与 «FAR TANTO DI CAPPELLO A»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
far tanto di cappello a的用法。与
far tanto di cappello a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Hut ' den Hut vor jmd ziehen far tanto di cappello a qn. (pop) Hai fatto proprio un
bel lavoro, ti faccio tanto di cappello. \\\\\\\ Hutschnur ' tiber die Hutschnur gehen
Adesso basta! (pop) / Ora esagera! / Sta superando i limiti! 92 I O I bewahre!
Non gli sarà parso vero di metter le mani addosso a uno, quando gli tocca far
tanto di cappello a tutti quei... (s'interrompe, turandosi la bocca e mugolando:)
uhm, lo stavo per dire! che lo ajutano a vivere in pace con sua moglie! Ha capito?
ASSUNTA (a Beatrice) Spano, creatura di tuo padre, ha potuto far questo? senza
sconsigliartelo? FIFÌ Quant«è buona, Lei, mamma! Non gli sarà parso vero di
metter le mani addosso a uno, quando gli tocca far tanto di cappello a tutti quei ̧
...
Non glisarà parso vero dimetter le mani addosso auno,quandogli tocca far tanto
di cappello a tutti quei... (s'interrompe, turandosi la bocca e mugolando:) – uhm,
lo stavo per dire! – che lo ajutano a vivere in pace con sua moglie! Ha capito?
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nel linguaggio comune l'espressione "far tanto di cappello a qualcuno" significa
riconoscere la superiorità di una persona. (VL.) C. A P R A '. dal latino capra. pra
Amaltea nutrì il dio greco Zeus e il suo corno diede origine alla cornucopia, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Millecinquecento lettori: confessioni
di un giornalista politico
... che potremmo far tanto di cappello a conclusioni del genere - pur senza
condividerle affatto - se chi le suggerisce se ne assumesse intera la paternità.
Nelle condizioni presenti, invece, ci troviamo di fronte ad ambigue 24 Antonio
Ghirelli ...
Enzo Forcella, Guido Crainz, 2004
Yamazaki non poteva che far tanto di cappello a sentimenti di cosi devota lealtà.
Pure, col tempo, una nota di sarcasmo irriverente si era insinuata nelle sue
conversazioni con Kazu. "E cosi quando si troverà davanti alle fondamenta del
cippo ...
8
Dalle novelle al teatro
... rispetto (cfr. l'espressione "[far] tanto di cappello [a qualcuno]", a indicare l'
ammissione ammirata dei suoi meriti). Vedi a pagina seguente, «riverenze,
scappellate». do altro! E non basta qui, anche per la strada Bellavita 315.
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
9
2001 Italian and English idioms:
... far piangere i sassi 166 far polpette di 138 far prendere un colpo 43 far
presente 141 far ribrezzo 154 far ridere i polli 138 far rotta per 161 far saltare 164
far siepe 175 far specie 18 1 far tanto di cappello a qualcuno 32 far tappezzeria
189 far ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
10
Maschere nude: Lumie
di Sicilia ; Il berretto
a sonagli ; La ...
Non gli sarà parso vero di metter le mani addosso a uno, quando gli tocca far
tanto di cappello a tutti quei.... S'interrompe, turandosi la bocca e mugulandu: —
uhm, lo stavo per dire ! — che lo ajutano a vivere in pace con sua moglie! Ha
capito ...
