下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dialetto}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIALETTO的发音

dia · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIALETTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dialetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

方言

Dialetto

方言是特定地理区域的本地居民使用的语言种类。 定位器的数量和受影响区域的大小可能会有所不同。 如果在相当大的区域中扩展方言,方言可以包含许多变体,而这些变体又可以在较小区域的子变量中脱颖而出。 具体的科学研究是辩证学的课题,并不仅限于比较差异和亲和力,而且提供了方言的准确分类,研究与官方语言的联系和相互干扰,以及具有较高威信的地理邻近邻国。 此外,在民族志和社会语言学领域的辩证学研究允许在更广泛,清晰详细的图画中界定不同人口和/或社会阶层的使用,习俗和物质文化。 Un dialetto è una varietà linguistica usata da abitanti originari di una particolare area geografica. Il numero di locutori e le dimensioni dell'area interessata possono variare. Un dialetto, se si estende in un'area piuttosto ampia, può contenere molte varianti, che a loro volta possono distinguersi in sottovarianti per aree minori. Lo specifico studio scientifico, oggetto della dialettologia, non si limita a confrontare differenze e affinità, ma fornisce, dei dialetti, una precisa classificazione e ne studia i rapporti e le mutue interferenze con le lingue ufficiali e con gli idiomi geograficamente vicini di maggior prestigio. Inoltre lo studio dialettologico consente, nell'ambito dell'etnografia e della sociolinguistica di definire in un quadro più ampio, articolato e dettagliato, gli usi, i costumi e la cultura materiale delle differenti popolazioni e/o degli strati sociali.

在意大利语 词典里dialetto的定义

方言在词典中的定义是一种限于特定地理区域的语言系统,与国家语言不同。 伦巴第,托斯卡纳,那不勒斯; 说,写在d。

La definizione di dialetto nel dizionario è sistema linguistico limitato a una determinata area geografica, che differisce dalla lingua nazionale: d. lombardo, toscano, napoletano; parlare, scrivere in d.

点击查看«dialetto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIALETTO押韵的意大利语 单词


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

DIALETTO一样开头的意大利语单词

diale
dialefe
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

DIALETTO一样开头的意大利语单词

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

意大利语近义词词典里dialetto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIALETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«dialetto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dialetto的意大利语近义词

在意大利语中«DIALETTO»的反义词

以下的意大利语单词和«dialetto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dialetto的意大利语反义词

«dialetto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIALETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dialetto25种语言翻译
该章节所呈现的将dialetto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dialetto»。

翻译者意大利语 - 中文

方言
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dialecto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dialect
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बोली
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لهجة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

диалект
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dialeto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপভাষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dialecte
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dialek
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Dialekt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

方言
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

방언
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dialect
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thổ ngữ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேச்சுவழக்கில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बोली
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

diyalekt
70 数百万发言者

意大利语

dialetto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dialekt
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

діалект
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dialect
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διάλεκτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dialek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dialekt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dialekt
5 数百万发言者

dialetto的使用趋势

趋势

词语 «DIALETTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«dialetto»在不同国家的使用频率。
dialetto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dialetto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIALETTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dialetto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dialetto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dialetto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIALETTO»的意大利语 引用

单词dialetto的知名引用和例句
1
Tullio De Mauro
La lingua italiana era una lingua seconda, da insegnare come tale, a partire dalla prima, cioè dal dialetto.
2
Francesco De Sanctis
Il dialetto siciliano era già sopra agli altri, come confessa Dante.
3
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
4
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
5
Hubert Lyautey
Una lingua è un dialetto che possiede un esercito, una marina e una forza aerea.
6
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
7
Luigi Meneghello
Ci sono due strati nella personalità di un uomo; sopra, le ferite superficiali, in italiano, in francese, in latino; sotto, le ferite antiche che rimarginandosi hanno fatto queste croste delle parole in dialetto.

«DIALETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dialetto的用法。与dialetto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vocabolario del dialetto Bresciano. " Vocabolario Milanese-Italiano di Francesco Cherubini. f Vocabolario del dialetto Padovano dell'Abate Patriarchi. ,; Vocabolario Siciliano etimologico italiano e latino delI' Abate Pasqualino. Vocabolario ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
Ne // dialetto nell'italiano: come parlano i bambini, a scuola e nel gioco si analizzano alcuni dati raccolti presso i bambini di due seconde e due quinte di una scuola elementare alla periferia di Lecce. I bambini oltre che in classe sono stati ...
Annarita Miglietta, 2004
3
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
OSSIA Della Maniera di scrìvere correttamente il Dialetto Sardo Meridionale . C A P O I. .Lia grande affinità , che ha coll' italiana favella la Sarda meridionale , si può da chiunque rilevare dalla sua Sintassi, e Ortologia. Chi è un po' intelligente ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
4
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
DELL' ORTOGRAFIA. , , OSSIA Della Maniera di scrivere correttamente il Dialetto Sardo Meridionale . CAPO I. *i Oltre i tre secoli la Sardegna fu signoreggiata da' Pisani. Nel iOi4. l'Isola fu tolta dalla Rep. Pisana al preteso Re Musetto , Capo ...
Raimando Porru. V., 1811
5
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Dialetto milanese. El Concors di Meneghitt per passa badici Dialogo. Baltramina , musa ; Barlafus , Scanscin , rat- neghitt abaa ; Lipp-lapp , Durlinflana , Cap- pascia , meneghitt pretendent ; El Poter de la Badia. Balt, Vaiaceh è la poesia de  ...
Dialetto milanese, 1816
6
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Per circoscrivere la natura del dialetto e il suo rapporto con la lingua citerò, come premessa, alcune definizioni di eminenti studiosi: Manlio Cortelazzo (1968) riscontra nel dialetto la costante caratteristica di opposizione alla lingua, quale ...
Claudio Beretta, 2003
7
Vocabolario del dialetto bolognese
Cosi dalla parte di occidente, verso cui il confine naturale deve segnarsi lungo il fiume Panaro, il dialetto boi. si restringe presso a poco a una linea che corre fra l' oriente di Vignola e Castelfranco, Sant'Agata Bolognese, Crevalcore.
Gaspare Ungarelli, Alberto Trauzzi, 1901
8
Saggio intorno al dialetto ligure
Stefano Martini. nire e che per ciò da un momento all' altro può essere convertita in una prova irrefragabile. — Il dialetto ligure, perdendo una voce del passato, si accostò per un verso alla lingua latina, vi si accostò pel rispetto della voce attiva  ...
Stefano Martini, 1870
9
Poesie in dialetto veneziano
Francesco Gritti. •' \ Podaria comandarle, ma prescìndo Da la mia. autorità, perchè za so Che co ,l pare xe vechio, i fiolì pensa Che V abia fato un per de ziri in sensa. Donca andè pur, ve benedissa el Cielo; Ma prima che partì, ve vòi contar ...
Francesco Gritti, 1824
10
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano
ÀL FRATELLO DELLA SPOSA. PROJBIETARIO DEL TEATRO DI S. LUCA I In sti sei' ani , che con mio contento Servo Ca Vendramin , averò scrito Pur Muneghc o Novizzc più de cento , E tra de mi più de una volta ò dito : Quando Ga ...
‎1817

包含词语«DIALETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dialetto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chiari: ecco il video in dialetto che spiega il porta a porta - Giornale …
E per aiutare i cittadini ad abituarsi al nuovo sistema il Comune di Chiari e Chiari Servizi propongono un video in dialetto già disponibile su Facebook e Youtube ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
2
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, 七月 15»
3
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
È un dibattito, quello sulla città di Novara e il dialetto, che si è trascinato nel tempo, strettamente legato alle battaglie politiche pre e post ... «La Stampa, 七月 15»
4
Ecco Dante, il pappagallo che canta e parla in dialetto - La Stampa
Dante non è semplicemente un pappagallo “parlante”, ma è una vera star sul web, soprattutto da quando la sua proprietaria ha pubblicato un ... «La Stampa, 七月 15»
5
Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto - Repubblica Tv …
Home · Edizione Bologna; Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto ... Ovvero, in dialetto bolognese, "Noi siamo una cosa sola". «La Repubblica, 七月 15»
6
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
Casalabate. La lettura de “La Costituzione Italiana in dialetto salentino”, di Vincenzo Serrati, con incipit emblematico,“L'Italia ete na Repubblica ... «Leccenews24, 七月 15»
7
Su Fb il pappagallo Dante che 'parla' dialetto salentino /Video
Impareggiabile questo pappagallo che si esprime in dialetto salentino e canta i grandi classici della tradizione. Da 'Marina, Marina, Marina, ... «Adnkronos, 七月 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
Poi, come sempre, attenzione sui fatti della settimana all'interno del tg in dialetto curato da Fabio Canessa. A seguire una breve anticipazione ... «Primocanale, 七月 15»
9
Dante, il pappagallo cantante che parla il dialetto salentino
... Dante, il pappagallo cantante che parla il dialetto salentino ... cantante di grandi classici italiani, conosce perfettamente il dialetto salentino. «La Repubblica, 七月 15»
10
Dialetto: Domà nunch rilancia dopo Tsipras,”facciamo un corso vero”
Infatti, per gli amici nostrani dello pseudo-eroe greco, il “dialetto”, il Milanese e le parlate lombarde sono evidentemente una barzelletta, al più ... «ilSaronno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dialetto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dialetto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z