下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里salvataggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SALVATAGGIO的发音

sal · va · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVATAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SALVATAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«salvataggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里salvataggio的定义

保存在字典中的第一个定义是保存,保存; 旨在为一个或多个即将面临生命危险的人带来救济的行动: 他是用直升机完成的; 雾阻碍了s的运作; s。 失去登山者; 尝试一下。 船,长矛,筏,划艇。 救援的另一个定义是旨在解决严重情况的行动,以避免损害和模拟。 处于破产边缘的公司; s。 一栋可能被拆毁的历史悠久的别墅。 救援也是在足球,特别是要求高的游行。

La prima definizione di salvataggio nel dizionario è il salvare, il porre in salvo; azione intesa a recare soccorso a una o a più persone che corrano imminente pericolo di vita: il s. dei naufraghi fu compiuto per mezzo di elicotteri; la nebbia ostacolava le operazioni di s.; il s. dell'alpinista smarrito; tentare un s.; battello, lancia, scialuppa, canotto di s. Altra definizione di salvataggio è azione intesa a risolvere una situazione grave, a evitare un danno e sim.: il s. di un'azienda sull'orlo del fallimento; il s. di una storica villa che rischia di essere demolita. Salvataggio è anche nel calcio, parata particolarmente impegnativa.


点击查看«salvataggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SALVATAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SALVATAGGIO一样开头的意大利语单词

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvatico
salvato
salvatore
salvavita
salvazione

SALVATAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

意大利语近义词词典里salvataggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SALVATAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«salvataggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
salvataggio的意大利语近义词

在意大利语中«SALVATAGGIO»的反义词

以下的意大利语单词和«salvataggio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
salvataggio的意大利语反义词

«salvataggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SALVATAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到salvataggio25种语言翻译
该章节所呈现的将salvataggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«salvataggio»。

翻译者意大利语 - 中文

营救
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rescate
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rescue
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बचाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إنقاذ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

спасение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

resgate
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্ধার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sauvetage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyelamat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rettung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

救助
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

구출
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rescue
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giải thoát
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீட்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बचाव
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurtarma
70 数百万发言者

意大利语

salvataggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ratowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

порятунок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

salvare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάσωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

redding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rescue
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

redning
5 数百万发言者

salvataggio的使用趋势

趋势

词语 «SALVATAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«salvataggio»在不同国家的使用频率。
salvataggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«salvataggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SALVATAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«salvataggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«salvataggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

salvataggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SALVATAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现salvataggio的用法。与salvataggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
AutoCad 2002. Guida completa
Salvataggio automatico dei disegni Se si vuole, è possibile definire un intervallo di tempo per far salvare automaticamente ad AutoCAD una copia di sicurezza temporanea del lavoro (un file di backup). È possibile, inoltre, eseguire questo tipo ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Nota: Oltre al salvataggio manuale, potete anche utilizzare la funzione Salvataggio Automatico (consultate il riquadro a lato). Salvare di nuovo un file Selezionate il menu File > Salva (Cmd-S/Ctrl- S) o fate un clic destro/Ctrl-clic in un'area ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
Del salvataggio e del soccorso nei sinistri di mare. Art. 742. Se, in caso di sinistro di mare, una nave, od il suo carico, è raccolta e messa in salvo, in tutto o in parte, da terze persone dopo che l' equipaggio l' ebbe perduta o lasciata, tali ...
G. B. Ridolfi, 1871
4
Rivista marittima
In Inghilterra, le compagnie di salvataggio alle quali fu affidato il ricupero AèìVA- 1 e deU'A-8, disponendo di potenti mezzi e di personale trenato nel suo mestiere , prestarono un ottimo servizio all'Ammiragliato, rimettendo prontamente a galla ...
‎1905
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PROVVIDENZA. IN. TRE. BARCHE. DI. SALVATAGGIO. Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che ...
Anthony De Mello, 1989
6
Excel. Le funzionalità e l'efficacia di Excel alla portata ...
Salvataggio. e. stampa. Salvataggio. dei. fogli. di. calcolo. Come per tutti gli altri programmi, per poter lavorare con Microsoft Excel la prima attività da eseguire è quella di lanciarlo in esecuzione. Uno dei modi per eseguire il programma è la ...
Saverio Rubini, 2005
7
Responsabilità e assicurazione
una situazione di oggettiva doverosità del pagamento): da questo fatto, in particolare, decorre la prescrizione 50; (c) gli obblighi di avviso e di salvataggio incombenti in capo all'assicurato decorrono dal verificarsi del fatto dannoso o dalla sua ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
8
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Salvataggio. dei. documenti. SYLLABUS 3.1.1.4 Per salvare per la prima volta un nuovo documento su disco rigido o su dischetto, si possono utilizzare indifferentemente le seguenti procedure. • Selezionare il comando File l Salva dalla barra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
9
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Il comando Salvavel, che sta per "salvataggio veloce", salva i disegni sul disco come file dug. La prima volta che si utilizza questo comando, AutoCAD visualizza la finestra di dialogo Salva con nome, in modo che si possa dare un nome al ...
Ralph Grabowski, 2004
10
Windows XP SP2
Salvataggio. e. ripristino. delle. configurazioni. di. un'applicazione. II registro contiene numerose informazioni sulle vostre applicazioni. La maggior parte di esse salva le vostre configurazioni personalizzate nel registro. Sfortunatamente, ogni ...
John P. Mueller, 2004

包含词语«SALVATAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语salvataggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rischia il coma diabetico: salvataggio in spiaggia
VADA. Una donna in spiaggia in crisi ipoglicemica, una situazione molto pericolosa. Ma il giovane bagnino in servizio ha capito cosa stava ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
Grecia, da lunedì i colloqui con la Troika sul salvataggio
I colloqui tra la Grecia e i suoi creditori internazionali su un nuovo pacchetto di salvataggio dovrebbero partire lunedi' dopo che una serie di ... «Corriere Quotidiano, 七月 15»
3
Quella "scialuppa di salvataggio" di Verdini, utile subito per Renzi …
Così sta preparando una scialuppa di salvataggio, che con la forza di una decina di rematori, fuggiti dalle galere di Berlusconi, aiuti il vascello ... «in20righe, 七月 15»
4
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
BARI - Al tavolo sono state convocate anche Puglia e Basilicata. Perché è ovviamente necessario il loro assenso. Lunedì, al ministero del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
5
Grecia, ad agosto non escluso un nuovo prestito-ponte. Il …
I tempi per varare il terzo salvataggio della Grecia non sarebbero brevi e a Bruxelles si pensa a un nuovo prestito-ponte ad agosto. Crisi della ... «Investire Oggi, 七月 15»
6
Il video del salvataggio di 3 naufraghi dopo 30 ore alla deriva
Nellle immagini il momento dell'individuazione e del salvataggio delle tre persone partite per una battuta di pesca verso l'isolotto di Palmarola ... «askanews, 七月 15»
7
Bimba chiusa in auto, incredibile salvataggio (VIDEO)
Episodi che non vorremmo mai sentire e che puntualmente ogni estate si ripetono: tanti sono i bambini lasciati chiusi in auto che a causa della ... «DirettaNews.it, 七月 15»
8
A scuola con i cani da salvataggio - Padergnone/Riva del Garda
PADERGNONE / RIVA DEL GARDA - Nucleo Cinofilo Salvataggio in Acqua (SICS sezione Trentino) a lezione al Parco Due Laghi a ... «valledeilaghi.it, 七月 15»
9
Fpa, ecco la proposta di salvataggio del commissario
Per il Fondo pensione agenti, attualmente commissariato, si sta provando a cercare una soluzione che possa essere definitiva e sostenibile. «Insurance Trade, 七月 15»
10
Roma, per il salvataggio di Atac 501 mln da Comune e Regione
Roma, 24 lug. (askanews) - Una riunione convocata dalle 8 di stamattina con il presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti, e un piano ... «askanews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Salvataggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/salvataggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z