下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里filatterio}的意思

词典
词典
section

意大利语中FILATTERIO的发音

fi · lat · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATTERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FILATTERIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«filatterio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

经文护符匣

Tefillin

Tefillines,也称为细丝,根据一个灰色的翻译,是两个小广场 - 偶尔也称为battim,这意味着“家” - 黑色动物的黑色皮革,这是纯净的,一边固定在一边,希伯来人 通常在早晨祷告中称为Shachrit。 有些混淆tefillin与复数的tefillah,而它是不变的,用于单数和复数。 I tefillin, detti anche filatteri secondo una traduzione grecizzante, sono due piccoli astucci quadrati - occasionalmente anche chiamati battim, che significa 'casa' - di cuoio nero di un animale kasher, cioè puro, con cinghie fissate su di un lato, che gli Ebrei usualmente portano durante la preghiera del mattino chiamata Shachrit. Alcuni confondono tefillin col plurale di tefillah mentre è invariabile ed usato sia per il singolare che per il plurale.

在意大利语 词典里filatterio的定义

字典中的字谜的定义是每一条羊皮纸上都带有从摩西五经中得来的短语,犹太人在祈祷期间用来绑在左臂或头上,作为遵守律法的刺激。

La definizione di filatterio nel dizionario è ciascuna delle strisce di pergamena con frasi tolte dal Pentateuco, che gli ebrei usano portare legate al braccio sinistro o al capo durante la preghiera, come stimolo all'osservanza della legge.

点击查看«filatterio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FILATTERIO押韵的意大利语 单词


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

FILATTERIO一样开头的意大利语单词

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatura

FILATTERIO一样开头的意大利语单词

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
munisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

意大利语近义词词典里filatterio的近义词和反义词

近义词

«filatterio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FILATTERIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到filatterio25种语言翻译
该章节所呈现的将filatterio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«filatterio»。

翻译者意大利语 - 中文

护符
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

filacteria
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

phylactery
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जंतर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعويذة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

филактерия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

talismã
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

phylactery
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

phylactère
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

phylactery
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

phylactery
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

phylactery
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

성 구함
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

phylactery
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hộp đựng kinh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

phylactery
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

phylactery
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Yahudi muskası
70 数百万发言者

意大利语

filatterio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

filakteria
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

філактерії
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

filacteriu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φυλακτήριο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

phylactery
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

phylactery
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

phylactery
5 数百万发言者

filatterio的使用趋势

趋势

词语 «FILATTERIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«filatterio»在不同国家的使用频率。
filatterio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«filatterio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FILATTERIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«filatterio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«filatterio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

filatterio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FILATTERIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现filatterio的用法。与filatterio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Amuleti Talismani E Pantacoli
Per questo il Filatterio è l'iscrizione di alcuni versetti su piccoli frammenti di pergamena che vengono applicati su alcune parti del corpo. L'influenza benefica che irradia dal « testo sacro », dal « libro di Dio », agisce attraverso questo contatto.
Jean Rivière, 1984
2
Lessico dei simboli cristiani
FILATTERIO 48 alla sua futura missione di Redentore. — » Mela, Melagrana. FILATTERIO Nell'arte medioevale, queste banderuole spiegate da santi e angeli, ossia i filatteri, hanno due funzioni: permettono di riconoscere l'autore di un libro*  ...
Michel Feuillet, 2007
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
( v. in filatterio , .««1. m., i/s.)- Alb. Qua non s'è visto (il Rettore). Qom. Né si vedrà altrimenti, 0 io m'inganno; Che senza dilatar la filattera, E dietro- un gran codazzo di scolari, Non comparisce a far fuor del pavone , Gonfio fra i pistagnon della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
La vendetta del diavolo
«Viene da un filatterio.» «Meno male che prendo la pillola», disse Merrin. «Non hai messo il filatterio, poco fa.» «Un filatterio è un'altra cosa.» «lo so.» ig attese, sorridendo tra sé. «Allora, cos'è un filatterio?» «Se sei ebreo, te lo metti sulla ...
Joe Hill, 2012
5
Dizionario dei simboli cristiani
Filatterio Era costume degli orientali nell'antichità che i fedeli si appendessero alle braccia o sulla fronte vari gioielli in funzione di amuleti sacri. Alludendo a quella usanza Mosè (Deut., 6, 8) raccomanda agli Ebrei: «I comandamenti di Dio. .. tu ...
Edouard Urech, 1995
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FILATTERIO,MJL»L, .15~)- A». Qua non s'è visto (il Rettore). Qun«~ Né si vedrà altrimemì, 0 io in' inganno; Ché senza dilatar la mauel'îl, E dietro un gran codazzo di Scolari, Non compariscc a far l'uor del pavono, Gonfio fra ipistagnon della ...
‎1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
{v. in FILATTERIO , snst. m., il s.)- Alb. Quà non s' è visto ( il Rettore ). Qom. Nè si vedrà altrimenti, o io m'inganno; Chè senza dilatar la filattera, E dietro un gran codazzo di scolari, Non comparisce a far fuor del pavone, Gonfio fra i pistagnon ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
( v. in FILATTERIO, sust. m.,i/§.)- Alb. Quà non s'è visto (il Rettore). Qcm. Nò si vedrà altrimenti, 0 io m'inganno; Chè senza dilatar la filattera, E dietro un gran codazzo di scolari, Non comparisce a far fuor del pavone , Gonfio fra i pislagnon della ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
La Civiltà cattolica
Ma per sapere chi sono gli invo- ati perchè cingano d'armi colui che porta al collo il filatterio, fa d'uopo crearli nel complesso delle otto divinila incise sulle otto facce della rossezza e in quella Pallade che portò il nome di larrifta., incisa nella  ...
‎1880
10
Medicus
Lonzano mostrò a Rob come servirsi correttamente del filatterio. La stringa di cuoio andava passata tre volte attorno alla spalla, in modo da comporre la lettera shin dell'alfabeto ebraico; successivamente la si doveva avvolgere per sette volte  ...
Noah Gordon, 2013

包含词语«FILATTERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语filatterio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tomorrowland: Disney tra fantasy e scifi
Per quanto i rimandi cinematografici si sprechino, dal “filatterio”, chiamiamolo così, costituito dall'Anello di Sauron fino alle steli con i simboli di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 三月 15»
2
Il "Noah" di Aronofsky: tra kolossal, fantasy e dramma esistenziale
Anacronistico e problematico sul versante ecumenico è l'utilizzo dei filatterio (tefillin) che Noè come un pio istraelita si lega al braccio sinistro, ... «AgoraVox Italia, 四月 14»
3
Il Polo Reale si sveglia a mezzanotte
Storie di scavi e di collezionismo» realizzato nell'ambito del progetto Cultural Heritage of Antiquity, che per la prima volta espone «il filatterio di ... «La Stampa, 十二月 13»
4
''La porta del cielo'', la Cattedrale di Siena come non si era mai vista …
... all'interno di esagoni mistilinei, quattro filosofi dell'antichità, Epitteto, Aristotele, Euripide e Seneca, ciascuno dei quali mostra un filatterio ove ... «SienaFree.it, 四月 13»
5
San Francesco a fumetti, dalla carta al digitale
Quel cartiglio, chiamato “filatterio”, riportava le didascalie dell'immagine. Dal 18 gennaio al 10 febbraio 2012 a WOW Spazio Fumetto, Viale ... «Il Giorno, 一月 13»
6
Finito lo spoiler di M13… tiriamo le somme! -Parte 2-
Lich del Filatterio: Aveva senso con Mirrodin, ma ora? Spettro Shimiano: Ma quanto mi diverte questa carta? Vampiro Falco Notturno: Una ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 九月 12»
7
Nel Duomo di Napoli il più antico battistero d'Occidente
... del Padre Eterno che stringe una corona d'alloro e un filatterio, mentre alle spalle spicca una fenice fra due palme e due uccelli simmetrici. «Napoli.com, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Filatterio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/filatterio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z