下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fare omaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中FARE OMAGGIO的发音

fare omaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE OMAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE OMAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FARE OMAGGIO一样开头的意大利语单词

fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta

FARE OMAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里fare omaggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE OMAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«fare omaggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fare omaggio的意大利语近义词

«fare omaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FARE OMAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare omaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将fare omaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare omaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

参谒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

homenajean
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

To pay homage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحية الأجر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

свидетельствовать свое почтение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

prestam homenagem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বেতন সম্মান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rendent hommage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membayar penghormatan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

huldigen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

有料のオマージュ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pituwas pakurmatan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự kính trọng lương
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वेतन वंदन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ödeme saygı
70 数百万发言者

意大利语

fare omaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pay hołd
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

засвідчувати свою повагу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

omagii
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποτίσουμε φόρο τιμής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

betaal hulde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hylla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

betale hyllest
5 数百万发言者

fare omaggio的使用趋势

趋势

词语 «FARE OMAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«fare omaggio»在不同国家的使用频率。
fare omaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare omaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FARE OMAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fare omaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fare omaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fare omaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE OMAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare omaggio的用法。与fare omaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biblioteca enciclopedica italiana
(a) Per risorto tenca la Guascogna dovendone fare omaggio al Re ili Francia, che dovesse fare fare ... sne genti, e venire personalmente a fare omaggio della detta Guascogna al ite di Francia; e se ciò non facesse a cerio termine a lui 4ato il ...
Achille Mauri, 1834
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE OMAGGIO. Render tributo. Lat. tributum solvere. Gr. Qo'pov 'ra'Ae'w. G. V. 8. 4. l. Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia. Enum. a. Sdegnò di voler fare l'omaggio personalmente, ma mandò in ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Purg. 2. Ed egli a me , nessun tn' è fatto oltraggio. E 15. A me parea, andando, fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto. Bern. 0'l. 5. 5. 26. insin che quella Fiera d' Egisto a lui fe il grande oltraggio . ' ' FARE OMAGGIO. [fender tributo.
‎1821
4
Istorie fiorentine
(a) Per morto letica la Guascogna dovendone fare omaggio al ... d venire personalmente a fare omaggio della delta Guascogna al Re di Francia j. c se ciù non facesse a certo termine a lui dato il Re di Francia col suo consiglio de1 dodici Pati- ...
Giovanni Villani, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia . E num. 2. Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente, ma mandò in Francia messer Amondo suo fratello, che il facesse per lui. FARE UMBRA . Render ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ed egli a me: nes`sun m'è fatto oltraggio . E rz. A me.parea , andando, fare oltraggio , Vedendo al. trui non essendo veduto . Bern. Or!. 3. 5. 2.6.Insin che quella Fiera d'Egisto a lui fe il grande oltraggio . fARE OMAGGIO . Render tributo . Lat.
‎1731
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
... messer Carlo di Valois suo fratello con grande cavalleria e prese Bordello e molte terre c'castvlla sopra lo Re d' Inghilterra, e in mare mise grande navilio in corso sopra gl'lnglcsi. (a) Per risorlo tene: la Guamogna diuendone fare omaggio  ...
Giovanni Villani, 1834
8
Rerum Italicarum scriptores
E publicamente osò dire, che la detta dama Maria era fua legittima fpofa ; e per affermare a' fùdditi fuoi quello dicea , volle e ordinò , che tutti quelli , che havieno a fare omaggio alla Corona, a certo giorno dato giuraflòno fedeltà nelle ...
‎1729
9
Frasologia italiana
Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente; aveva a vile di fare omaggio a quel superbo ignorante. OMBKA (òmbra) nom. astr. Oscurità, che fanno i corpi opachi alla parte opposta alta illumma a. E il rusignuol , che dulcemrnte all'ombra  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed egli a me: nef- fun m' è fatto oitraggio . £ 13. A me_» parea, andando, fare oitraggio , Vedendo al- trui non eíTendo veduto . Bern. Orí. 3. j. %6. Iniin che quel Ii Fiera d'Egifto a luí fe il grande oitraggio . FARE OMAGGIO. Render tributo . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

包含词语«FARE OMAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare omaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Noi, cantattori in scena per fare omaggio ai Cetra»
MODENA. Il teatro Michelangelo inaugura, alle 21.15 di stasera (con replica domani e giovedì), la nuova stagione con uno spettacolo da non perdere: ... «Gazzetta di Modena, 十月 14»
2
Festa della donna anche per i Carabinieri in rosa. Omaggio di Carideo
Antonio Carideo, ha voluto “fare omaggio”di un rametto di mimosa alle due donne Carabiniere in servizio. Nell'ufficio del Comandante Provinciale, l'omaggio ... «Il Quaderno, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Fare omaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-omaggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z