'altro che me furia. di te (ignore, ы .r Y д ддд ...