下载应用程式
educalingo
fare aspettare

在"意大利语"词典里fare aspettare}的意思

词典

意大利语中FARE ASPETTARE的发音

fare aspettare


FARE ASPETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE ASPETTARE押韵的意大利语 单词

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

FARE ASPETTARE一样开头的意大利语单词

fare ammenda · fare andare · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare assegnamento · fare assegnamento su · fare assistenza a · fare assumere · fare astinenza · fare attenzione · fare attenzione a · fare atto di sottomissione · fare avere · fare avere a

FARE ASPETTARE一样开头的意大利语单词

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

意大利语近义词词典里fare aspettare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE ASPETTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«fare aspettare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fare aspettare»的25种语言翻译

翻译者

FARE ASPETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare aspettare25种语言翻译

该章节所呈现的将fare aspettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare aspettare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

等待
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

que esperar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Wait
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रतीक्षा करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الانتظار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ждать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esperar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপেক্ষা করতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

attendre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menunggu
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

warten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

待ちます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

대기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngenteni
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chờ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காத்திருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रतीक्षा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

beklemek
70 数百万发言者
it

意大利语

fare aspettare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

czekać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чекати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să aștepte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να περιμένει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om te wag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att vänta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å vente
5 数百万发言者

fare aspettare的使用趋势

趋势

词语 «FARE ASPETTARE»的使用趋势

fare aspettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare aspettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fare aspettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE ASPETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare aspettare的用法。与fare aspettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Che se volgiamo lo sguardo al processo verbale troviamo che un testimone riferisce la parola majale aver susseguite le altre espressioni non mi doveva fare aspettare. Scelgasi quella lezione che vuolsi nella perplessità in cui ci lascia la ...
‎1870
2
Il giudizio morale del bambino
Ha chiesto ai suoi soggetti: «È giusto fare aspettare ibambini in un negozio e servire subito i grandi?». La reazione è stata estremamente netta. Quasi tutti i bambini hanno risposto categoricamente «no». Soltanto i più piccoli dei soggetti  ...
Jean Piaget, 2010
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
'Tenere un socio in qualche. negozio. S. - A PETTO, vale Allattare. L. Lunare. S. figur. vale Fare stare in conlradittorio. S. - A nmóne, vale Abitar casa o simili con pagarne per ricompensa la pigione. S. - A muòzo , vale Fare aspettare. S. '- .
‎1842
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. lodare. Gr. -foXaimày. J. Figurata'm. vale Fare stare in con- iitlorio. TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A P1UOLO . Fare aspettare. Buon. Pier. a. 4. 4. Non mi tenete più qui a piuolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dizionario della lingua italiana: 7
(V) V TENERE A PETTO. Al/attare. Lat. lacta'_ re. Gr. 7a').atxrujn»~ S'. Figuralam. vale Fare stare incontradziittorio. ' TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A PIUOLO. Fare aspettare. Buon .
‎1830
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Abitare casa, o simili con pagarne in ricompensa la pigione. TENELE A nuoto. Fare aspettare. nno”. Fi”. a. 4. 4. ' TENERE A rosrfl . Avere per alcun determinato sine. . o. Tenere a posia d' alcuno, vale Mantenere a sua requisizione . Bo”. non.
‎1739
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Per non fare aspettare non mi sono nemmeno acconciata. Curl. Chi ha da venire ? Chi sono quelle che si fanno aspettare i' Mare. L'Acquac0drataja, e la Znecchina. Carl. E egli vero, che voi fate l'ultima parte? (ad Annina ridendo) Ami.
‎1828
8
Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...
Par :tro/agave, for allungare il rollo, vale fare aspettare altrui il mangiare . Yat a stracòlo. Operare а итал . f " far a strana шел иЕмИуйпЕ, tirarsi l' un con l'al. koaxiv'capelli табачной. Q im a ruff.: rafa, sì dice quando sono molti d'artornn a ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat)
<ok vai, non lo fare aspettare, non fare aspettare Morfeo e non fare aspettare i sogni, in fondo i nostri discorsi e le nostre speranze, hanno la stessa natura dei sogni: evanescente e impalpabile, basta una piccola luce per far scomparire tutto , ...
Paola Starace, 2013
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
'Tediare,Fare aspettare ea” tedio, o disagio. Tenere sospeso 3 Fi-_ guratern. vale Fare flar in duo/:io , o in attenzione . Tenere sulla fune.. . sulla corda . e simili . ' Tenersospxs'o, Dare altrui pena.. coll' indugio . Tenrare . per lmpor-ss tunare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

包含词语«FARE ASPETTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare aspettare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Filippo La Mantia: «Mai fare aspettare un milanese»
Il cuoco siciliano approda a Milano, in un locale che rende omaggio alla cucina della sua Palermo dalla colazione al dopocena. E ci regala una ricetta pensata ... «GQ.com, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fare aspettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-aspettare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH