下载应用程式
educalingo
fare astinenza

在"意大利语"词典里fare astinenza}的意思

词典

意大利语中FARE ASTINENZA的发音

fare astinenza


FARE ASTINENZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE ASTINENZA押韵的意大利语 单词

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

FARE ASTINENZA一样开头的意大利语单词

fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare · fare assegnamento · fare assegnamento su · fare assistenza a · fare assumere · fare attenzione · fare attenzione a · fare atto di sottomissione · fare avere · fare avere a · fare avvenire · fare avvizzire

FARE ASTINENZA一样开头的意大利语单词

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · convenenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

意大利语近义词词典里fare astinenza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE ASTINENZA»的近义词

以下的意大利语单词和«fare astinenza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fare astinenza»的25种语言翻译

翻译者

FARE ASTINENZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare astinenza25种语言翻译

该章节所呈现的将fare astinenza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare astinenza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

做禁欲
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer la abstinencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Abstinence
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संयम करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القيام الامتناع عن ممارسة الجنس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

делать абстиненции
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer abstinência
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংযম না
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faire abstinence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melakukan pantang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tun Abstinenz
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

禁欲を行います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

금욕을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

apa abstinence
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm kiêng khem
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவிர்ப்பு செய்ய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मदिरावर्जन करू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

perhiz yapmak
70 数百万发言者
it

意大利语

fare astinenza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zrobić abstynencji
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

робити абстиненції
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face abstinenta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνουν αποχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

doen onthouding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra avhållsamhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjøre avholdenhet
5 数百万发言者

fare astinenza的使用趋势

趋势

词语 «FARE ASTINENZA»的使用趋势

fare astinenza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare astinenza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fare astinenza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE ASTINENZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare astinenza的用法。与fare astinenza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. justa sacra per- solvere . Gr. те' vofiiZofttva /tfO¡ vo/iïk . FARE A STENTO . Operare con lentetta , e /ática. Lat. agre conficere . Alleg. 161. Come i' v' accenno in questo seguente masticaticcio di sonetto fatto a sten- to . FARE ASTINENZA ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE ASTINENZA. Astenersi. Lal. abatinere, se abstinere. Gr. eyxpot1ra'iv. Fr. Jac. T. o. il'). 11. Il digiunare piacemi, E far grande astinenza, Per macerar mio asino, Che non mi dia increscenza.Alleg.265. Non so se l'uso, o pur la maraviglia A ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
FARE ASTINENZA. A:lenerxi . Lat. alutr'nere , .re ab.ctinere . Gr. e'7xoa'rrîv . Fr. Iac. T. 9. 15. si. Il di'giunare piacemi , E far grande astinenza, Per macemr mio asino, Che non mi dia increscenza. Alleg. 265. Non so se l' uso , o pur la maraviglia ...
‎1821
4
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Nel settimo giorno,clie è quello della terza accessione , uopo è di prevenire i ribrezzi , mettendosi in un bagno caldo innanzi il tempo ., che la febbre ha da venire', si deve fare astinenza, stare in riposo -, e se la sete obblighi a bere, non altro ...
‎1854
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Cura della febbre quotidiana, ve fare astinenza, stare in riposo -, La febbre quotidiana richiede che e se la sete obblighi a bere , non. non si prenda cibo perii primi tre altro prendere, eh - dell'acqua caldi- giorni , e che poi se ne prenda in Nel ...
Pietro Perrone, 1854
6
Regola della vita eremitica stata data dal beato Romualdo à ...
... fare astinenza , ò digiuno . Si eccettua da questo ordine il giorno della Natiuità del Signore , 8t la festa del beato Padre san Romualdome i quali giorni ancor, che fusse sesta seria , si suol dare dell'uuoua,e del cacio tanto à gl'Eremiti,qua' nto ...
Camaldolesi, Silvano Razzi, 1575
7
Regola della vita eremitica ... ovvero le constituzioni ...
Et in dette vigilie gl'Eremiti hanno sempre vsatodi fare astinenza , ò digiuno . Si eccettua da questo ordine il giorno della-Natiuirà del Signore , 8c la festa del beato Padre san Romualdome i quali giorni ancor,che fusse sesta seria, si suol ...
Romualdus Sanctus, 1575
8
Prediche per tutta quaresima, et per alcune principali feste ...
... di infermità , come in alcu ni accade i quali uolendo fare astinenza , uiene loro affatto òmenoilceruello, ò qualche uertigine di testa, & somiglianti . Io ui torno di nuouo adire, che s'affatichi alcuno pur quanto si uoglia per farsi amica qualche ...
Giovanni da l'Aquila, Bartolomeo Rubini ((Venecia)), Borgaruccio Borgarucci, 1569
9
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
LIBRO SESTODECIMO. 375 cum . ll medesimo interuerrà à chisforzatamente fa astinenza; &non per utile, &salutedell'anima sua. Che gíouaà colui perla salute dell'anima sua , il fare astinenza ,~ c'ha pieno il uentre dl souerchi cibi , in modo;  ...
Onofrio Zarrabini, 1586
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare astinenza. Temperarsi nel cibo, digiunare ; e talora mortificarsi, cioè reprimere gli appetiti disordinati colle austerità. Astinent. Astinente, astenente, astegnente. Che s'astiene. Posto assolut. vale Chi usa temperanza intorno ai cibi , sobrio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
参考文献
« EDUCALINGO. Fare astinenza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-astinenza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH