下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里folletto}的意思

词典
词典
section

意大利语中FOLLETTO的发音

fol · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLLETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FOLLETTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«folletto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
folletto

小精灵

Folletto

地精是一种传统生物,典型的流行传统通常被描绘为一个小而开玩笑,敏捷和难以捉摸,能够飞行和变得看不见的。 地精的数字似乎源自拉里,房子的黄金基因。 在欧洲民间传说中,它具有与lutin,cobold,brownie,puck,goblin和leemrereun相似的特征。 他住在树林里,特别是在针叶树林,或者在人,庭院和谷仓的房子里。 它几乎总是在晚上出来,有乐趣吓唬马厩的野兽,弄乱了美丽的女人的头发,扰乱了农场的农具和物品。 Il folletto è una creatura leggendaria tipica della tradizione popolare raffigurato generalmente come un essere piccolo, burlone, agile e sfuggente, capace di volare e di rendersi invisibile. La figura del folletto sembra aver avuto origine dai Lari, geni ari della casa. Nel folclore europeo condivide caratteristiche simili con il lutin, il coboldo, il brownie, il puck, il goblin e il leprechaun. Abita in tane nei boschi soprattutto di conifere o presso le case degli uomini, nei cortili e nei granai. Esce quasi sempre solo di notte per divertirsi a fare dispetti alle bestie delle stalle e a scompigliare i capelli delle belle donne, a disordinare gli utensili agricoli e gli oggetti delle case.

在意大利语 词典里folletto的定义

字典中的地精的第一个定义是一个奇异的和飞行的神速,这是神话故事和民间故事的仙女和侏儒的一部分。 精灵的另一个定义是一个非常活泼的男孩:你是一个真正的f; f。 你的小侄女! Folletto也离奇,活泼:精神f。

La prima definizione di folletto nel dizionario è spiritello bizzarro e volante che fa parte con le fate e gli gnomi dei racconti fantastici e delle fiabe di tradizione popolare. Altra definizione di folletto è ragazzo vivacissimo: sei un vero f.; quel f. della tua nipotina!. Folletto è anche bizzarro, vivace: spirito f.

点击查看«folletto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FOLLETTO押韵的意大利语 单词


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

FOLLETTO一样开头的意大利语单词

folla
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta

FOLLETTO一样开头的意大利语单词

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

意大利语近义词词典里folletto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FOLLETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«folletto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
folletto的意大利语近义词

«folletto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FOLLETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到folletto25种语言翻译
该章节所呈现的将folletto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«folletto»。

翻译者意大利语 - 中文

小精灵
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

duende
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

elf
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

योगिनी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قزم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

эльф
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

elfo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

elfe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

elf
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

elf
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

エルフ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

꼬마 요정
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Elf
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thần
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெய்வம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

केसांचा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cin
70 数百万发言者

意大利语

folletto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

elf
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ельф
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

elf
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξωτικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

elf
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

elf
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

elf
5 数百万发言者

folletto的使用趋势

趋势

词语 «FOLLETTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«folletto»在不同国家的使用频率。
folletto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«folletto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FOLLETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«folletto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«folletto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

folletto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FOLLETTO»的意大利语 引用

单词folletto的知名引用和例句
1
Charles Dickens
Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.
2
Washington Irving
Una creatura che è per i mortali fonte di maggior sgomento di qualsiasi spettro, folletto e dell’intera genia delle streghe messe insieme: una donna.

«FOLLETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现folletto的用法。与folletto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tutte le storie di Puck il folletto
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Il Folletto del Castello d'Acqua prende il mare:
Non riusciamo ad andare avanti perché non c'è vento e non abbiamo remi - rispose il Folletto del Castello d'Acqua. - Noi possiamo aiutarvi! - disse uno dei cavallucci che aveva delle macchie verdi sul muso. - In che modo? - chiese il Folletto ...
Gina Lomarto, 2013
3
Il Folletto Nostalgia non chiede mai scusa
Il medico italiano Vincenzo Di Spazio (www.cronoriflessologia.blogspot.com) presenta al pubblico dei Piccoli e dei Grandi la sua terza Fiaba Terapeutica, ispirata ai principi della Floriterapia di Bach.
Vincenzo di Spazio, 2012
4
Il baule del Folletto: racconto. - Milano, Giuseppe ...
Paolone si pensò perduto, e si persuase alla fin fine di essere in Compagnia del Folletto, il quale era' ben veduto da Paolone, che ridea di soppiatto, con un riso appena distinguibile', 'ma'infernale. E come in lui'fu un pocolino calmato lo ...
Gaspare Aureggio, 1839
5
La dama folletto ouero Le larue amorose. Comedia noua del ...
L A. D AMA!" FOLLETTO , . Οικττο ως ΣΕ ΠΔΠ/Ε ΑΜΟΚΟ$Ε.' , 'CÒmcdía Noua DEL SIGN. AÌKCÃNGELÒ ' s P- A N A. .All Illuflrlil'lì-sî'éíoîçlîatr. (Μωβ FRANCESCO MARIA LVCO SERENI. :3 T q: o ;L Θ ' 12, i:. ...A - * Away#- . . ' ..In Rpnciglione ...
Arcangelo Spagna, 1675
6
Il folletto di Gresy commedia lirica in tre atti di Domenico ...
TUTTI Or si che Cappa sifilogfii';degióvp a» ', ..\'.=. 3 "iî'0l'ta khef'lddlogi-a ne benedì : , ...l"'tt;3 :Wf i--;. si .' . \,.,..I2,mrtlevole del “vosìl: affetto _ -\ Sempre Il! folletto lit'iil ' di 'Gi'esl'?“ SILLH'“Ì Dall'dstasi'd'àmdrel' *'" "x“ "3 I '_ 'Inebbri'ar'mi sciita; ...
Domenico Bolognese, Eugène Scribe, Enrico Petrella, 1860
7
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
Una donna e le orecchie d'un folletto» IX. Ancora il Sabbath . CAPO VII. [al PUBGAZIOIII. Preliminare . I. Amuleti . II. Degli esorcismi . . . III. Caratteri degl' indemoniati IV. L' esorcismo V. Imposture di alcuni indemoniati . CAPO VIII. P'S' ” SOR'I'B ...
Defendente SACCHI, 1830
8
Il folletto Bambilla e il trasloco dei Martini
Bambilla, the city goblin, lives in Milan, and children are his biggest friends, always ready to help him or accept help from him.
Roberto Piumini, 2005
9
La cucina di Andersen. Cibi fiabeschi, cibi incantati
Il droghiere, presso cui abita il folletto, è una brava persona, ma di poesia ne capisce quanto un barile, perciò fa a pezzi i libri che acquista al prezzo di qualche chicco di caffè, perché ha bisogno della carta per farne cartocci e avvolgere i ...
Daniela Messi, 2005
10
Le parole negate
Pietro Pinna. Il folletto dei boschi Il folletto dei boschi scende in città, scarpe a punta, un capello in testa ha. Dai boschi te ne sei andato; ti sentivi solo ed annoiato. Folletto dei boschi, io vorrei conoscerti, ti ho cercato fino alla follia, ti ho visto ...
Pietro Pinna, 2007

包含词语«FOLLETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语folletto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da Giorgi a Del Grosso:|in casa Atalanta tanti|gli esuberi da …
... Moralez: il folletto argentino, trequartista puro, si adatta con difficoltà al 4-3-3 sul quale Reja punterà senza dubbio nel prossimo campionato, ... «Bergamonews, 七月 15»
2
Da Lady Oscar a Pollon: i più bei cartoni animati anni Ottanta e …
È quanto successo alla piccola Mai, che da aspirante illusionista si trasforma, grazie a un folletto e a un braccialetto, in una vera maga, ... «Grazia.it, 七月 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme - Vogue.it
Folletto in pijama grigio ferro, dal guizzo dei suoi occhi si capisce che ad Alaïa piace vivere: la sua cucina è sempre affollata, da quelli che ... «Vogue.it, 七月 15»
4
Mertens: "Non vado via, i tifosi vogliono..." - Vesuvio Live
Dries Mertens giura amore eterno al Calcio Napoli, rispedendo al mittente le voci di un suo possibile addio già da questa stagione. Il folletto ... «Vesuvio Live, 七月 15»
5
Bocce, 55° Trofeo Malfatti: il successo di Bassi - Pistoiasport.com
Qualche anno fa lo paragonavamo a un folletto: giovanissimo, piccolo e simpatico, insinuava la sua presenza nel mondo degli adulti lasciando ... «PistoiaSport, 七月 15»
6
Nintendo regala il pokémon Diancie a tutti i possessori di Rubino …
Il pokémon leggendario di tipo Roccia/Folletto sarà disponibile scaricabile dal 24 al 27 luglio direttamente in-game come Dono Segreto. «VG247.it, 七月 15»
7
Mertens:"disponibile a giocare da trequartista" - 100x100 Napoli
Il folletto belga si è detto contento e soddisfatto dei suoi primi anni napoletani, tanto da non vedere alcuna differenza tra la prima e la seconda ... «100x100 Napoli, 七月 15»
8
'Angeli con la pistola' a Verezzi, con la Compagnia teatrale …
... hanno un po' di vita propria mentre Titania e Oberon dormono, salvo poi cadere ugualmente sotto le sbadataggini del folletto Puck (un bravo ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 七月 15»
9
Torino, al via un'altra intensa settimana di mercato - Toro News
Infine, la situazione degli ex Primavera campioni d'Italia: il folletto Simone Rosso molto probabilmente approderà in prestito al Livorno. «Toro News, 七月 15»
10
Sinigaglia, se verrai fatti perdonare i gol segnati al Pisa - Sport - il …
Segnare al Pisa, ma non riuscirci con continuità nel Pisa: il destino di Danilo Neri, il folletto dell'Iperzola che fece licenziare Filippi nel 1996-97. «Il Tirreno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Folletto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/folletto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z