下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiammata}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIAMMATA的发音

fiam · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIAMMATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIAMMATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fiammata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fiammata的定义

字典中的火焰定义是一个巨大的火焰,或者是由迅速燃烧的东西产生的更多火焰的复合体:炸弹造成了f。 黄色。 Fiammata也是激烈的突然和短暂的感觉:他们的爱情故事是一个f。

La definizione di fiammata nel dizionario è grande fiamma, o complesso di più fiamme sprigionato da qualcosa che arde rapidamente: la bomba fece una f. gialla. Fiammata è anche intenso sentimento repentino ed effimero: la loro storia d'amore fu una f.


点击查看«fiammata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIAMMATA押韵的意大利语 单词


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
croce gammata
croce gammata
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

FIAMMATA一样开头的意大利语单词

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

FIAMMATA一样开头的意大利语单词

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

意大利语近义词词典里fiammata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIAMMATA»的近义词

以下的意大利语单词和«fiammata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiammata的意大利语近义词

«fiammata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIAMMATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiammata25种语言翻译
该章节所呈现的将fiammata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiammata»。

翻译者意大利语 - 中文

火焰
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

llamarada
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

blaze
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ज्वाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حريق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

полыхать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

labareda
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলোকচ্ছটা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

incendie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kebakaran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Blesse
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불꽃
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

blaze
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngọn lửa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

झगमगाट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yangın
70 数百万发言者

意大利语

fiammata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

błyszczeć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

палахкотати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vâlvătaie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φλόγα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

brand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bläs
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Blaze
5 数百万发言者

fiammata的使用趋势

趋势

词语 «FIAMMATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiammata»在不同国家的使用频率。
fiammata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiammata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIAMMATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiammata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiammata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiammata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIAMMATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiammata的用法。与fiammata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÌJ Fare una fiammata di checchessia, Arderla ; ma dicesi solo di cosa lieve e che dia gran fiamma, per es. : di tm libro, di roba di velo ec. || e Fiammata dicono pure le donne a un vestito di tela o di velo radissimo ec. Es. : A'on lo vedi che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3. Fiammante , figuratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente , fiammante d'ostro, folgorante d'orO. Scgner. Mann. Miri. 4 . 1- FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Fiammante , fìguratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Segncr. Mann. Man. 4 . I. FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Partic. att. Che fiamma, l*e fiammeggia. Fiammeggiante. §. 3. Fiammante, figuralam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse (estilo onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Stgner. Mann. Mari. 4. I. FIAMMATA. Susi. f.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Luna d'inferno (Urania)
New York è scura e buia; si trovacioè sullafacciadella Terraincui ènotte.Long sta per dare inizio alla prima fiammata. Fiammata di incredibile luminosità che ci èsembrata durare assai più di unminuto. Rice haripresoa trasmettere. La corrente è ...
John Campbell, 2013
6
Vocabulario milanese-italiano
Una baldoria o Una fiammata (Pananti). Fiamma. Lieta. Fuoco che si fa con una fascina o simili e che non dura molto. L'Alb. enc. registra Fiamma per Lieta citando Min. Man» , e manda a veder Lieta che poi non ha tratta fuora alfabeticamente ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Pavimenti e rivestimenti
Finitura fiammata La fiammatura è un tipo di finitura, molto simile a quella spazzolata, utilizzata essenzialmente per trattare le superfici delle pietre naturali. Viene eseguita facendo passare il materiale lapideo sotto una sequenza di fiamme ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La pipa. Guida completa
La radica fiammata, che più soddisfa l'intenditore, presenta sul fornello della Pipa una serie di sottili venature quasi parallele, di tinta alternativamente più scura e più chiara, che decorrono secondo la verticale fra la base e l'apice del fornello.
Eppe Ramazzotti, 2001
9
Amedeo Nazzari
Enrico Lancia. Con Eleonora Rossi Drago. « La fiammata » fu l'ultimo film di Nazzari con Blasetti // mondo le condanna 1953 di Gianni Franciolini Soggetto: Turi. La. fiammata. 1952 di Alessandro Blasetti Soggetto: tratto dal dramma di Henri ...
Enrico Lancia, 1983
10
I film di Alessandro Blasetti
La. fiammata. 1952. Regia: Alessandro Blasetti. Soggetto: dal dramma omonimo di Henry Kiste- maekers. Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Leonardo Benvenuti, Filippo Mercati (Luigi Filippo D'Amico), Alessandro Blasetti. Fotografia: Carlo ...
Luca Verdone, 1989

包含词语«FIAMMATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiammata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Sì, perchè sono le cause dell'incendio scoppiato a bordo a mancare all'appello. Il comandante ha riferito di una fiammata partita dal motore e ... «Certa stampa, 七月 15»
2
Milazzo (Me) – Fiammata alla Raffineria, intervento del Presidente …
Continua incessante la lotta per il diritto alla salute ed a vivere in un ambiente sano, condotta dall'Adasc e dal Coordinamento Ambientale ... «EcodiSicilia, 七月 15»
3
La Procura di Taranto intima nuovamente la chiusura immediata di …
Alessandro Morricella, rimasto gravemente ustionato da una fiammata, perse la vita. Dieci gli indagati per omicidio colposo, tra i quali il ... «Rai News, 七月 15»
4
METEO Roma: Caldo rovente e clima afoso a oltranza, temporali e …
Roma, confermata una nuova fiammata africana nel corso dei prossimi 2-3 giorno sulla città capitolina con punte di 37° forse anche 38° o ... «3bmeteo, 七月 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... di resina che ne circonda il bordo, che, al contatto con la ghisa incandescente, si sarebbe incendiato, dando origine della fiammata fatale. «Siderweb, 七月 15»
6
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Sul mercato dei titoli di stato, dopo una prima fiammata iniziale, lo spread ridiscende a 113 punti base, mentre il rendimento del Btp decennale ... «Rai News, 七月 15»
7
BTp: spread ripiega con decisione a 116 punti base, rendimento all …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - Ripiega con decisione lo spread tra BTp decennali e Bund, dopo la fiammata al rialzo di inizio ... «Borsa Italiana, 七月 15»
8
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... e come spesso accade in partite combattute del genere, a cambiarle sono gli episodi ed una fiammata improvvisa di una delle due squadre: ... «VAVEL.com, 七月 15»
9
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
... Bouhanni già fuori gara e Cavendish che si è perso subito sulla salita iniziale dove vi è stata una fiammata di Rodriguez a caccia di punti per ... «FIRSTonline, 七月 15»
10
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
La Roma continua a spingere. Spalletti manda in campo Montella sperando in una sua fiammata vincente, ma è Perrotta a regalare il pareggio ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiammata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiammata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z